A te hibád! oor Engels
A te hibád!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Your Fault
Ez mind a te hibád.
This is all your fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a te hibád?
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te hibád!
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád, fiam.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád volt, Harvey, de...
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem a te hibád.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez leginkább a te hibád.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az a minimum, hogy én is elfogadom a te hibáidat.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lenne a te hibád?
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész a te hibád
i'm sorry, so sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, ez nem a te hibád, Felicity.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád Will.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád, hanem Roberté.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a te hibád és minket rúgtak fenéken!
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te hibád, Spawn!
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kellett, hogy a te hibád legyen.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád, hogy szereted a szüleidet.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a te hibád.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem a te hibád, az enyém.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer, éveken át egy hiba áráért kellett fizetned ami nem a te hibád volt.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem a te hibád.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem a te hibád.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, lehet, hogy a te hibád, de nem hiszem.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A döntésem nem a te hibád.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5953 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.