öregtorony oor Engels
öregtorony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
keep
en
type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility
Együtt siettek az üres, széljárta udvaron az Öregtorony felé.
Together they hurried across the empty, windswept courtyard toward the Keep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem varázsolhatnál, ahogy a Druida Öregtoronynál tetted?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépett, és egy párkányon találta magát, magasan fönt az Öregtorony belsejében.
Come on, pushhunglish hunglish
Közepén obeliszkként szökkentek a magasba Paranor sziklái, a csúcsukon pedig ott állt a Druida Öregtorony, benne Shannara Kardja.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonehunglish hunglish
Hangok és őrjöngés örvényében futottak el Paranorból, Mareth és az Öregtorony mágiájának fékevesztett tombolásától kísérve.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buthunglish hunglish
Élt a gyanúperrel, hogy az Öregtorony felsőbb termeiből loholtak le ide, és ő éppen oda igyekszik.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayhunglish hunglish
HENDEL TÉTOVÁN ÁCSORGOTT az Öregtorony tetejére vezető lépcső aljában, és fölfelé bámult a sötétségbe.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillohunglish hunglish
Ám ez alkalommal jól szolgálta a célt, a lázadó druidát elriasztotta az Öregtoronyból.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Bremen követte Caerid Lockot az Öregtorony kapuján át a bent várakozó árnyékba.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]hunglish hunglish
– És bement az öregtoronyba – összegezte sir Gareth gúnyosan.
Let' s get herLiterature Literature
Mit sem tudva az ott zajló küzdelemről, bekapcsolták a gödör mélyén pihenő gépezetet, növelve a tűz erősségét, hogy kellően meleg legyen az Öregtorony minden helyiségében.
That' s in the balconyhunglish hunglish
Az udvaron körbefutó pártázat két oldalából széles lépcsők vezettek egy erkélyhez a félelmetes öregtorony homlokzatán, amely száz méter magasra fúrta magát az éjszakai égbe, időmarta kövének íve belemosódott a hegyek árnyékába.
It' s only two yearshunglish hunglish
Kapaszkodni kezdtek a lépcsőn az Öregtorony felsőbb kamrái felé.
Vanessa, you have to look this pain in the eyehunglish hunglish
Elemózsiát csomagoltak maguknak, és napkeltekor kiléptek az Öregtoronyból.
The night is younghunglish hunglish
A Druida Gárda kapitánya tűnődve állt még egy pillanatig, majd egy ajtón belépett az Öregtoronyba.
For cryin ' out loud, it' s this one!hunglish hunglish
Az öregtorony ami köré a palota épült a legmagasabb és legrégebbi a Ververi vár tíz jelenleg látható tornya közül, a 13. század elején épült az akkori vár elsődleges védelmi elemeként.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Bremen elmondta, milyen eredménnyel jártak kísérletei a Druidatanács meggyőzésére, beszámolt az Öregtoronyban folytatott beszélgetéseiről.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herehunglish hunglish
Elkezdődött a Druida Öregtorony ostroma.
I said, " You' re what? "hunglish hunglish
Eltűnt az Öregtorony egyik oldalsó kapujában.
You did wellhunglish hunglish
Ez a Druida Öregtorony.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shannara Kardjának birtokában és abban a hiszemben, hogy csapdába estetek az Öregtoronyban, megint előveszi Négyföld lerohanásának terveit.
How many apples a day do you eat?- # orhunglish hunglish
Fia átadta a paranori Druidatanácsnak, amely a pengét beleágyazta egy hatalmas tömb Tre-kőbe, és az Öregtorony pincéjében helyezte el.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyhunglish hunglish
Akkor is így volt, amikor az Öregtoronyban felidézted?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backhunglish hunglish
Allanon nagyon aggódott a kis völgylakó miatt, mivel arra számított, hogy az Öregtoronyban találkoznak.
Let me see your wristhunglish hunglish
Magához vette a szövétneket, amely idáig vezette az Öregtoronyban, eloltogatta a lángokat és kinyitotta a rejtekajtót.
Just get up herehunglish hunglish
Együtt siettek az üres, széljárta udvaron az Öregtorony felé.
I asked aroundhunglish hunglish
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.