ültet fel oor Engels
ültet fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blow off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő, nem ültet fel minket, haver.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az igazság, hogy még a blackpooli vidámparkban sem ültem fel a szamarakra.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A múlt alkalommal a roham csak félórát tartott – mondta –, utána éhes voltam, és egyedül ültem fel.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Olyan gyorsan ültem fel, hogy majdnem leöntöttem magam a dobozos Pepsi-Colával.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Azonnal éberen ültem fel az ágyban, majd felkeltem, és kimentem a hálóból, hogy csináljak magamnak egy kávét.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Mind egy emberként ültek fel – Raymond és June, Miss Dover és Mrs.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Hét órakor ültek fel a londoni vonatra.
Cover ' em, brother, cover ' emhunglish hunglish
Arra ültek fel azok, akik már nem tudtak gyalogolni.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudjuk, hogy nem ültet fel?
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémülten ültem fel az ágyban.
A good shot and a good savehunglish hunglish
Fogalmam sincs, miért ültem fel az első Los Angelesbe tartó gépre.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Sosem ültem fel a pletykáknak, hogy a vállalat milyen galádságokat művel.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A múlt alkalommal a roham csak félórát tartott – mondta –, utána éhes voltam, és egyedül ültem fel.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
– Miért nem viszed magaddal Küldetést, és ültök fel a kocsi tetejére Selyem és Durnik mellé?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Nyögve, borzongva ültem fel ágyamban, vártam a világvégét, melynek erről meg voltam győződve hamarosan el kell következnie.
It' s a city?The last human cityhunglish hunglish
Harmincöt füzettel a táskámban egyedül ültem fel a buszra, hogy egy faluba menjek.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Ki ültet fel?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összezavarodva ültem fel és bámultam rá, ahogy felöltözött
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Zúgó fejjel ültem fel, s míg kábán körülnéztem, azon gondolkodtam, ez vajon a vállsebem utóhatása lenne-e.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Én melléje ültem fel, míg Mrs. Challengert a hátsó ülésen középre vette a két perlekedő férfiú.
And make the terrace up there a bit biggerhunglish hunglish
Most ültek fel Travisszel az óriáskerékre.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagy benne, hogy Darby nem ültet fel minket?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, nem ültek fel a blöffnek.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálkozva ültem fel.
What are you doing?hunglish hunglish
Én csak egy kicsit túl gyorsan ültem fel.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.