önkormányzati választások oor Engels

önkormányzati választások

voorbeelde

Meglehetősen korlátozott azon tagállamok száma, amelyek szavazati jogot adnak a harmadik országbeli állampolgároknak az önkormányzati választásokon.
A rather limited number of Member States provide third-country nationals with voting rights in local elections.

Ami a kártyás telefonokat illeti, helyi párttagoknak vásároltuk őket, hogy felkészüljünk a következő önkormányzati választásokra.
As for the pay-as-you-go phones, they were purchased for local Party workers, gearing up for the forthcoming council elections.

Szeretnénk jelölni az önkormányzati választásokon.
We'd like to see you go after a spot on city council.

Tárgy: Szabálytalanságok az albániai önkormányzati választásokon
Subject: Irregularities in the conduct of municipal elections in Albania

Tárgy: A véleménynyilvánítás és tájékoztatás szabadsága a közelmúltbeli elnök- és önkormányzati választások során Bulgáriában
Subject: Right to freedom of expression and information during the recent presidential and municipal elections in Bulgaria

Az e hó végén tartandó helyi önkormányzati választásokkal több nőnek kell bekerülnie a helyi önkormányzatokba.
With the local council elections to be held at the end of this month, more women should sit on the local councils.

Hamarosan új önkormányzati választásokat tartanak.
New local elections will take place soon.

1709-ben tartották a város első önkormányzati választásait.
In 1790, the city held its first municipal elections.

Szerbia felszólította a koszovói szerbeket, hogy ne vegyenek részt a koszovói ideiglenes nemzetgyűlési és az önkormányzati választásokon.
Serbia called on Kosovo Serbs not to participate in elections to the Kosovo provisional assembly and municipalities.

Egyes civil társadalmi szervezetek szerint a konfliktust a politikai pártok szították a közelgő önkormányzati választásokkal összefüggésben.
According to civil society organisations, the conflicts were sparked by political parties in the context of the forthcoming local elections.

A magyar választási rendszer több fő elemből áll: országgyűlési választások, önkormányzati választások, Európai Parlament választások és népszavazások.
There are four types of public elections in Estonia: local government council elections, state parliament elections, European Parliament elections and referendums.

A 2008-as önkormányzati választásokon megőrizte képviselői mandátumát Sartrouville-ben, ám ekkor a listája csak 5,2 százalékot kapott.
He retained his seat in the Sartrouville municipal council in the 2008 local elections, but his list won only 5.2% of the vote.

Magyarországon 2006. október 1-jén önkormányzati választásokat tartottak.
On October 1, 2006 municipal elections were held in Hungary.

Tárgy: Önkormányzati választások Albániában
Subject: Local elections in Albania

Az önkormányzati választások négy- helyett ötévente lesznek.
As a result, general elections are now held every four years rather than five.

Tárgy: Önkormányzati választások Palermóban 2007-ben
Subject: Municipal elections in Palermo in 2007

A megállapodás szerint az észak-koszovói önkormányzatokban 2013-ban önkormányzati választásokat fognak tartani az EBESZ közreműködésével.
Municipal elections, according to the agreement will be organised in the northern municipalities in 2013 with the facilitation of the OSCE.

1888. április 15-én tartották az első önkormányzati választásokat, ahol José del Rosario Munoz lett az első polgármester.
On April 15, 1888, the first city officers were elected including the first mayor José del Rosario Muñoz.

Tárgy: Önkormányzati választások Palermóban #-ben
Subject: Municipal elections in Palermo in

Albánia várja az ez év májusi önkormányzati választásokat.
Albania is awaiting the local elections of May this year.

Ezek a változások a következő önkormányzati választási ciklus kezdetével lépnek hatályba.
These changes will come into effect by the beginning of the next local election cycle.

Ugyanakkor nem titkolom, hogy aggódom a küszöbön álló májusi önkormányzati választások miatt.
However, I will not conceal the fact that I am concerned about the imminent local elections in May.