őrgrófné oor Engels
őrgrófné
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
marchioness
en
wife of a marquess
Tehát Lady Edith őrgrófné lesz.
So, Lady Edith's to be a marchioness.
margravine
en
the wife of a margrave
marchioness, marquise, margravine (the wife of a marquess)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foix-Candale-i Margit (1473 – Castres, 1536. december 9.), occitánul: Margarida de Fois-Candala, franciául: Marguerite de Foix-Candale, olaszul: Margherita di Foix-Candale, saluzzói őrgrófné, a Saluzzói Őrgrófság régense (1504–1526), Candale-i Anna magyar királyné nagynénje.
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
Tipikus, de nekem már szóltak, hogy nem lesz velük se lakáj, se komorna, ami elég rendhagyó egy őrgrófnétól.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Lady Edith őrgrófné lesz.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amit gondolt, végre is hajtotta: miután valamennyi emberét előreküldötte, ő maga kevés nemes úr társaságában útnak indult: és midőn már közel járt az őrgróf tartományához, egy napon üzenetet küldött az őrgrófnénak, hogy másnapra kelvén várja őt ebéddel.
Careful, lanihunglish hunglish
Minekutána pedig kicsinyég megpihent szobáiban, melyek mindama dolgokkal fel voltak ékesítve, mik csak illendők voltak ily nagy király fogadásához, elérkezett az ebéd órája, s akkor a király és az őrgrófné egy asztalhoz ültek, a többiek pedig rangjuk szerint más asztaloknál kaptak illendő helyet.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?hunglish hunglish
Az özvegy őrgrófné a két férfi között állt, és aggódva nézett idősebb fiára.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Minekutána a hölgyek egy értelemmel dicsérték az őrgrófné derékségét, és ama talpraesett rendreutasítást, melyben Franciaország királyát részesítette, Emilia, ki Fiammetta mellett ült, a Királynő kívánságára bátran így kezdett beszélni:
You want this?!hunglish hunglish
Eme szavak oly igen megindították Franciaország királyának szívét, hogy azon nyomban forrón belészeretett, holott soha életében nem látta, és feltette magában, hogy amaz útban, melyre indult, nem Genovában száll tengerre, hanem más helyen; mégpedig azért, mivelhogy ekként tisztes ürügye lesz arra, hogy meglátogathassa az őrgrófnét, abban a hiszemben, hogy sikerül majd vágyát betöltenie, mivelhogy az őrgróf nem volt otthon.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Deserthunglish hunglish
Ottan a királynak szép sorjában számos fogást és pompás és drága borokat szolgáltak fel; ezenfelül pedig néha-néha odapillantott a szépséges őrgrófnéra, kiben igen nagy gyönyörűsége telt.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?hunglish hunglish
Montferrat őrgrófnéi
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1943-ban a királyi pár második leányát, Mafalda hessen–kasseli őrgrófnét férjével együtt a nácik letartóztatták és a buchenwaldi koncentrációs táborba zárták; Mafalda hercegnőt 1944-ben a tábor falain belül érte a halál.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.