üvegdugó oor Engels
üvegdugó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stopper
Keverjük össze óvatosan a tartalmát, ügyelve arra, hogy az üvegdugó ne legyen nedves
Mix the contents carefully, avoiding any wetting of the glass stopper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. Legalább 200 ml űrtartalmú, üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Öntsünk # ml eluátumot egy # ml-es üvegkémcsőbe, amely csiszolatos üvegdugóval van ellátva, és adjunk hozzá # ml cérium(IV)-szulfát oldatot
Don' t you ever shut up?eurlex eurlex
Tegyük rá az üvegdugót, és rázzuk fel a lombik tartalmát, hogy a minta átitatódjon.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Csiszolt üvegdugóval ellátott, 500 ml-es, lapos fenekű lombik.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
VIZSGÁLATI ELJÁRÁS Kövessük az általános útmutatóban leírtakat, és a következőképpen járjunk el: A legalább 200 ml-es, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombikban található próbadarab minden grammjához adjunk 100 ml jégecetet.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
10 ml-es, kúpos fenekű kémcső csiszolt üvegdugóval.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurlex2019 Eurlex2019
Tegyük rá az üvegdugót, és rázzuk fel a lombik tartalmát, hogy a minta átitatódjon.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
A legalább 200 ml-es, üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombikban található próbadarab minden grammjához adjunk 100 ml 75 % m/m kénsavat és zárjuk le az üvegdugóval.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
A 200 ml-es, üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombikban található próbadarab minden grammjához adjunk 100 ml jégecetet.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Mérjünk ki 0,2 g-ot mg-nyi pontossággal a szétmorzsolt mintából, helyezzük egy csiszolt üvegdugóval ellátott kémcsőbe, és adjunk hozzá 10 ml karbamid-pufferoldatot (3.4.).
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
i. Legalább 200 ml űrtartalmú, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik.
You didn' t come here to talknot-set not-set
Tegyük rá az üvegdugót és alaposan rázzuk fel, hogy a minta átnedvesedjen.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Színtelen, átlátszó üvegből készült # ml-es Nessler-palackok # ml-es fokbeosztással, becsiszolt üvegdugóval, vagy pedig színtelen, körülbelül # mm átmérőjű kémcsövek
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex eurlex
Palack, konzervipari öblösüveg, fiola és egyéb tárolóeszköz üvegből (kivéve: az ampulla); üvegdugó, -fedő és egyéb záróelem üvegből
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Mérjünk le a mintából legfeljebb # g-ot mg-nyi pontossággal, amely legfeljebb # mg teobromint tartalmaz, helyezzük egy # ml-es, csiszolt üvegdugóval ellátott, lapos fenekű lombikba, és adjunk hozzá # ml kloroformot (#.) és # ml szalmiákszeszt
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECeurlex eurlex
Háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, nevezetesen bár- és borozási kellékek, eszközök bor felszolgálásához, palacknyitók, nem elektromos eszközök dugók palackokból való eltávolításához, nem elektromos eszközök fóliák palackokból való eltávolításához, szivattyúk levegő palackozott italokból történő eltávolításához vagy palackozott italokhoz történő hozzáadásához, üvegdugók szelepekkel vagy azok nélkül, nem elektromos hordozható hűtők, szigetelt palackok, hőszigetelt borítások és tárlók palackokhoz, vödrök, többek között borvödrök, valamint ezek alkatrészei és szerelvényei, ülepítő edények, pipetták (borkóstolók), ivópoharak, tölcsérek, jégkocka-formák, formára alakított piknikkosarak, többek között tálak
There' s a rabbitmClass tmClass
Eszközök i. Legalább 200 ml űrtartalmú, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik. ii. Rázó vízfürdő vagy egyéb olyan eszköz, amely rázni és 90 ± 2 °C-on tudja tartani a lombikot.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsnot-set not-set
Kémcsövek: 160 × 16 mm, csiszolt üvegdugóval.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább 200 ml űrtartalmú, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Címkézzünk fel két széles nyakú, # ml-es kémcsövet (csiszolt üvegdugókkal ellátva), A és B
Allison?Hey, babe, it' seurlex eurlex
A legalább 200 ml-es, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombikban található próbadarab minden grammjához adjunk 100 ml 75 tömegszázalékos kénsavat, és zárjuk le az üvegdugóval.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Megfelelő méretű extraháló csövek, illetve lombikok, amelyeket oldószerre nem érzékeny, csiszolt üvegdugóval vagy egyéb dugóval láttak el.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
i. 250 ml-es, becsiszolt üvegdugóval ellátott Erlenmeyer-lombik;
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.