üzemanyagtartály oor Engels
üzemanyagtartály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fuel tank
en
a container of fuel
Az üzemanyagtartály hőmérsékletérzékelőjét csatlakoztatni kell a hőmérsékletrögzítő rendszerhez.
The fuel tank temperature sensor is connected to the temperature recording system.
fuel tank
fuel tank installation
en
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Márpedig az ilyen visszaélés a pusztán a gyártó által beépített üzemanyagtartályok segítségével is megvalósítható.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
25 Ilyen körülmények között nagyon nehézzé, ha nem lehetetlenné válik annak meghatározása, hogy egy adott tartály ténylegesen „a jármű gyártója által [valamennyi azonos típusú] járműbe szilárdan beépített [...] tartályok” kategóriájába tartozik‐e, amint az a szabvány‐üzemanyagtartályok 2003/96 irányelv 24. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésében foglalt fogalommeghatározásának szövegéből következik.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
19 A 2002. június 4-i 821. sz. kormányrendeletben (Žin., 2002., 6-2264. sz.) jóváhagyott, a jövedéki adóról szóló törvény 41. cikke (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott mentességek alkalmazására vonatkozó szabályok 12. pontja előírja, hogy nem lehet jövedéki adót kivetni a Litván Köztársaságba importált energiatermékekre, „ha azok személy- és áruszállításra szolgáló közúti haszongépjárművek (beleértve a vontatót és a nyerges vontatót is) rögzített, a gyártó műszaki dokumentációjában ilyenként szereplő üzemanyagtartályaiban (beleértve a járműbe a gázüzemű berendezés részeként beszerelt gázhengereket is) találhatók, amelyekből ezen energiatermékek közvetlenül a járművek felszerelt üzemanyag-ellátó rendszerébe kerülnek, vagy a hűtési és egyéb rendszerek működtetésére szolgálnak, amennyiben ugyanabban a járműben használják, amelyikben behozták”.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Hatrétegű kompozit üzemanyagtartály-szerelvény, amely a következőket foglalja magában:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Eurlex2019 Eurlex2019
Fargo még mindig a kocsikat ellenőrizte, most éppen a piros alatt hevert, és az üzemanyagtartályt szemrevételezte.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Repülőgépek valamint repülőgépek üzemanyagtartályainak és -rendszereinek javítása és karbantartása
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighttmClass tmClass
A rendszernek meg kell akadályoznia a motor újraindítását közvetlenül azután, hogy a reagenstartály kiürült, illetve ha a használatkorlátozó rendszer bekapcsolódása után a jármű nagyobb távolságot tett meg, mint amekkorát teli üzemanyagtartállyal meg tud tenni (amelyik hamarabb bekövetkezik).
He uses rockets as weaponsEurlex2019 Eurlex2019
E bekezdés alkalmazásában „szokásostól eltérő módon történő szállítás” üzemanyag esetében a járművek üzemanyagtartályán vagy megfelelő tartaléküzemanyag-szállító kannán kívüli, illetve a folyékony fűtőanyagok esetében a gazdasági szereplők megbízásából végzett tartálykocsis szállítástól eltérő szállítás.
So I guess we' il see you then?EuroParl2021 EuroParl2021
Mérésre és parancsok továbbítására szolgáló berendezések és készülékek, különösen üzemanyagtartályok adatainak a regisztrálására
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Hosszú, hegyes orr nyúlt az üzemanyagtartály alá.
Really nice people toohunglish hunglish
Az üzemanyagtartályokat, -vezetékeket és -tömlőket rögzíteni kell, és minden jelentősebb hőforrástól el kell különíteni vagy meg kell védeni.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Az üzemanyagtartály térfogata (literben) (W) 48.
Electric fansnot-set not-set
Az üzemanyagtartály(oka)t ismét fel kell tölteni 283–287 K (10–14 °C) hőmérsékletű vizsgálati üzemanyaggal a tartály normál térfogatának 40 ± 2 %-áig.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurlex2019 Eurlex2019
azon gépjárművek üzemanyagtartályának betöltősapkáján vagy annak közvetlen közelében, amelyek esetében az adott üzemanyag használata ajánlott és kompatibilis, továbbá a gépjárművek használati utasításában, amennyiben az érintett gépjárműveket 2016. november 18-át követően hozzák forgalomba.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Kishajók. Állandó beépítésű benzin- és dízel-üzemanyagtartályok (ISO 21487:2012)
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
azon gépjárművek üzemanyagtartályának betöltősapkáján vagy annak közvetlen közelében, amelyek esetében az adott üzemanyag használata ajánlott és kompatibilis, továbbá a gépjárművek használati utasításában, amennyiben az érintett gépjárműveket ...(-t követően hozzák forgalomba.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againnot-set not-set
az alapvető fontosságú részek páncélozott védelme (pl. üzemanyagtartály vagy járműkabin
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateroj4 oj4
Módosítás 19 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – L3e kategória – L3e alkategória – speciális felhasználás (új) – az L3e-A3 alkategória alatt Módosítás L3e - Speciális felhasználás Triál motorkerékpár (8) legnagyobb ülésmagasság: 700 mm; (9) legkisebb szabad magasság: 280 mm; (10) legnagyobb üzemanyagtartály-űrtartalom: 4 l; (11) legkisebb áttétel a legmagasabb fokozatban (elsődleges áttétel x áttételi szám x záró áttételi arány): 7,5; (12) menetkész tömeg (vezető nélkül): nem több mint 100 kg, valamint (13) utasülés: nincs.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
21 Az LG azt a tájékoztatást kapta a litván hatóságoktól, hogy a mozdonyok szabványos üzemanyagtartályaiban harmadik országból behozott üzemanyag tekintetében behozatali mentesség illeti.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Az üzemanyagtartályt (vagy -tartályokat) fel kell tölteni vizsgálati üzemanyaggal 283–287 K (10–14 °C) hőmérsékleten a tartály normál térfogatának 40 ± 2 %-ig.
ADAMA:So what' s your plan here?Eurlex2019 Eurlex2019
Amint megjött a gyalogság, szeretnék őrséget állítani az üzemanyagtartályok mellé jelentette ki Masterman.
We have to help in the search for a method of prevention.hunglish hunglish
A jármű(vek) üzemanyagtartályát (vagy -tartályait) a leeresztőnyílás(ok)on át ki kell üríteni.
issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
az alapvető fontosságú részek páncélozott védelme (pl. üzemanyagtartály vagy járműkabin);
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
A maga ötlete volt az üzemanyagtartály használata?
It' s bullshitopensubtitles2 opensubtitles2
Kishajók. Állandó beépítésű benzin- és dízel-üzemanyagtartályok (ISO 21487:2012)
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.