18 éven felülieknek oor Engels

18 éven felülieknek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Mature Audience Only

A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is intended for a mature audience only.

voorbeelde

Fűrész, 18 éven felülieknek, képi erőszak, meztelenség, nyelvezet miatt.
Saw, Rated R for strong graphic violence, nudity and language.

Csak nézni a " 18 éven felülieknek " jelzésű filmeket.
To only look at x-rated movies.

Arra kérjük azonban, hogy ilyen tartalom esetén jelölje meg a csoportot 18 éven felülieknek szóló tartalomként a beállításokban.
But, you must mark your group as 'adult' in your settings.

Nem szívesen szólok, de a Showbox 18 éven felülieknek való hely.
I hate to break it to you, but Showbox is 18 and over.

Csak 18 éven felülieknek.
This is for larger 18.

Ezért vagyok ma itt. Felnőtt tartalom. 18 éven felülieknek.
And that's why I'm here today.

Mindenütt gyerekek szerelmeskednek — filmként mindezt biztosan csak 18 éven felüliek nézhetnék végig.”
Kids are making out everywhere —if it were a movie, it would be rated X.”

Különben is csak 18 éven felülieket engednek be.
Besides, don't you have to be 18 to get in?

Felhívjuk a figyelmedet arra, hogy Google+-profilfotód nem ábrázolhat 18 éven felülieknek szóló vagy sértő tartalmat.
Note that your Google profile photo cannot include mature or offensive content.

Forsythe kisasszony cége nőbarát filmeket gyárt 18 éven felülieknek.
Miss Forsythe's production company does pro-women adult films.

" 18 éven felülieknek " a film amire mentem ma.
Over 21 is the... name of the movie I went-

De ezen tanulmányok alanyai kizárólag 18 éven felüliek voltak, igaz?
But both those studies only accept subjects over the age of 18, right?

Mind 18 éven felülieknek való.
None of it G-rated.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy Google-profilfotója nem ábrázolhat 18 éven felülieknek szóló vagy sértő tartalmat.
Note that your Google profile photo cannot include mature or offensive content.

Ez 18 éven felülieknek szóló film.
This is an X film.

Csak 18 éven felüliek állíthatnak be családi csoportot.
To set up a family group, you must be 18 years or older.

Az ellátás a 18 éven felüliek részére jár mindaddig, amíg Svájcban élnek.
The benefit is granted to persons over the age of 18 years and as long as they live in Switzerland.

Mindannyian 18 éven felüliek, igaz?
You're all over 18, right?

Mielőtt belekezdenék, egy figyelmeztetés, ezt az előadást csak 18 éven felüliek nézhetik meg az Amerikai Mozgókép Alapítvány besorolása szerint.
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America.

Mielőtt belekezdenék, egy figyelmeztetés, ezt az előadást csak 18 éven felüliek nézhetik meg az Amerikai Mozgókép Alapítvány besorolása szerint.
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated'R'by the Motion Picture Association of America.

A kiadás nem kapott semmiféle hivatalos bejelentést, megjelenésének egyetlen előjele az Australian Classification Board R-18+-os („szigorúan 18 éven felülieknek”) korhatár-besorolása volt.
It was given no official announcement, the only clue being an R-18+ rating that appeared from the Australian Classification Board.

Szerencsejáték és fogadás (18 éven felülieknek): korlátozott kategória, ide tartoznak az online és a földrajzi helytől függő szerencsejáték-hirdetések, amelyek csak olyan helyeken jelennek meg a felhasználóknak, ahol a szerencsejáték legális.
The Gambling & Betting (18+) restricted category Includes online gambling and location-based gambling ads that are only shown to users in regions where gambling is legal.

Az újság még hozzáfűzte: „Az olyan anyagokat, amelyeket korábban 18 éven felülieknek szántak, most gyakran az egész család látja, és a pornográfia ellen kampányolók szerint sokszor egyenesen a gyermekek a célpontok.”
The newspaper added: “Material that was once only considered safe for an 18-plus audience is now often essential family viewing and, according to anti-pornography campaigners, often explicitly targeted towards children.”