üvegesedés átmeneti
glass transition
üvegesedés oor Engels
üvegesedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water core
súlyos keserűfoltosság vagy üvegesedés (jegecesedés
serious attacks of cork (bitter pit) or water-core
water-core
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a vizsgálatot csak + 50 °C tervezési hőmérséklet alatti üvegesedési átalakulási hőmérsékletű (Tg) műgyanta kötőanyagú kompozittartályon lehet elvégezni.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Aromás poli-éter-imidek, amelyeknél az üvegesedési hőmérséklet (Tg) meghaladja az 505 K (232 °C) értéket;
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Az I.9A.026. csak azokat a műgyantával impregnált szálerősítésű prepregeket határozza meg, amelyeknél olyan műgyantát használnak, amelynek a kezelés utáni üvegesedési átalakulási hőmérséklete (Tg) 418 K (145 °C) felett van az ASTM D4065 vagy annak megfelelő szabvány előírása szerint.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
legalább 20 ppm/°C, de legfeljebb 30 ppm/°C, és üvegesedési hőmérséklete legalább 152 °C, de legfeljebb 153 °C (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva)
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
legalább 20 ppm/°C és legfeljebb 30 ppm/°C, és üvegesedési hőmérséklete legalább 152 °C és legfeljebb 153 °C (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva)
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
— nagymérvű üvegesedéstől mentes, a Fuji fajta és annak mutánsai kivételével,
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
a durumbúza maximum 27 %-os átlagos üvegesedési vesztesége („mitadinage”);
In the songsEurLex-2 EurLex-2
— súlyos keserűfoltosság vagy üvegesedés (jegecesedés),
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Poli-bifenilén-éter-szulfon, amelyeknél az ’üvegesedési hőmérséklet (Tg)’ meghaladja az 513 K (240 °C) értéket;
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Poli-bifenilén-éter-szulfon, amelyeknél az üvegesedés átmeneti hőmérséklete (Tg) meghaladja az 513 K (240 °C) értéket;
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 9C110 csak azokat a műgyantával impregnált szálerősítésű prepregeket határozza meg, amelyeknél olyan műgyantát használnak, amelynek a kezelés utáni üvegesedési átalakulási hőmérséklete (Tg) 418 K (145 °C) felett van az ASTM D4065 vagy annak megfelelő szabvány előírása szerint.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a jogosult fajtalistáról kizárhatják azokat a fajtákat, melyeknél a durumbúza átlagos üvegesedési vesztesége („mitadinage”) a 27 %-ot meghaladja.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
c) A »dinamikus mechanikai analízissel meghatározott üvegesedési hőmérsékletük (DMA Tg)« legalább 505 K (232oC), és az 1C008 vagy 1C009.b. alatt meghatározottaktól eltérő műgyanta- vagy szurokbevonattal rendelkeznek, amely nem fenolgyanta bevonat;
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen alszámok alá általában anyagában színes agyagból készült áruk tartoznak. Jellemző rájuk, hogy törött darabjaik tömörek és áttetszők, mivel olyan, viszonylag magas hőfokon égették ki, ahol az üvegesedés már előfordul.
Keep movingEuroParl2021 EuroParl2021
A 9C110 csak azokat a műgyantával impregnált szálerősítésű prepregeket határozza meg, amelyeknél olyan műgyantát használnak, amelynek a kezelés utáni üvegesedési átalakulási hőmérséklete (Tg) 418 K (145 °C) felett van az ASTM D4065 vagy annak megfelelő szabvány előírása szerint.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
210 °C üvegesedési hőmérséklettel
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
f. Poli-bifenilén-éter-szulfon, amelyeknél az üvegesedés átmeneti hőmérséklete (Tg) meghaladja az 513 K (240 °C) értéket;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
a 'dinamikus mechanikai analízissel meghatározott üvegesedési hőmérsékletük (DMA Tg)' legalább 453 K (180 °C), és fenolgyanta bevonattal rendelkeznek; vagy
You call this a date?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poli-bifenilén-éter-szulfon, amelyeknél az 'üvegesedési hőmérséklet (Tg)' meghaladja az 563 K (290 °C) értéket.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
üvegesedés
EXPERT" S REPORTEurlex2019 Eurlex2019
Az üvegesedési átmeneti hőmérséklet (Tg) meghatározása a fenol- és epoxigyanták esetében az ASTM D4065 által leírt száraz módszerrel, 1 Hz frekvencián és 2 K (°C) per perc fűtési sebesség mellett történik.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.