örömeitek oor Engels
örömeitek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person plural, plural possession of öröm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyáva szíved, amely reszketve félt a haláltól, csak úgy repesett örömében, mikor megtudtad örökös szégyenedet, mert azt mondtad, magadban, amit minden gályarab: a bagnónak van ajtaja, de a sírnak nincs.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyhunglish hunglish
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Először a fővárosba neveztek ki minket, hogy körzetmunkát végezzünk. Ám az örömünk rövid ideig tartott, mert Floriano megint nagyon beteg lett.
Okay, tell mejw2019 jw2019
Inkább úgy tekintik magukat, mint akik ’munkatársak a testvéreik örömére’ (1Péter 5:3; 2Korintus 1:24).
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Az anyja öröme, hogy megtalálta a fiát, talán még nagyobb volt, mint a kölyöké, hogy anyja megtalálta őt.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
(Zsidók 13:7). Örömünkre a legtöbb gyülekezet jó, együttműködő szellemmel rendelkezik, és a véneknek így öröm velük dolgozni.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
Mikor örömük legalább annyira lehiggadt, hogy már dolgozni is képesek lettek volna, tervezgetni kezdtek.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youhunglish hunglish
Örömedet leled akkor majd az Úrban, és fölemelheted Istenhez az arcod.
I' m just saying it' s changed my view on ithunglish hunglish
7 Jehova örömét leli a saját életében, és abban, hogy néhány teremtményének az intelligens élet kiváltságát adományozza.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Az örömökről, melyeket Petronius és barátai is nagyon szeretnének megtapasztalni...
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság nyilatkozata: Stratégiai iránymutatások / Jogalkotási és munkaprogram 2005-re Az elnök örömét fejezi ki, hogy ezen a vitán jelen van a Tanács soros elnöke.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live innot-set not-set
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Congratulations captain, well done!LDS LDS
Az egyiket Quicksal néven ismerték: gonosz kis tolvaj volt, aki nagy örömét lelte áldozatai legyilkolásában.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
+ 20 Mert szinte észre sem veszi*, hogy eltelnek életének a napjai, hisz az igaz Isten lefoglalja őt szívének örömével.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
Örömünkre szolgált, hogy találkoztunk, papnő.
But I was wronghunglish hunglish
táplálkozási tulajdonságai miatt az olívaolaj az egészséges és kiegyensúlyozott étrend fontos eleme, amely a kulináris örömöket sikeresen párosítja az egészséges és kiegyensúlyozott táplálkozás követelményeivel,
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Mária szíve elkezdett dübörögni, és a kezét, hogy megrázza egy kicsit az ő örömét és izgalom.
Don' t bother seeing me to the doorQED QED
Ezért az „egyetemes könyörgésekbe” nem csak a keresztény közösség, hanem az egész emberiség szükségleteit is belefoglaljuk. Az Eucharisztia ünneplésére összegyűlt Egyház így tanuságot tesz a világnak arról, hogy „magáévá teszi a mai ember, főként a szegények és a szenvedők örömét és reményét, szomorúságát és félelmét”.[
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.vatican.va vatican.va
Egy futó pillanatra felidézte éjszakai sétájának kéjes örömét.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Hálásak lehetünk, hogy osztozhatunk Jason és Gretchen szerelmének örömében
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
1] A katolikus egyetem az összes egyetemmel osztja a Szent Ágostonnak oly kedves gaudium de veritate-ját, amely az igazság keresésének, felfedezésének és közvetítésének[2] örömét jelenti a tudás minden területén.
I am trying to find out where they keep their money!vatican.va vatican.va
Odébb vezetett a vakondokcsapdáihoz, azután ki a szérűskertbe a menyétcsapdáihoz: az egyikben, nagy örömére, egy döglött menyétet találtunk; majd bekalauzolt az istállóba, de nem a szép parádés lovakat akarta megmutatni, hanem egy makrancos kiscsikót, amelyet, mint mondta, kizárólag neki nevelnek, és ha megfelelőképp betörték, azon fog majd lovagolni.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!hunglish hunglish
Nem engedheted, hogy a szomorúság elragadja örömöd Arthur felemelkedésekor.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már semmi örömünk nincs abban, hogy együtt lehetünk.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Elrontanátok az örömét?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.