ülősztrájk oor Engels
ülősztrájk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sit-in
Még a konferencia előtti ülősztrájk megszervezésében is segített.
He even helped me plan that sit-in on the energy conference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A demonstrációkat békés ülősztrájk követte május 16-án többszáz részvevővel Madrid főterén, a Puerta del Solon.
Procreation is one of God' s commandmentsglobalvoices globalvoices
Tisztelt elnök úr! Miközben ezt az igen fontos jelentést vitatjuk meg - és ezért külön köszönet az előadónak - 30 ír gazda tart ülősztrájkot az Európai Bizottság dublini képviseletén, amelyet szándékaik szerint egész éjszaka folytatnak majd.
It' il be toughEuroparl8 Europarl8
Meglepett, amikor megtudtam, hogy Jibreel Khazan, a Greensboro Négyek egyike, a Woolworthban tartott ülősztrájk résztvevője nemrég azt mondta: a klímaváltozás olyan jelentős a mai fiataloknak, mint nekünk volt a bárpult.
I beseech youted2019 ted2019
Megyek a Claritinomért, aztán megmutatom, mi az az ülősztrájk!
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 órás ülősztrájkon a Greenpeace-szel.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan támogatók százai csatlakoztak ehhez az ülősztrájkhoz, ami hónapokig tartott.
That is bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Ülősztrájkot?
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te vezetted valószínűleg az egyetlen háborúellenes ülősztrájkot Mystic Fallsban
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval mit kéne tennem az ülősztrájk érdekében?
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az ülősztrájk ki van zárva.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek ezt úgy hívják, ülősztrájk.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állampolgári engedetlenség, az ülősztrájk és a tiltakozó felvonulás nem tudja gyökeresen megváltoztatni az emberek szívét
At your servicejw2019 jw2019
A kérdéses jelenetben a történetben szereplő iskola dékánjának a forgatókönyv szerint le kell beszélnie a diákok egy csoportját a fenyegetés gyanánt kilátásba helyezett ülősztrájkról.
I gave her the orderhunglish hunglish
A 2008-as februári vitatott elnökválasztást követően a második helyezett, Örményország első elnökének Levon Ter-Petroszján több ezernyi támogatója gyűlt a térre és kezdett ülősztrájkba.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
1960. február 1-én négy fekete főiskolai hallgató ülősztrájkot kezdett a Woolworth egyik "csak fehéreknek" fenntartott büfépultjánál, és megtagadták a távozást, miután nem szolgálták ki őket.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
A nevem John, és mi nem ülősztrájknak hívjuk.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a konferencia előtti ülősztrájk megszervezésében is segített.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész kampuszon ülősztrájkot hirdettünk, és remélem, hogy látlak majd ott
Four and half, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Február 2.: Suhair Atassi egy ülősztrájkot hirdetett és vezetett le a Damaszkusz óvárosa mellett álló Bab Tuma közelében, hogy így tiltakozzanak „a két szíriai mobilszolgáltató, az MTN és a Syriatel monopóliuma és rendszerszerű lopása ellen.”
Spirits (excluding liqueursWikiMatrix WikiMatrix
mivel 2013. augusztus 1-jén a bahreini király a 2013. augusztus 14-i manamai békés tüntetést megelőzően elrendelte a parlament által megszavazott ajánlás végrehajtását, amely a fővárosban (Manama) többek között megtiltja az ülősztrájk, a gyülekezés és tiltakozás minden formáját, tovább korlátozza a közösségi médiában kifejtett tevékenységet, megemeli a fogva tarthatóság időtartamát és megfoszt minden olyan embert állampolgárságától, aki bűnösnek bizonyul terrorista cselekmény elkövetésében vagy az arra való felbujtásban;
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
De a flinti ülősztrájk idején, a rendőrség és a társaságok csatlósai, szintén nem ölbe tett kézzel várakoztak
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Igem, egy jó öreg régimódi ülősztrájk volt.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még jó, hogy maga politikailag aktív, mert ha nem így lenne, nem tartóztatták volna le azon az ülősztrájkon a Global Mediánál hat évvel ezelőtt.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek hatására több ezren kezdtek ülősztrájkba a Golán közelében, aminek hatására a szíriai hatóságok humanitárius okokból egy biztonsági ütközőzónát alakítottak ki.
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.