übermensch oor Engels
übermensch
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
superman
Szóval mindenki kész meghalni, mert ez a német ( Übermensch ) megdöglött?
So, we're all going to fold up and die... just because that ersatz superman is gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a személyt nevezte übermenschnek.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félni fognak minket a nagyságunk miatt, ahogy Nietzsche szerint félni fogják az Übermensch fajt.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Arról van szó, hogyan válhat az ember Übermensché
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Arról van szó, hogyan válhat az ember Übermensché.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanítalak benneteket arra, mi az " Übermensch "
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.opensubtitles2 opensubtitles2
Légy az Übermensch.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg az Übermensch szemlélete.
They' renot marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig az übermensch.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanítalak benneteket arra, mi az " Übermensch ".
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindenki kész meghalni, mert ez a német ( Übermensch ) megdöglött?
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietzsche kijelentése, miszerint „Isten halott” egybeesett a kereszténység, a demokrácia és a modern kollektivizmus „nyájszelleme” elleni támadással; a felsőbbrendű emberről, az Übermensch-ről alkotott koncepciója, a hatalom akarásának ősi ösztönként való ábrázolása nagy hatással voltak a századvég generációjának sok tagjára.
Last time we saw you, you tried to have George killedWikiMatrix WikiMatrix
Nem mintha Nietzsche fasiszta lett volna, de azt állította, hogy szükség van egy uralkodó elitre, egy übermensch fajra.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatejw2019 jw2019
Ki hitte volna, hogy az Übermensch zöld?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, Darwin, Nietzsche, Hitler, Sztalin, II. János Pál és Richard Dawkins után már tudjuk, hogy az ember übermensch-sé a szolidaritás-tudatának, a szolidaritásra való képességének fejlesztésével válik.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hisz az Übermenschben ott van minden, amit az ember az istentől örökölt, ott van felnagyítva az erő, a könyörtelenség, a teremtés vágya és lehetősége, ott az egész világ... Mégis, valami hiányzik.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Célom az volt, hogy képet fessek az emberi faj fejlődéséről a kezdetektől ... a nietzschei Übermensch gondolatának megszületéséig" - írta Richard Strauss az 1896-ban komponált és még ez évben Frankfurtban, a szerző vezényletével bemutatott Imigyen szóla Zarathustráról.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Übermensch és az emancipációs akarat radikális középpontba állítása az első korszak középponti gondolataival érintkezik.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma, Darwin, Nietzsche, Hitler, Sztalin, II. János Pál és Richard Dawkins után már tudjuk, hogy az ember übermensch-sé a szolidaritás-tudatának, a szolidaritásra való képességének fejlesztésével válik.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trendnek megfelelően 120 mm-es kerekekkel ugorja meg a lécet a setup, a lap is szélesebb, mindezt megfejelve egy übermensch grafikával.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemcsak válhat minden ember Übermensch-sé, de azzá is kell válnia, ha meg akarja valósítani a nietzschei felvilágosítás küldetését.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nietzschei etika - ideáltipikusan tömörített formában kifejezve - ugyancsak nem nevezhető "materiális etiká"-nak, hiszen az e gondolkodásban fellelhető, rekonstruálható végső orientációs pontok (pl. "Übermensch") nem feleltethetőek meg közvetlenül "materiális" értelemben vett végső értékeknek.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.