II. Vilmos osztrák őrgróf
William
őrgróf oor Engels
őrgróf
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
margrave
en
hereditary prince
A tormát valószínűleg Johannes Alchemista őrgróf honosította meg a 15. században a Regnitz folyó mentén.
Horseradish is said to have been introduced in the 15th century by margrave Johannes Alchemista on the river Regnitz.
marquis
Ez a fickó egy őrgróf volt, igaz?
This guy was a marquis, right?
Marcher lord
en
(Henry VIII)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
count · earl · hereditary prince · lordship · marchion · marquess · viscount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demmin sikertelen ostromát követően az őrgrófok rávették a keresztesek egy csoportját, hogy Pomerániát támadják meg.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
Örömmel tapasztaltam, hogy az őrgróf elkötelezett, masszív napközbeni iszákos volt.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
" Lady Edith és az ő milliomos őrgrófja. "
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az Őrgróf ruhái voltak – mondta félénken az egyik cselédlány, miközben nem is mert egyenesen Corumra nézni.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Annabelnek kevés hatalma volt egy őrgróffal szemben, Newburynek pedig mindig is erőszakos, parancsoló volt a fellépése.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
– Mondja meg az őrgrófnak, hogy nem mozdulok innen, amíg nem fogad egy rövid beszélgetésre.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Harderwijk 1231-ben kapott városi jogokat kapott II. Ottó gueldersi őrgróftól.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Ezért volt benne biztos Harry, hogy ha megkérdi tőle: – Van Rudland őrgrófjának lánya?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Marsden őrgrófja nem volt különösebben gondos gyám, de teljesen nem is hanyagolta el a kötelességeit.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Az aragóniaiak elfoglalták és őrgrófsággá alakították, amikor Leonardo Alagon az utolsó őrgróf felkelt, és a katalán csapatok 1478-ban, a macomeri csatában leverték.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
Őrgróf uram, esküdj meg erről Attila király és a magad nevében!
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Az őrgróf hívatja a hercegnőt a trón terembe
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsopensubtitles2 opensubtitles2
Legnehezebb mind közül: amikor az Őrgróf jelen van, egy nőnek kivétel nélkül daktilusi tetraméterben kell beszélnie.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netán folyamodjunk gyomormosáshoz az őrgróf úrnál?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta nem hagyja, hogy az őrgrófé legyen a dicsőség
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneopensubtitles2 opensubtitles2
Már az őrgróf börtönében raboskodik, ahol a Kereső meg a kompániája nem használhat mágiát, hogy kiszabadítsák
To put it bluntly, you are stuckopensubtitles2 opensubtitles2
Cserébe, hogy átadja nekem az Inkvizítor Anyát, az Őrgróf garanciát akar, az Őriző vérével aláírva, hogy amikor minden élet elpusztít az Őrző, ő és az udvara örökre halhatatlanok maradnak
Sample bottles areopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, persze, hogy letartóztatom, de itt, az őrgróf fellegvárában ez gyakorlatilag lehetetlen.
Everything went as plannedLiterature Literature
Kedves Őrgróf, a látványodtól undorodom
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsopensubtitles2 opensubtitles2
Geoffrey épp ott ült Ian mellett, aki szaggatott, összefüggéstelen szavakkal idézte fel, hogyan mentették ki ők ketten Leroux, a tébolyult francia őrgróf várbörtönéből Tortúrát; hogyan szöktek meg hármasban, egy kocsirakomány széna alatt, és hogyan terelte el Tortúra egy válságos pillanatban az őrgróf egyik katonájának figyelmét, úgy, hogy a széna alól kidugta kápráztatóan meztelen fél lábát, és még finoman meg is lóbálta.
It' s for a very specific guyhunglish hunglish
Midőn Félszemű Fülöp király udvarában, aki éppen útra készülődött Franciaországból ugyanazon kereszteshadjárattal, az őrgróf bátorsága forgott szóban, az egyik lovag olynemű nyilatkozatot tett, hogy nincs a föld hátán az őrgrófhoz és feleségéhez fogható pár; mivelhogy valamint a lovagok között az őrgróf minden nemes tulajdonságban nagyhírű, akképpen felesége a világ minden asszonyánál szebb és derekabb volt.
You never intended to vote red.That was your mistake.hunglish hunglish
A hölgy többször egymás után rávetette a szemét, és fölöttébb megtetszett neki, mivelhogy pedig felparázslott már benne a gerjedelem, melyet az őrgróffal remélt éjszaka ébresztett benne, most Rinaldo felé hajlott vágyakozásával.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?hunglish hunglish
Mostanra az Őrgróf várbörtönében van, ahol a Kereső és a barátai nem tudnak majd varázslatot használni, hogy kiszabadítsák.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekként vittek el Nargothból, és Rothenbergben neveltek, hogy az Őrgróf felesége legyek.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így talán a neve sem rettenti el a törpéket attól, hogy a városba jöjjenek, őrgróf.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.