epoxi-összetevõ
epoxy compounds
összetevõ oor Engels
összetevõ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ingredients
mivel egy adott kategóriát csak akkor lehet feltüntetni, ha a felhasznált összetevõ(k) szerepel(nek) a kérdéses kategória meghatározásában
Whereas a category may be indicated only where the ingredient or ingredients used are covered by the definition of the category in question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) 2000. március 30-án a Pouttu Ltd. kérelemmel fordult Finnország illetékes hatóságaihoz, hogy forgalomba hozhasson hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó élelmiszereket mint új élelmiszereket és új élelmiszer-összetevõket;
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
A jelenérték kiszámításának összetevõi
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nem lehet túlbecsülni a szabványos összetevõkkel foglalkozó csoport fontosságát.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
mivel bizonyos körülmények között a formaldehid-tartalmat nem szükséges megjelölni a címkén, ha ez az anyag nem a kozmetikai termék összetevõje, hanem a nyersanyagok feldolgozása során elkerülhetetlenül keletkezõ maradvány
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayseurlex eurlex
Ehhez hozzátehetjük, hogy egy összetevõ nem újrahasznosítható, amíg nincs valaki, aki újra felhasználta.
Eight years laterLiterature Literature
| -Az étrendi tényezõk és szokások mint a táplálkozással összefüggõ betegségek és rendellenességek kialakulásának és gyakoriságának csökkentését lehetõvé tévõ legfontosabb befolyásolható tényezõk megértése, ideértve a kóros elhízottságot (gyermekeknél és felnõtteknél egyaránt) és az allergiákat; a betegségmegelõzést célzó táplálkozást, ideértve az élelmiszerek egészségességével, tulajdonságaival és összetevõivel kapcsolatos ismereteket.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Összetevõ-kategóriák, amelyeket fel lehet tüntetni az egyes összetevõk helyett Kategória Meghatározás
We' il be dead before the Americans even get hereeurlex eurlex
Ha az irányelvben említett fajták valamelyikébõl származó termékeket a #/EK rendelet hatálya alá esõ élelmiszerként vagy élelmiszer-összetevõként szándékozzák felhasználni, akkor a fajtát csak akkor ismerik el, ha az élelmiszert vagy élelmiszer-összetevõt már engedélyezték a fenti rendelettel összhangban
I think you' il find the King a less democratic man than myselfeurlex eurlex
Mondd el neki, mi a titkos összetevõd.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (#. június #.) a kedvtelésbõl tartott állatok összetett takarmányának címkézéséhez használható összetevõ-kategóriák megállapításáról
An ' ain' t been home for three dayseurlex eurlex
Még az összetevõket is elõkészítettem a holnapi leveshez.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összetevõ tehát a tervezés, a dokumentáció, a tulajdonlás és az újrafelhasználás egysége.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Az új élelmiszerekrõl és új az élelmiszer-összetevõkrõl szóló, #. január #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseket tartalmaz a géntechnológiával módosított élelmiszerekre és élelmiszer-összetevõkre vonatkozólag
Toddy, what are you up to?eurlex eurlex
E jelölés egyes összetevõinek mérete nem lehet kisebb az egyedi jelölések tekintetében azon irányelvek által elõírt legnagyobb minimális méretnél, amelyek alapján megadták az EGK-alkatrésztípusjóváhagyást
Here comes Beer Barreleurlex eurlex
(16b) A promóciós tevékenységeknek figyelembe kell venniük a bor összetevõivel és a bor mértéktartó fogyasztásának emberi egészségre gyakorolt hatásaival kapcsolatos tanulmányokat.
Can you hear that music?not-set not-set
Az ilyen osztályozások különösen hasznosak az összetevõkön belüli osztályok egységességének fenntartásában. 23.
It' s morningLiterature Literature
mivel egy adott kategóriát csak akkor lehet feltüntetni, ha a felhasznált összetevõ(k) szerepel(nek) a kérdéses kategória meghatározásában
Why isn' t your name in the database?eurlex eurlex
mivel ennélfogva az elõállítónak külön fel kell tüntetnie minden egyes olyan összetevõt, amely nem tartozik a mellékletben felsorolt egyik kategóriába sem
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?eurlex eurlex
Azt sem engedhetjük meg, hogy egy összetevõ alapértelmezett viselkedése homályos vagy veszélyes legyen. 16.1.2.
Other management expenditureLiterature Literature
vagy az elemzési összetétel közlése a jellemzõ összetevõk megadásával
Why would you still be protecting Jacob?eurlex eurlex
Annak megállapítása érdekében, hogy egy géntechnológiával módosított szõlõfajta forgalmazása engedélyezhetõ-e, illetve a közegészség megóvása érdekében biztosítani kell, hogy az új élelmiszerek és élelmiszer-összetevõk biztonsági vizsgálaton esnek át
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meeurlex eurlex
Az e jelekben lévõ egyedi összetevõk mérete nem lehet kisebb, mint az EGK-alkatrésztípusjóváhagyás megadásához felhasznált egyedi irányelvekben az egyedi jelekhez meghatározott legnagyobb minimális méret
All right, cut the engineeurlex eurlex
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.