külső listás üzembe helyezés
external list deployment
üzembe helyezés oor Engels
üzembe helyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being put into service
bringing into use
en
(establishment)
commissioning
en
(facility)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deployment · entry into service · installation · placing into service · putting into service · release · using
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűzoltó felszerelések és készülékek üzembe helyezése és összeszerelése
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.tmClass tmClass
Vasúti járművek üzembe helyezése
I knew something awful had happenednot-set not-set
b) új villamos erőmű építése vagy üzembe helyezése.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Felszerelések üzembe helyezési, működtetési és fenntartási költségei
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javítási és üzembe helyezési szolgáltatások légkondicionáló berendezésekkel és szellőzőrendszerekkel kapcsolatban
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.tmClass tmClass
Az üzem felülvizsgált üzembe helyezési dátuma a tervek szerint [...].
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Információnyújtás a nem a navigációs rendszerekkel kapcsolatos telekommunikációs berendezések üzembe helyezésével kapcsolatban
They' re preowned.SotmClass tmClass
Megengedett egy vonal kölcsönösen átjárható vonalként történő üzembe helyezése a tervezett végsebességnél alacsonyabb sebességen.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Digitális videorögzítők üzembe helyezése és javítása
That' s what you wanted to hear, right?tmClass tmClass
Épületek és lakóépületek építése, karbantartása, átalakítása, fejlesztése, üzembe helyezése és/vagy javítása
Speaker, at the current timethere is no agreement in this country about how to appropriately measure povertytmClass tmClass
(75) A rádió- és távközlési végberendezésekről szóló irányelvben a 7. cikk szabályozza az üzembe helyezésre vonatkozó korlátozásokat.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
önálló alrendszer üzembe helyezése esetén ezen alrendszernek a többi alrendszerbe történő biztonságos integrálása,
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
— egyéni telefonkészülékek üzembe helyezésének költségei és előfizetési díja (08.3.0),
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Kohászati gép, berendezés üzembe helyezése
Listen... at the moment there' s a war in Yemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az alrendszer tervezésében, gyártásában, összeszerelésében és üzembe helyezésében érintett gyártók jegyzékét
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleeurlex eurlex
Vízkezelő és -tisztító és gőzt előállító készülékek és berendezések üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Youre not getting paid at your job?tmClass tmClass
Csirkéknek szánt keltetők és szabályozott hőmérsékletű kamrák üzembe helyezése, javítása és karbantartása
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
Fagyasztógépek és -készülékek üzembe helyezése, javítása, szervizelése és karbantartása
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headtmClass tmClass
Elektromos készülékek üzembe helyezése és javítása, különösen fedett autóparkolókon lévő elektromos készülékek üzembe helyezése és javítása
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to metmClass tmClass
Klinikai laboratóriumi tesztekre szolgáló készülékek és berendezések üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Praise Jesus, this woman is injuredtmClass tmClass
Hány üzem esetében tiltották meg az üzembe helyezést vagy a további üzemeltetést a jelentéstételi időszakban?
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Az alrendszerek és járművek üzembe helyezésének engedélyezése során követendő eljárásokat a mellékelt ábrák szemléltetik.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Kénsav és óleum előállítására szolgáló felszerelések műszaki tervezése és üzembe helyezése
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $tmClass tmClass
„üzembe helyezés” : mindazok a műveletek, amelyekkel az alrendszert működési üzembe állítják;
We were torn apartEuroParl2021 EuroParl2021
b) nem tilthatják meg a nyilvántartásba vételt, az értékesítést vagy az üzembe helyezést.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
19426 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.