üzemben van oor Engels
üzemben van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
function
Ezt követően az üzemet vagy üzemegységet annak a funkcionális elemnek a mutató értéke szerint osztályozzák, amelyik a legmagasabb értékelési mutatót kapta.
The plant or plant unit is then classified using the index value of the functional element which has received the highest assessment index.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A déli oldal 12 generátora szintén üzemben van.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
Ha nem, hány olyan felső küszöbértékű üzem van, amely nem rendelkezik külső védelmi tervvel?
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
bármelyik ajtót kinyitották, miközben a jármű nem normál üzemben van, vagy
Have you spoken to charlie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apád az üzemben van, Lille- ben
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Fölemelte a fejét a műszerfalról, és észrevette, hogy a világítás működik, és a műszerfal is üzemben van.
The applicantLiterature Literature
A Walker üzemnél van.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meglévő üzemről vagy új üzemről van-e szó (figyelembe véve a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdését
He didn' t say it was a hammeroj4 oj4
a 3. cikk 6. pontja szerinti „meglévő” üzemről vagy új üzemről van-e szó;
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
„A jármű normál üzemben van”: a jármű előrementben 10 km/h-nál nagyobb sebességgel halad.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Maya látta, hogy a gyilkos a régi vegyi üzemben van.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott abban a régi üzemben van zuhanyozó.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Üzemben vannak még?
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wronghunglish hunglish
Egy tejfeldolgozó üzemben vannak.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbbjük esetben kis családi mezőgazdasági üzemről van szó.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Kommunikációs berendezés...Néma üzemben van
Eendracht could do with talent like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem, hány olyan erre kötelezett felső küszöbértékű üzem van, amely nem tette naprakésszé a biztonsági jelentését?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Ha nem, hány olyan felső küszöbértékű üzem van, amely tekintetében ezek az információk nem voltak elérhetőek?
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Ha ugyanazon a telephelyen több üzem van, akkor a határértékek az ilyen üzemek összességére vonatkoznak
So why don' t you tell me again?eurlex eurlex
Információt kaptunk Kyoraku a régi üzemben van.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a jármű már nem normál üzemben van, vagy
You could go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Én meg felhívom a gyermekvédőket és elújságolom, milyen kis gyerekpornó- üzem van idelent
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg azt hiszed, hogy lehetséges hogy az uránium még mindig az üzemben van?
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbbjük esetben kis családi mezőgazdasági üzemről van szó
There' s a thought- I should have a cigaroj4 oj4
3168 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.