összehord
dredge up · heap up · hoard · lump · mass
összehordott oor Engels
összehordott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agglomerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abból, amit mondott... inkább a sok hazugságból, amit összehordott, egy havi zsoldomban fogadnék, hogy ez a táboruk.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát sok mindent összehordott aznap, és mind csupa őrültség volt
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Sok faszságot összehordott a taxis, de egyben igaza volt:
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannak ellenére, amit maga és a felesége itt összehordott.
My dad was never aroundLiterature Literature
Utánozzuk a trágya melegét, az állatok vérének és gyomrának, az összehordott és felhalmozott nedves szalmának és fűnek, az oltott mésznek és más dolgoknak a melegét is.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.ghunglish hunglish
Nyers bazaltból emelték, nélkülözött minden bájt és szépséget, ökölbe szorított kézként emelkedett hét méter magasan a mesterséges, kövekből összehordott szigetéről a város fölé.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.hunglish hunglish
Az hetet-havat összehordott arról, hogyan lehetett volna Einstein milliárdos, ha egyszerűen felvesz még egy jelzálogkölcsönt a berni házára Svájcban, Ezerkilencszáz Ötben, a pénzt befekteti az ismeretes uránium-lelőhelyekbe, és csak azután adja a világ tudtára, hogy E = Mc'.
What are you doing?hunglish hunglish
A foglyokat elvezették az épület egyik szárnyában lévő szobába, amely úgy-ahogy be volt rendezve egy-két matraccal és néhány véletlenszerűen összehordott bútordarabbal.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomhunglish hunglish
Egy rakás szart összehordott.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem ezt az egészet amiatt csinálod, amit Treadwell összehordott apádról.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összehordott sok szart egy limuzinos fickóról.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrabolták Boriszov aprólékos munkával összehordott dossziéit, és kisajátítottak huszonkét tökéletes iráni legendát, fedőtörténetet, amelyeket Boriszov ahhoz tartogatott, hogy embereket juttasson be Iránba, nem ahhoz, hogy kihozza őket onnan.
I thought you might be lonely on the watchhunglish hunglish
A felét sem értettem annak, amit ez a gyogyós összehordott.
The Ministry of Transportand Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második az alattunk lévő autóállomány - Porschék, Mercedesek, BMW-k, hobbiterepjárók - azon emberek benzinzabáló luxusautóinak kavalkádja, akik megvetően ciccegnek a fehér kisteherautók láttán, és arra szövetkeznek, hogy sebességkorlátozókkal és pénzügyi büntetésekkel nehezítik meg még jobban a dolgozók életét, és ezt mind a megvett és lefizetett tudósok klikkje által összehordott, rossz hírű statisztikákon alapuló dogma miatt, amelyet a zöld ipari konglomerátumban való szupergazdag egyéni érdekeltségek - Al Gore, Károly herceg, a Shell és a Goldman Sachs - finanszíroznak és támogatnak, akik mindegyikének az a célja, hogy vagyonokat lopjanak el a szélerőmű-támogatások és a kibocsátáskereskedelem révén beszedett adókból.
And certain patterns developEuroparl8 Europarl8
Ezen az idegen nyelven beszélt és... összehordott minden faszságot
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Mert azok, amiket az előbb összehordott, azok
I' m worried she' s being bullied in that buildingopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek következménye a nyomdai szabotázs, és hogy a bankok nyomást gyakorolnak a kereskedelmi tévékre, és ennek a következménye az is, amit az a vén hülye tábornok összehordott.
First level Main levelhunglish hunglish
- Ezután beletúrt a Lurvy és Janine által összehordott holmiba, míg meg nem találta a keresett szerszámokat.
You' ve constructed a positronic brain?hunglish hunglish
Alig várom, hogy megkérdezzem azokról az őrültségekről, amiket összehordott, mielőtt bevitték a műtőbe.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenem összehordott bizonyítékok alapján nem is csodálom.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség sem hitt neki, amiket összehordott.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt sem, hogy Virginia félelmet ébresszen benne a vakmerő cselekedeteiről összehordott zagyvaságaival.
I' il go with youLiterature Literature
Hát Kurt, sokmindent összehordott.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem azt a pasast ott, de összehordott egy rakás rímelő baromságot.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne vegyék figyelembe, amit a vádlott itt összehordott.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.