összegabalyodott oor Engels
összegabalyodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entangled
got involved
hu
got messed up <with>; (figurative) had an affair
had an affair
hu
(figurative) got involved/messed up <with>
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muddled · tangled up · tangled-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csomókba dermedt, összegabalyodott csillagok, mintha kanállal keverték volna össze őket.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightshunglish hunglish
2013-ban egy kis bölcsészettudományi főiskolán tanított New Hampshire-ben, amikor összegabalyodott egy gyönyörű 18 éves lánnyal.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vagy azok közül, akik felvesznek egy teljesen összegabalyodott kötelet, és egy egész napot töltenek a kibogozásával, mert kihívás, mert ellenszegül az egyetemes rend hitével, és mert képes rá.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanat alatt felvillant előttem, hogy minden régi kétségem és aggodalmam ezzel a témával kapcsolatosan, a doktor egész boldogsága és békessége, a bűnösség és ártatlanság minden összegabalyodott lehetősége, melynek szálait nekem nem sikerült kibogoznom, ki van szolgáltatva e csavaros eszű fickó kényének-kedvének!
There' s gold in them thar hillshunglish hunglish
Mintha összegabalyodott volna egy fa.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloan, ez csak egy összegabalyodott érköteg a baba alatt.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A széndioxid cső megint összegabalyodott
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nehéz ügy lesz, ha minden így összegabalyodott, ahogy kitettem a lábam
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Megtudtam, hogy Roman összegabalyodott egy emberi lánnyal.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldalból összegabalyodott antennák meredeztek, egytől egyig eltörtek vagy elgörbültek a vízbe csapódás erejétől.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Mostanában viszont minden összegabalyodott, a szükségletek érzelmi béklyókká merevedtek.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Hol kezdjem meg az összegabalyodott szál kibogozását?
They are with us at our sitting. Please welcome them.hunglish hunglish
Átmásztam egy csomó összegabalyodott lábon, és a poharat a közülük kinyúló integető kézbe adtam.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Megtudtam, hogy Roman, néhai Ikszenünk, Nox fia, összegabalyodott egy emberi lánnyal.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen pillanathoz térjek vissza, hogy szétbogozzam az összegabalyodott szálakat?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglazítottam a kényelmetlenül szoros fűzőmet, és leültem kifésülni a csomókat a táncban összegabalyodott hajamból.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Hogy megtudjam Bella összegabalyodott e egy idősebb pasassal.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csepegő fák alatt álló, sötét autóban összegabalyodott pár elárulta, hogy a Park közepén járunk ugyan, de csak balra kell fordulnunk a következő rendőrlámpánál, és máris ott vagyunk.
I' m glad I could helphunglish hunglish
Légy en garde súgta Claudia, amint rendíthetetlenül ment tovább, és csak itt-ott állt meg, ahol az összegabalyodott kúszónövények és kövek menedéket nyújtó helyeknek tűntek egy pillanatig.
So why don' t you tell me again?hunglish hunglish
A rovar most már menthetetlenül belekeveredett az összegabalyodott hálóba.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Összegabalyodott a latinokkal, majd becsempész egy illegális fegyvert, kiüti Hernandezt egy apró kihágásért.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A széndioxid cső megint összegabalyodott.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmosódott vízióban látta a Bábmestert, aki káromkodva próbálja kibogozni az összegabalyodott szálakat, míg a Louis Wu-baba fejjel lefelé csüng a színpad fölött.
Now everything will be easierhunglish hunglish
Amikor besötétedett, sikerült kiszabadulnia a gödörből és az összegabalyodott holttestek közül.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Dean belefogott élete tüzetes ismertetésébe, és amikor Mobile-on túl egy útkereszteződésnél veszekedésben összegabalyodott kocsikat láttunk, nemhogy megkerülte volna őket, hanem egy benzinkút behajtóján nyesett keresztül hetven mérföl-des utazósebességével.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.hunglish hunglish
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.