Alkotmánybíráskodás oor Engels
Alkotmánybíráskodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
judicial review
en
doctrine under which legislative and/or executive actions are subject to review by the judiciary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Alapokmány elfogadásának egyik legjelentősebb hatása az bíróságok alkotmánybíráskodási jogkörének nagyfokú kiterjesztése volt, mert az Alapokmány kimondottabb hangsúlyt fektetett a jogok biztosítására és a bírók szerepére a betartatásban mint a Bill of Rights tette.
Don' t come insideWikiMatrix WikiMatrix
Magát a tagállami politikai, intézmény- és/vagy jogrendszert, alkotmányos szerkezetet, a hatalmi ágak szétválasztását, a bíróságok függetlenségét és pártatlanságát, illetve bírósági felülvizsgálati rendszert – így, amennyiben létezik, az alkotmánybíráskodást – érő fenyegetésnek kell jelentkeznie (5).
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés: függetlenség és pártatlanság, tisztességes eljárás, alkotmánybíráskodás (adott esetben), független jogi hivatás;
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rand Dyck politológus ezen kritikákat megfigyelve megjegyezte hogy bár a bírák alkotmánybíráskodási jogait kiterjesztették, mégis helyben hagyták a legtöbb Alapokmánnyal ellentétesnek tartott törvényt.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Magának a tagállamnak a politikai, intézmény- és/vagy jogrendszerét, alkotmányos szerkezetét, a hatalmi ágak szétválasztását, a bíróságok függetlenségét és pártatlanságát, illetve bírósági felülvizsgálati rendszert – így, amennyiben létezik, az alkotmánybíráskodást – érő fenyegetésnek kell jelentkeznie, például új intézkedések elfogadásának vagy a hatóságok széles körű gyakorlatának és a belföldi jogorvoslati lehetőségek hiányának következtében.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Úgy érezte hogy alkotmánybíráskodás jogát aláásná ha a bíróságoknak támogatnia kellene a tartományi kormányok elveit, mivel a kormányok lennének a felelősek a nyelvi kisebbségekért.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNWikiMatrix WikiMatrix
Az erről szóló információ hiányzott teljes mértékben, amikor 1989 után mint diktatúra ellenpólusát elkezdtük bevezetni az alkotmánybíráskodást, és a közvélemény előtt sokszor úgy jelent meg az alkotmányos alapjogok továbbvitele a rendes bíróságok tárgyalótermei felé, mint a demokrácia fokozása.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alkotmánybíróságnak az esetek döntő többségében az ellenzéket kell védenie a hatalom esetleges túlkapásaival szemben, az alkotmánybíráskodás a,,többségi uralom ellensúlya”.[73]
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2 Alkotmánybíráskodási hatókör
The Netherlands saidit was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az értekezés az alapjogi mérlegelés legalapvetőbb fogalmi kérdéseit, a helyes mérlegelés feltételeit, és ezek előkérdéseként az alkotmánybíráskodás legitimitásának problémáját érinti.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar jogrendszer és az alkotmánybíráskodás vívódása az európai joggal című kismonográfia, valamint Az európai uniós jogfejlődés irányai a Lisszaboni Szerződés után című kötet.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alapokmány elfogadásának egyik legnagyobb hatása a törvények felülbírálhatóságának (alkotmánybíráskodásnak) a kiterjesztése volt mert az Alapokmány egyértelműbben kifejezi a jogok garantálását és a bírók szerepét azok betartatásában, mint a Bill of Rights volt.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posztdoktori pályázatok - BTTK 128127 Bodnár Eszter: Az összehasonlító jog szerepe az alkotmánybíráskodásban (Eötvös Loránd Tudományegyetem)
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Összehasonlító alkotmánybíráskodás
My father died a couple months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar jog és az alkotmánybíráskodás vívódása az európai joggal), valamint egy tanulmánykötet (Az európai uniós jogfejlődés irányai a Lisszaboni Szerződés után, Szerk.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Democracy Reporting International (DRI) felkérésére 2016 szeptemberében az Eötvös Károly Intézet elemezte a magyarországi alkotmánybíráskodás állapotát.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alkotmánybíróság olyan testület, illetve intézmény, amelynek elsődleges funkciója az alkotmánybíráskodás.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kötet azt vizsgálja, hogy ezek az új, korábban ismeretlen társadalmi, gazdasági és politikai problémák hogyan hatottak az alkotmánybíráskodásra Európában.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindegyikük bírói munkájával kapcsolatban feltettük azokat a kérdéseket, hogy mit gondolnak az alkotmánybíráskodás szerepéről – demokráciáról, választásokról, demokratikus vitáról – a hatalommegosztásról és a függetlenség garanciáiról – végül a szabadságjogokról.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen előzmények után meglepőnek tűnik, hogy noha alig tiz éves az alkotmányos alapjogok és az alkotmánybíráskodás léte Magyarországon, az 1989-es politikai váltás után megteremtve ezt az intézményt, de kisebb jogászkörök már elindultak a perlési politizálás lehetőségeinek kiaknázása felé.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EKINT elemzése a magyarországi alkotmánybíráskodás állapotáról a DRI felkérésére.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért azokban az országokban sem tudott lábra kapni a perlési politizálás, ahol alkotmánybíráskodás kialakult.
I didn' t know you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alapokmány elfogadásának egyik legnagyobb hatása a törvények felülbírálhatóságának (alkotmánybíráskodásnak) a kiterjesztése volt mert az Alapokmány egyértelműbben kifejezi a jogok garantálását és a bírók szerepét azok betartatásában, mint a Bill of Rights volt.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A globális alkotmányosság egyik fontos fejleménye az alkotmánybíráskodás általános elterjedése, amely a bíróságok politikai szerepének megnövekedését eredményezte.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.