Azt nem örömest teszem.
I am loath to do it.
örömest oor Engels
örömest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wholeheartedly
Ha a hadnagy itt lenne, akkor mondana valami kemény, ámde bíztató dolgot, amit persze örömest fogadok.
If the Lieutenant were here, she would say something... tough yet encouraging, of which I would wholeheartedly concur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Szíves örömest fogok tehát a gyengeségeimmel dicsekedni, hogy Krisztus ereje megmaradjon fölöttem, mint egy sátor.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
– Örömest marasztanók kegyelmedet, mert személye becsesebb előttünk mindenkinél.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
A katonák örömest követik majd önt a harcba, engedelmeskednek a parancsainak, s olyan szolgálatkészek lesznek, mint egy
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Szíves-örömest elárulom, ha eléred, hogy elélvezzek.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha bármi olyat érdekében állónak talál, Mr. Pyncheon - szólt az ácsmester -, ami a fajtám ellen elkövetett jogtalanságot akár részben orvosolná, örömest állok szolgálatára!
Yes, sir.Commander, man to man!hunglish hunglish
Két félpennyit is elfogadok, sőt négy negyedet is, kész örömest!
$# was bid last!hunglish hunglish
Igen, szíves örömest.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naponta megismételt szent fogadkozások ellenére tehát Ajuda tovább színészkedett, és a vikomtné örömest hitt az ámításnak.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''hunglish hunglish
Nagy örömest dicsekszem azért az én erőtelenségeimmel, hogy a Krisztus ereje lakozzék én bennem.
Whether she likes it or notLDS LDS
Úgy sejtettem, Dean veszteg lehet hónapok óta, most azonban örömest várja a toportyánféreg csábítását.
You gotta have the comhunglish hunglish
Szíves örömest felszálltam volna rá.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíves örömest.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppoly örömest eszi meg a húst is, például a halat.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
- Szíves örömest, uram - vágta rá gyorsan.
mission # % complete. well, there you are. game overhunglish hunglish
A vendégek örömest lerakták volna felöltönyeiket, de hová?
you okay works every timeLiterature Literature
Jehova segítségével, Pálhoz hasonlóan ’szíves örömest fogunk költeni és teljesen elköltetni’ az Ő drága szolgálatában.
Welcome backjw2019 jw2019
Bár csodáltam a lelkesedését, és szíves-örömest eleget tettem volna vágyainak, inkább az úton maradtam.
We' re fucking crazy!Literature Literature
A fiatal tiszt olyan barátian szorította meg a gróf kezét, hogy az nem kételkedhetett a megnyilvánulás őszinteségében, és láthatta, milyen türelmetlenül várták, milyen szíves-örömest fogadták.
Not a chance!hunglish hunglish
És nincs hiány olyan nőszemélyekben, akik örömest enyhítenék ezt a fajta viszketegségét.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
A banda tagjai szíves örömest űzték Dudleyval kedvenc sportját, a Harry-hajtást.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Ennek az lett az eredménye, hogy „a kik azért örömest vevék az ő beszédét, megkeresztelkedének; és hozzájuk csatlakozék azon a napon mintegy háromezer lélek” (Cselekedetek 2:14–41).
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
És amikor halkan arra kért, hogy beszéljek el mindent, amit tudok, szíves örömest megtettem.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tohunglish hunglish
Szíves örömest.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy Castiglione polgármestere és a városi tanács... most, már szíves örömest megadja magát, kérem.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíves, örömest megtenném, de félek tőle, hogy felismerné az elfúló hangomat.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.