ő felel oor Engels
ő felel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
he is in charge
hu
s/he's responsible
he is responsible
he's in charge
hu
s/he's responsible
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he's responsible · she is in charge · she is responsible · she's in charge · she's responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő felel a számviteli eljárások és a számlatükör meghatározásáért.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Ő felel a rezsim biztonságáért.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ő felel az egész adásért. Érthető?
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Oroszországi Föderáció Energiaügyi Minisztériumán belül ő felel a krími elektromosenergia-projektek kidolgozásáért.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ő felel a hagyományos fegyverekre és a rakétákra – köztük a ballisztikus rakétákra – vonatkozó programok kidolgozásáért.
Yes, that' s the last of my geareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ő felel az irattárért, és gondozza a Bíróság kiadványait.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Most pedig ő felel a vardenekért.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Kritikusaink azonban ellenkeznek, hogy ez fonák és nem kielégít ő felelet a kritikájukra.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
És ő felel a két tanú haláláért.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangidős tálib parancsnok, ő felel rengeteg katona haláláért Kelet-Afganisztánban.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megóvásukért ő felel.”
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Ő felel a logisztikával kapcsolatos feladatokért a tálib rezsimben, és 2013 közepétől magánüzletemberként is tevékenykedik.
what are you talking about, john?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett ő felel majd a missziók telepítéséért és kivonásáért, továbbá a teljes költségvetésért, az ellenőrzésért és a jelentéstételért.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Consilium EU Consilium EU
Ő felelt a tálib katonai műveletekért Kabulban és környékén, és sok támadásban volt szerepe.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Azonosságát haláláig államtitokként kezelték, még saját családja sem tudhatta, hogy ő felelt a szovjet űrprogram megvalósításáért.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
Akkor miért nem pusztította el a Nagy Kristályt, hiszen ő felelt érte?
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pénzügyminisztérium fejeként ő felel a szesztilalom érvényre juttatásáért, ahogy a jövedelemadó behajtásáért is...
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A logikus döntés az, hogy a tisztet büntessék, hisz ő felel az egész támadásért.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
(3) A hivatalvezető őrzi a pecséteket, és ő felel az irattárért.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
2402 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.