üvegcserép oor Engels
üvegcserép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
potsherd
cullet
Az „üvegcserép” kifejezés üveggyártásra szolgáló törött üveget jelent.
The term ‘cullet’ denotes broken glass for reuse in glassmaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üvegcserép az enyém.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság azt is hozzátette, lehetséges volt, hogy az üvegcserép felhasználása általában csökkentse az ügyfeleknek a nyersszódaszállítóktól való függését anélkül, hogy a nagy szódatermelőknek a kistermelők kiszorítására alkalmas teljesítményét csökkentené.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Nem vérzett, sem attól, hogy Georgia belevágott a tükörbe, sem attól, hogy rámarkolt az íves üvegcserépre.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Roland nem is számított rá. – Jake, Csi is mezítláb van... és nem te mondtad, hogy minden tele van üvegcseréppel?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Nem hiszem, hogy nyomozást rendel el egy darab üvegcserép alapján.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami törmelék egy kőpadlón, üvegcserép.
It' s lovely to see youhunglish hunglish
És az üvegcserép?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) A speciális esetek kevésbé kedvező eseteknek (vagyis 100 tonna/nap gyártási kapacitást el nem érő és 30 %-nál alacsonyabb üvegcserép-arányú, kisméretű, speciális kemencék használatának) felelnek meg.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Az energiafelhasználás (elsősorban) a kemence típusának, az üveg fajtájának, valamint az üvegcserép százalékos arányának komplex függvénye.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Gordon rákanyarodott a kísérteties, üvegcserép borította utcákra.
And to recognize what' s realhunglish hunglish
Fémes roppanás hallatszott, és a VW nagy üvegcserép-pilinkéléssel a jobb oldalára dőlt.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredhunglish hunglish
297 Az üvegcseréppel kapcsolatban a Bizottság a megtámadott határozat (144) preambulumbekezdésében utalt arra, hogy valamely üregesüveg‐gyártó ügyfél nyersszódaszükséglete 15%‐ra csökkenhet az üvegcserép felhasználása révén.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
A nitrátokat nagyarányú idegen cserepet tartalmazó keverék-összetételekben oxidálószerként alkalmazzák az üvegcserép szervesanyag-tartalmának kompenzálására
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Az „üvegcserép” kifejezés üveggyártásra szolgáló törött üveget jelent.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Az Eagle Hotel homlokzata csupa golyóluk volt és a járdát üvegcserép borította az utca mindkét oldalán.
That' s where I' m goingLiterature Literature
A padlón vastagon állt az üvegcserép.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationshunglish hunglish
Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb
My music must be powerfulEurlex2019 Eurlex2019
Nem kétséges, üvegcserépre térdepeltették volna.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegcserép és más üveghulladék
I didn' t know you could hate another person so muchEuroParl2021 EuroParl2021
Tábornok, valami üvegcserép volt a laborban.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami hír a törött üvegcserépről?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegcserép mindenhol, a bútorok fel voltak borítva, véres ragasztószalagok.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.