üveges tekintet oor Engels
üveges tekintet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glaze
Aztán a toll visszafoglalta, ami az övé, leereszkedett a háromszorosan üveges tekintet.
Then the feathers set back in, took control, and the triple glaze descended, slithering over his vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reich hirtelen lebénult, csupa üveges tekintet nézet vissza rá, s ettől megrettent.
I found out about your arrangement and I went to Juleshunglish hunglish
Malenka azonban csak bámult rá, üveges tekintettel, minden ízében reszketve, majd a fal felé fordította a fejét.
You' re up, Shanehunglish hunglish
– és Julian üveges tekintettel, szomorú vigyorral az arcán azt feleli: – Ugyan kit izgat?
But from which army?Literature Literature
Még öt perc, és üveges tekintettel bámul a semmibe, miközben céltalanul nevetgél.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Az Uralkodó elkezdett hátrafelé dőlni, üveges tekintettel bámulta a koromtól fekete mennyezetet, pont ott, ahonnan a kivetítő leesett.
Are we the first to arrive here?hunglish hunglish
Üveges tekintettel bámulja Szöul műholdas bombázásának a terveit, nem tud koncentrálni.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
- Ha ez így megy tovább... - üveges tekintettel nézett rám -, ...valamennyien meg fognak halni.
So you' re not stealing?Literature Literature
A férfi üveges tekintettel bámult az arcába.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedhunglish hunglish
Gömbös özvegye, fiai és két testvére csendesen zokogott, az anyja üveges tekintettel nézte a koporsót.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Henry ugyanazzal a kifejezéstelen, üveges tekintettel meredt rá, mint mindenki másra az asztalnál.
Nigga, get the carrot away from me!hunglish hunglish
Nem lakott senki az üveges tekintet mögött.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?hunglish hunglish
Üveges tekintettel kezdett nézni.
You say that too muchted2019 ted2019
Gyűrött arcából üveges tekintet meredt Reichre.
Angel... the mad!hunglish hunglish
Már várom, hogy Jacob visszaszóljon, ő azonban ehelyett inkább üveges tekintettel bámul tovább a tévéképernyőre.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Remeg a szád széle, üveges tekintet.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élettelen, üveges tekintet, mely eddig kerülte Tehol szemét, most felvillant.
Tess wants to talkhunglish hunglish
Aztán a toll visszafoglalta, ami az övé, leereszkedett a háromszorosan üveges tekintet.
What got you started on stream pollution?hunglish hunglish
- Fegyver? - kérdezte Howard üveges tekintettel, aztán megértette.
Anything to get off your chest?hunglish hunglish
Hirtelen eszébe jutott a Shipstat család tucatnyi gyermeke, akik üveges tekintettel meredtek a tévéből áradó, kékes színű fényre.
Henchmen, nohunglish hunglish
Kezes bárány voltál, üveges tekintettel, mint Doris nénikém.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üveges tekintettel meredt a lapra, míg Kétvirág mellőzötten sürgött-forgott, és Cohen a kővarázslók gyűrűit próbálta lefeszegetni, de hiába.
single-step type-approvalhunglish hunglish
Megtántorodott, kiejtette kezéből az itatóstömböt, és lecsukló fejjel, üveges tekintettel, megzavarodva lerogyott az ócska karosszékbe, mely a pohárszék mellett állt.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casehunglish hunglish
Vajon félek-e odamenni azoknak a morcos, kövér fickóknak az asztalához, mert tudom, hogy csak üveges tekintettel fognak bámulni a melleimre?
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álltam, elnyílt szájjal, üveges tekintettel, és messze eltartottam magamtól, mintha kettéváltam volna, és egyik énem összezúzni, míg a másik magához ölelni szeretné őt.
Okay, so my sister is in roomhunglish hunglish
Na most az üveges tekintet alapvetően elég borzalmas, mikor arról akarjuk meggyőzni a nézőket, hogy egy robotnak személyisége van, és képes szerelembe esni.
I' ve been trying to reach youted2019 ted2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.