üzemanyagtartályok oor Engels
üzemanyagtartályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of üzemanyagtartály.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Márpedig az ilyen visszaélés a pusztán a gyártó által beépített üzemanyagtartályok segítségével is megvalósítható.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
25 Ilyen körülmények között nagyon nehézzé, ha nem lehetetlenné válik annak meghatározása, hogy egy adott tartály ténylegesen „a jármű gyártója által [valamennyi azonos típusú] járműbe szilárdan beépített [...] tartályok” kategóriájába tartozik‐e, amint az a szabvány‐üzemanyagtartályok 2003/96 irányelv 24. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésében foglalt fogalommeghatározásának szövegéből következik.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
19 A 2002. június 4-i 821. sz. kormányrendeletben (Žin., 2002., 6-2264. sz.) jóváhagyott, a jövedéki adóról szóló törvény 41. cikke (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott mentességek alkalmazására vonatkozó szabályok 12. pontja előírja, hogy nem lehet jövedéki adót kivetni a Litván Köztársaságba importált energiatermékekre, „ha azok személy- és áruszállításra szolgáló közúti haszongépjárművek (beleértve a vontatót és a nyerges vontatót is) rögzített, a gyártó műszaki dokumentációjában ilyenként szereplő üzemanyagtartályaiban (beleértve a járműbe a gázüzemű berendezés részeként beszerelt gázhengereket is) találhatók, amelyekből ezen energiatermékek közvetlenül a járművek felszerelt üzemanyag-ellátó rendszerébe kerülnek, vagy a hűtési és egyéb rendszerek működtetésére szolgálnak, amennyiben ugyanabban a járműben használják, amelyikben behozták”.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Hatrétegű kompozit üzemanyagtartály-szerelvény, amely a következőket foglalja magában:
His petition was denied # timesEurlex2019 Eurlex2019
Fargo még mindig a kocsikat ellenőrizte, most éppen a piros alatt hevert, és az üzemanyagtartályt szemrevételezte.
AbsolutelyLiterature Literature
Repülőgépek valamint repülőgépek üzemanyagtartályainak és -rendszereinek javítása és karbantartása
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMtmClass tmClass
A rendszernek meg kell akadályoznia a motor újraindítását közvetlenül azután, hogy a reagenstartály kiürült, illetve ha a használatkorlátozó rendszer bekapcsolódása után a jármű nagyobb távolságot tett meg, mint amekkorát teli üzemanyagtartállyal meg tud tenni (amelyik hamarabb bekövetkezik).
stethoscopeEurlex2019 Eurlex2019
E bekezdés alkalmazásában „szokásostól eltérő módon történő szállítás” üzemanyag esetében a járművek üzemanyagtartályán vagy megfelelő tartaléküzemanyag-szállító kannán kívüli, illetve a folyékony fűtőanyagok esetében a gazdasági szereplők megbízásából végzett tartálykocsis szállítástól eltérő szállítás.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroParl2021 EuroParl2021
Mérésre és parancsok továbbítására szolgáló berendezések és készülékek, különösen üzemanyagtartályok adatainak a regisztrálására
Sorry about thattmClass tmClass
Hosszú, hegyes orr nyúlt az üzemanyagtartály alá.
Doyou feel it?hunglish hunglish
Az üzemanyagtartályokat, -vezetékeket és -tömlőket rögzíteni kell, és minden jelentősebb hőforrástól el kell különíteni vagy meg kell védeni.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Az üzemanyagtartály térfogata (literben) (W) 48.
I need a favournot-set not-set
Az üzemanyagtartály(oka)t ismét fel kell tölteni 283–287 K (10–14 °C) hőmérsékletű vizsgálati üzemanyaggal a tartály normál térfogatának 40 ± 2 %-áig.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurlex2019 Eurlex2019
azon gépjárművek üzemanyagtartályának betöltősapkáján vagy annak közvetlen közelében, amelyek esetében az adott üzemanyag használata ajánlott és kompatibilis, továbbá a gépjárművek használati utasításában, amennyiben az érintett gépjárműveket 2016. november 18-át követően hozzák forgalomba.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Kishajók. Állandó beépítésű benzin- és dízel-üzemanyagtartályok (ISO 21487:2012)
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning ofthe Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
azon gépjárművek üzemanyagtartályának betöltősapkáján vagy annak közvetlen közelében, amelyek esetében az adott üzemanyag használata ajánlott és kompatibilis, továbbá a gépjárművek használati utasításában, amennyiben az érintett gépjárműveket ...(-t követően hozzák forgalomba.
Your feet won' t movenot-set not-set
az alapvető fontosságú részek páncélozott védelme (pl. üzemanyagtartály vagy járműkabin
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they havenot acceded to the CCW (e.goj4 oj4
Módosítás 19 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – L3e kategória – L3e alkategória – speciális felhasználás (új) – az L3e-A3 alkategória alatt Módosítás L3e - Speciális felhasználás Triál motorkerékpár (8) legnagyobb ülésmagasság: 700 mm; (9) legkisebb szabad magasság: 280 mm; (10) legnagyobb üzemanyagtartály-űrtartalom: 4 l; (11) legkisebb áttétel a legmagasabb fokozatban (elsődleges áttétel x áttételi szám x záró áttételi arány): 7,5; (12) menetkész tömeg (vezető nélkül): nem több mint 100 kg, valamint (13) utasülés: nincs.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beennot-set not-set
21 Az LG azt a tájékoztatást kapta a litván hatóságoktól, hogy a mozdonyok szabványos üzemanyagtartályaiban harmadik országból behozott üzemanyag tekintetében behozatali mentesség illeti.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Az üzemanyagtartályt (vagy -tartályokat) fel kell tölteni vizsgálati üzemanyaggal 283–287 K (10–14 °C) hőmérsékleten a tartály normál térfogatának 40 ± 2 %-ig.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
A kereskedelmi gépjárművek és a különleges konténerek szabványos üzemanyagtartályában található üzemanyag tekintetében a tagállamok a mentesség alkalmazását korlátozhatják járművenként, speciális konténerenként és utanként # literre
I have some paper towels.- Beatnikoj4 oj4
Amint megjött a gyalogság, szeretnék őrséget állítani az üzemanyagtartályok mellé jelentette ki Masterman.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthshunglish hunglish
A jármű(vek) üzemanyagtartályát (vagy -tartályait) a leeresztőnyílás(ok)on át ki kell üríteni.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
az alapvető fontosságú részek páncélozott védelme (pl. üzemanyagtartály vagy járműkabin);
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
A maga ötlete volt az üzemanyagtartály használata?
You will... waive your fee?opensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.