összegabalyodik oor Engels
összegabalyodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become complicated
hu
get entangled, get mixed/tangled up, congeal; lose one's way
congeal
en
(plot)
derail
en
(train)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entangle · get entangled · get in a tangle · get mixed up · get tangled up · lose one's way · tangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert összegabalyodik a lábam.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán meg sem tudom különböztetni magamat a henteslegénytől, annyira összegabalyodunk a nagy tusakodásban, jobbra-balra csapkodva a letaposott gyepen.
Carole, get the panel off nowhunglish hunglish
és lehet, hogy összegabalyodunk.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amikor egy csomó patkány összetömörül egy apró helyre, és a farkuk annyira összegabalyodik, hogy nem tudják kibogozni.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem oldják ki a levegőben, csak ha a főernyő így összegabalyodik.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a történések - valamiféle lappangó társadalmi betegség tünetei - nehézkesen bontakoznak ki, a legcsekélyebb bonyodalom is elegendő, hogy megtorpanjanak és összegabalyodjanak.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billhunglish hunglish
Jó érzés időben elkapni Michael gondolatainak fonalát, még mielőtt összegabalyodik, és megöli az egész várost
What the hell happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Három vagy négy patkány, a farkuknál fogva, olyan reménytelenül összegabalyodik, hogy elöbb vagy utóbb egyszerűen éhenpusztul.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három vagy négy patkány, a farkuknál fogva, olyan reménytelenül összegabalyodik, hogy elöbb vagy utóbb egyszerűen éhenpusztul
I always knew you' d leave here somedayopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap együtt vacsorázunk, utána ki tudja, talán egy ágyon összegabalyodunk.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összemegy vagy összegabalyodik...
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a kellemetlen rész, ahol a cselekmény összegabalyodik,
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fülhallgatók tárolásakor fennáll annak a kockázata, hogy összegabalyodik a vezeték. Mindez kényelmetlenségeket okozhat a tárolás utáni zenehallgatás során. Egyszerűen csúsztassa el a kábelek összetekeredését megakadályozó csúszkát a fülhallgatók irányába, hogy a két fülhallgató kábeleiről gondoskodjon, így akadályozva meg azok összegabalyodását.
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fejhallgató tárolásakor fennáll annak a kockázata, hogy összegabalyodik a vezeték.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rögzítés gesztusával kimerevítjük azt, ami eleven, az emlékek egymásratolulva kioltják egymást, a gondolatfonal összegabalyodik; összetapadt és kigubancolhatatlan, sötét és átláthatatlan kóccá csomósodik.
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bankok jelzáloggal terhelik a földeket, meghiúsul a tőkebefektetés a mezőgazdaságba, így a földesurak nem tudnak befektetni az iparba, minden mindennel összegabalyodik és így közösen kapcsolódik össze az imperializmus és a helyi uralkodó osztály érdeke, megakadályozva a változásokat.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.