üvegesen meredt oor Engels
üvegesen meredt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glassy
en
(eyes) glazed, unfocused
glazed
en
(eyes) unfocused, glassy
unfocused
en
(eyes) glazed, glassy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trelawney megfeszült tagokkal, mozdulatlanul ült a székében, szája félig nyitva volt, szeme üvegesen meredt a semmibe.
It may be nothing- Yes, it may be nothinghunglish hunglish
Most már aludhatsz, Üveges, mert teljesen elkészültél ma estére.
You mustn' t cryLiterature Literature
Jessie a szemét is látta: félig nyitva, üvegesen meredt duzzadt üregéből a mennyezeten egyre bágyadtabban keringő fénypöttyökre.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationshunglish hunglish
(Üveges szemmel meredt az ablak mögötti tájra.)
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, phunglish hunglish
Henry ugyanazzal a kifejezéstelen, üveges tekintettel meredt rá, mint mindenki másra az asztalnál.
Where' s the epinephrine?hunglish hunglish
A ledobott sisakon a karvaly üveges szemekkel meredt Simonra, gyönyörűen megmunkált fémes tollazata mintha igazi lett volna.
Turn around, and go to the corn!hunglish hunglish
Gyűrött arcából üveges tekintet meredt Reichre.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionhunglish hunglish
Grania keresztülnéz az üveges ajtón, mert az üzletben tompák a fények, és mert Mr.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Miklós meztelen lába előtt egy tálcára egy disznófejet tettek; üveges szemmel meredt a padlóra.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Tarry kormányzó a reflektorfénytől megriadt őz üveges tekintetével meredt a kamerába.
I couldn' t just leave you there, looking all pathetichunglish hunglish
Üveges tekintettel meredt a lapra, míg Kétvirág mellőzötten sürgött-forgott, és Cohen a kővarázslók gyűrűit próbálta lefeszegetni, de hiába.
I had another onehunglish hunglish
Bonacieux-né bájos vonásait feldúlta a fájdalom; szeme üvegesen, élettelenül meredt maga elé, teste görcsösen remegett, homlokán patakzott a veríték.
I' m your puppy!hunglish hunglish
A lány mindvégig az arcára meredt, üveges szemmel.
You can leave the chair herehunglish hunglish
Atle Molnes üveges pillantása lefelé meredt az orrnyerge irányába, mintha Ecco cipője orrát próbálta volna megnézni.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Bea megfogta a kezemet, aztán többször is azon kaptam, hogy üveges, kifürkészhetetlen tekintettel mered rám.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Ugyanolyan üveges, fekete szemmel mered rá, miközben farkával csapkodva a párnáig hajtja magát, és összetekeredik a keskeny, szürke fej mellett.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateshunglish hunglish
Blunt úgy kétévenként el szokott jönni két hétre Fernlybe, s az a hihetetlenül sokszarvú, óriási állatfej, amely üveges tekintettel mered az emberre, amint belép a főbejáraton, állandóan emlékeztet a barátságukra.
in the case of overdraft facilities; orhunglish hunglish
- Nos, velem ez meg-megtörtént Blois-vidéki erdőnkben, s emlékszem, mikor az elsőt megpillantottam, amint üveges szemmel meredt rám, összetekeredve, fejét ingatva s nyelvét öltögetve, elsápadtam s dermedten álltam, szinte megbűvölten, míg végre La Fčre gróf...
I thought that that was amusing.That way?hunglish hunglish
Üveges szeme a semmibe meredt.
Isn' t that odd?hunglish hunglish
Elakadt a lélegzetem, mert betegségtől üveges pillantásom most látta meg a lépcső tetején Fra Giovanni freskóját, az Angyali üdvözlet-et.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officehunglish hunglish
– Lesz még rá idő – mondom, és öntök egy kis üveges vizet egy pohárba, mert a főbérlő már megint elzáratta a főcsapot.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Azt akarom, Szépia után mindenki között legyen egy, mert Szépia közvetlenül Üveges mögött lesz
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
A képek, amiket a hátsó szobában látott, kezdtek előrajzani Tommy-Ray fejében, miközben támadójára meredt: a nő, üveges szemekkel, a kutya, üveges szemekkel.
I' il talk to you tomorrowhunglish hunglish
Vajon félek-e odamenni azoknak a morcos, kövér fickóknak az asztalához, mert tudom, hogy csak üveges tekintettel fognak bámulni a melleimre?
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, aki közvetlenül ön mellett ül, talán a legkülönösebb belső életet éli, ám ön erről mit sem sejt, mert mind egyformán üveges szemmel bámulunk a világba.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.