őrgrófok oor Engels
őrgrófok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of őrgróf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demmin sikertelen ostromát követően az őrgrófok rávették a keresztesek egy csoportját, hogy Pomerániát támadják meg.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
Örömmel tapasztaltam, hogy az őrgróf elkötelezett, masszív napközbeni iszákos volt.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
" Lady Edith és az ő milliomos őrgrófja. "
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az Őrgróf ruhái voltak – mondta félénken az egyik cselédlány, miközben nem is mert egyenesen Corumra nézni.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Annabelnek kevés hatalma volt egy őrgróffal szemben, Newburynek pedig mindig is erőszakos, parancsoló volt a fellépése.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
– Mondja meg az őrgrófnak, hogy nem mozdulok innen, amíg nem fogad egy rövid beszélgetésre.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Harderwijk 1231-ben kapott városi jogokat kapott II. Ottó gueldersi őrgróftól.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
Ezért volt benne biztos Harry, hogy ha megkérdi tőle: – Van Rudland őrgrófjának lánya?
Sampled companiesLiterature Literature
Marsden őrgrófja nem volt különösebben gondos gyám, de teljesen nem is hanyagolta el a kötelességeit.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Az aragóniaiak elfoglalták és őrgrófsággá alakították, amikor Leonardo Alagon az utolsó őrgróf felkelt, és a katalán csapatok 1478-ban, a macomeri csatában leverték.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
Őrgróf uram, esküdj meg erről Attila király és a magad nevében!
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landopensubtitles2 opensubtitles2
Az őrgróf hívatja a hercegnőt a trón terembe
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Legnehezebb mind közül: amikor az Őrgróf jelen van, egy nőnek kivétel nélkül daktilusi tetraméterben kell beszélnie.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netán folyamodjunk gyomormosáshoz az őrgróf úrnál?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta nem hagyja, hogy az őrgrófé legyen a dicsőség
There are some things I value more than my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Már az őrgróf börtönében raboskodik, ahol a Kereső meg a kompániája nem használhat mágiát, hogy kiszabadítsák
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gopensubtitles2 opensubtitles2
Cserébe, hogy átadja nekem az Inkvizítor Anyát, az Őrgróf garanciát akar, az Őriző vérével aláírva, hogy amikor minden élet elpusztít az Őrző, ő és az udvara örökre halhatatlanok maradnak
Obviously nuclear power plants pose risksopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, persze, hogy letartóztatom, de itt, az őrgróf fellegvárában ez gyakorlatilag lehetetlen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Kedves Őrgróf, a látványodtól undorodom
There' s just this little arrangementopensubtitles2 opensubtitles2
Geoffrey épp ott ült Ian mellett, aki szaggatott, összefüggéstelen szavakkal idézte fel, hogyan mentették ki ők ketten Leroux, a tébolyult francia őrgróf várbörtönéből Tortúrát; hogyan szöktek meg hármasban, egy kocsirakomány széna alatt, és hogyan terelte el Tortúra egy válságos pillanatban az őrgróf egyik katonájának figyelmét, úgy, hogy a széna alól kidugta kápráztatóan meztelen fél lábát, és még finoman meg is lóbálta.
Maybe you should start coming back here... for youhunglish hunglish
Midőn Félszemű Fülöp király udvarában, aki éppen útra készülődött Franciaországból ugyanazon kereszteshadjárattal, az őrgróf bátorsága forgott szóban, az egyik lovag olynemű nyilatkozatot tett, hogy nincs a föld hátán az őrgrófhoz és feleségéhez fogható pár; mivelhogy valamint a lovagok között az őrgróf minden nemes tulajdonságban nagyhírű, akképpen felesége a világ minden asszonyánál szebb és derekabb volt.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codehunglish hunglish
A hölgy többször egymás után rávetette a szemét, és fölöttébb megtetszett neki, mivelhogy pedig felparázslott már benne a gerjedelem, melyet az őrgróffal remélt éjszaka ébresztett benne, most Rinaldo felé hajlott vágyakozásával.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblehunglish hunglish
Mostanra az Őrgróf várbörtönében van, ahol a Kereső és a barátai nem tudnak majd varázslatot használni, hogy kiszabadítsák.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekként vittek el Nargothból, és Rothenbergben neveltek, hogy az Őrgróf felesége legyek.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így talán a neve sem rettenti el a törpéket attól, hogy a városba jöjjenek, őrgróf.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.