örök jólét oor Engels
örök jólét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eternal welfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, talán jóban, de senki sem marad örökre jól.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell, hogy örökké jól érezzem magam
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?opensubtitles2 opensubtitles2
+ 29 Bárcsak mindig szívből tisztelnének* engem,+ és megtartanák a parancsaimat,+ hogy örökké jól menjen a soruk, nekik és a fiaiknak!
Please come in.Do enter please. Thank you very muchjw2019 jw2019
Bárhogy játszottam a szabályok szerint... örökké csak jól öltözött bűnöző maradtam.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George örül, hogy jól vagy.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a szíved örül, tudjuk jól.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
És a házban mindenki örül nektek, jól, vidáman, békességben, becsületben éltek.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetinghunglish hunglish
Mindenki nagyon örül, hogy jól vagy.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki... örül, hogy jól vagy.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örül, hogy jól vagy.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatérek Themyscirára...... örökre, ha jól sejtem
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Paradicsomot idéző, örök szellemi jólét jellemzi ezt az országot, vagyis tevékenységi területet.
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
De örül, hogy jól vagy, és megmondtam neki, hogy nagyon büszke lehet rád.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De örül, hogy jól vagy, és megmondtam neki, hogy nagyon büszke lehet rád
I work too hard for your bull, Chipopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki nagyon örül, hogy jól vagy.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Evanna nem úgy nézett ki, mint aki csalt, vagy mint aki most örül, hogy jól átejtett engem.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Jehova prófétája, Jeremiás ihletést kapott, hogy jegyezze le ezt az örök igazságot: „Jól tudom, ó, Jehova, hogy a földi embernek nincs hatalmában az ő útja.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
17 Az örök fagy jól szemlélteti, milyen helyzetben van az, aki nem vonja be tevékenyen szellemi erőit, hogy befogadja, emlékezetébe idézze és felhasználja a pontos ismeretet.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Rajtunk kívül még valaki örül annak, hogy jól vagy.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örül, hogy maga jól van, és odakint fogja várni a műtét után
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
Nem leszek örökké melletted, úgyhogy jól figyelj rám!
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, örül neki, hogy jól vagyok.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy az apád örül annak, hogy jól vagy, és nem baj, ha maradsz pár napot.Komolyan?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
De miért nem örül egy fiatal, jól nevelt hölgynek?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Nemi szerve, tudta jól, örökre elrejtőzött a csúnya sebhelyes szövetcsomó alatt, amely farka amputálása után maradt.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
330 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.