alkotmány felülvizsgálata oor Engels
alkotmány felülvizsgálata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
constitutional revision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Alkotmány felülvizsgálata így minden esetben továbbra is megkívánja az egyhangúságot és a tagállami ratifikálást.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfnot-set not-set
Az egyiptomi hatóságok terveket dolgoztak ki országuk alkotmányának felülvizsgálatára.
That feels niceEuroparl8 Europarl8
2014 elején előrelépés történt az Alkotmány felülvizsgálatáról folytatott vitában a módosítástervezetek 2014. februári előterjesztése révén.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Az alkotmány felülvizsgálatára várhatóan a május 10-i törvényhozási választásokat követően kerül sor.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
A köztársaságok alkotmányának felülvizsgálata az európai előírásokkal összhangban.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluationcriteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Azonban nem az alkotmány felülvizsgálata az egyetlen kérdés, amellyel foglalkozni kell.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
- A köztársaságok alkotmányának felülvizsgálata az európai előírásokkal összhangban.
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel Federica Mogherini főképviselő által az EU nevében tett 2015. december 3-i nyilatkozatra a ruandai alkotmány felülvizsgálatáról,
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nyomon követés megerősítése iránti igényt a tanzániai alkotmány felülvizsgálatának tágabb összefüggéseibe kell helyezni.
Tess wants to talknot-set not-set
Az Alkotmány felülvizsgálatának folyamata az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus szempontjából azért releváns, mivel egyes módosítások érintik az igazságszolgáltatást és a Magisztratúra Legfelsőbb Tanácsának működését.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Az alkotmány felülvizsgálatát érintő véleménykülönbségek azonban alig három évvel később, 1963-ban politikai válsághoz vezettek, és a közösségek közötti erőszakos esetek számának növekedését eredményezték.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Fennáll a veszélye annak, hogy az alkotmány felülvizsgálatával foglalkozó bizottság a parlament irányából érkező politikai nyomásra az alkotmány módosításával oldja meg ezt a helyzetet.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersnot-set not-set
Jól megjegyeztük az alkotmány felülvizsgálatára, a parlamenti és elnöki választások megtartására, a nemzetközi egyezmények és kötelezettségek tiszteletben tartására, valamint a katonai hatalom hat hónapra való korlátozására irányuló kötelezettségvállalásokat.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEuroparl8 Europarl8
A harmadik esetben (CY) a Legfelsőbb Bíróság megerősítette, hogy a ciprusiak átadása alkotmányellenes, és PL-hez hasonlóan kötelezte a kormányt az alkotmány felülvizsgálatára, amely 2006. július 28-án lépett hatályba[20].
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Mint tudják, az elmúlt napokban felfüggesztették az alkotmányt és feloszlott a parlament, valamint az alkotmány felülvizsgálatára létrehozott bizottság 10 napon belül módosításokat, hat hónapon belül pedig parlamenti választásokat és elnökválasztást javasol.
Turn off the engineEuroparl8 Europarl8
E kérdés megválaszolása két témát érint: először, az Alkotmány felülvizsgálatát, másodszor azt, hogy a rendszer tud-e fejlődni az alkotmányos keret korlátain belül anélkül, hogy magát az Alkotmányt szükséges lenne felülvizsgálni.
Shot into space with the speed of a bulletnot-set not-set
Ez az oka annak, hogy az Európai Parlament napirendjére tűzte a magyar alkotmány felülvizsgálatát, amellyel főként két bizottság foglalkozik, nevezetesen az Alkotmányügyi Bizottság (AFCO) és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság (LIBE).
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Szorosan együttműködve az ENSZ-szel, az EU továbbra is jelentősen hozzájárulhatna az alkotmány felülvizsgálatának folyamatához , és átadhatná a tagállamok tapasztalatait az közigazgatási felelősségek megosztása, a gazdasági egyensúly megteremtése és a szolidaritási modellek terén.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A görög alkotmány #. cikkének felülvizsgálata
We throw away #, # computers every dayoj4 oj4
Luxemburgban az Alkotmány tervezett felülvizsgálatának célja a bírói függetlenséget megerősíteni hivatott új elemek bevezetése.
It' s called a lairEuroParl2021 EuroParl2021
elismeri a Románia által #-ben a helyi kormányzás terén a jogi alapok tökéletesítése révén elért pozitív fejleményeket, különösen az alkotmány felülvizsgálatát a dekoncentráció fogalmának bevezetésével, a közigazgatási reform felújított stratégiáját, a decentralizációs kerettörvényt, valamint az elöljárósági intézményre vonatkozó törvényt
What have I got to be angry about?oj4 oj4
elismeri a Románia által 2004-ben a helyi kormányzás terén a jogi alapok tökéletesítése révén elért pozitív fejleményeket, különösen az alkotmány felülvizsgálatát a dekoncentráció fogalmának bevezetésével, a közigazgatási reform felújított stratégiáját, a decentralizációs kerettörvényt, valamint az elöljárósági intézményre vonatkozó törvényt (6);
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a magyar hatóságokat, hogy vonják be valamennyi érdekelt felet a médiatörvény és az alkotmány felülvizsgálatába, ami egy jogállamiságon alapuló, megfelelő fékekkel és ellensúlyokkal rendelkező demokratikus társadalomban alapvető fontosságú a kisebbségek alapvető jogainak a többség esetleges önkényuralma elleni biztosítása érdekében;
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.