Angolország oor Engels
Angolország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
England
- Milyen nemes példája Angolország gyengéd, emberszerető törvényeinek!
What a novel illustration of the tender laws of England!
Albion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt az ideje annak, hogy hazánk békében éljen, megvédve Angolország gonosz befolyásától.
Same as downtownLiterature Literature
Alessandro elálmélkodott, hallván, hogy ez Angolország királyának leánya, és titokban csodálatos vidámság öntötte el: de még jobban álmélkodott a két lovag, kik is oly igen megháborodtak, hogy ha máshol lettek volna, nem éppen a pápa színe előtt, bizonyosan ellátták volna a baját Alessandrónak és netalántán a hölgynek is.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulhunglish hunglish
- Azt tartja tehát - tagolta lassan a király -, hogy fivére, Angolországban, jobb barátja, mint én?
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Minekutána a gróf ekképpen fiáról és leányáról gondoskodott, elhatározta, hogy nem marad tovább Angolországban, hanem mihelyt csak tehette, átkelt Írországba, és Stamfordba érkezvén, beszegődött valamely odavalósi grófnak egyik lovagjához csatlósnak, s mind ama dolgokat végezte, mik a csatlósnak vagy lovászgyereknek kötelességei; ottan pedig hosszú időn által maradt kemény ínségben és fáradozásban, és soha senki nem ismerte meg.
Do you know who was #th on the list?hunglish hunglish
S nem is sok idő múltán, hogy Angolország királya hírét vette a marsall halálának, megismervén a picardiai Perotto jelességét, az elhunytnak helyébe állította őt, és marsalljává tette.
Admissibilityhunglish hunglish
Csakis Angolország teremthette meg őt, holott mindig azt mondogatta, hogy az ország ebek harmincadjára jut.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Bejártam Oroszországot, Angolországot, a két Amerikát.
At your serviceLiterature Literature
Bejártam Oroszországot, Angolországot, a két Amerikát.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
– Azt tartja tehát – tagolta lassan a király –, hogy fivére Angolországban, jobb barátja, mint én?
All right, girls, listen upLiterature Literature
kiről kiderült, hogy Angolország királyának leánya; ez azután férjéül választja őt,
Your boyfriend was her sourcehunglish hunglish
- Szentatyám, mint mindenki másnál jobban tudod, mindaz, ki jól és tisztességgel óhajt élni, minden erejéből tartozik kerülni minden alkalmat, mely ellenkező cselekedetekre ragadhatná őt; hogy tehát én, ki tisztességgel óhajtok élni, ezt tökéletesen megtarthassam, ebben a ruhában, melyet rajtam látsz, nagy titokban megszöktem atyámtól, Angolország királyától, s magammal hoztam kincseinek java részét (mivelhogy feleségül akart adni engemet Skócia királyához, ki már agg ember, holott én ifjú ember vagyok, mint láthatod), és útra keltem, hogy idejöjjek, hogy Szentséged adjon férjhez engemet.
We' re leaving, Sosukehunglish hunglish
Egész életét Angolországban töltötte és nem ismerte sem az amerikaiakat, sem szokásaikat.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Károly őfelségét, Angolország, Skócia és Írország királyát!
Intruder alertLiterature Literature
Ezenkívül megígértem neki, hogy amint megérkezünk Angolországba, az ajándékot megtoldom egy blefuskui tehénnel és egy bikával.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barhunglish hunglish
Mit csinál az, akit Angolország királyának hívnak?
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
- És Angolország melyik részén lakott, uram?
The determination of the shipLiterature Literature
és két gyermekét különb-különb helyeken hagyja Angolországban,
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?hunglish hunglish
- Milyen nemes példája Angolország gyengéd, emberszerető törvényeinek!
Why are they running?hunglish hunglish
– És Angolország melyik részén lakott, uram?
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Mit csinál az, akit Angolország királyának hívnak?
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Alessandro, ki Angolországban esztendőkön át leste a békét, látván, hogy csak nem jön, s hogy ha tovább is ott marad, az életével játszik, s ott maradnia amúgy is hiábavaló, elhatározta, hogy visszatér Itáliába, s egymagában csakugyan útnak is indult.
Introductionhunglish hunglish
Miután tizenkét évig volt karmester, bátyjával, —- ki a fuvolát szintén kitűnően kezelte — hangverseny-körútat tett, először Németország főbb városaiban, majd Belgiumban, Angolországban, Oroszországban, Romániában, Szerbiában, Bulgáriában stb.
One thing I wanna make clear to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A női munka jelentősége óriási mértékben emelkedett. A német iparban az összes dolgozóknak több mint a fele a nők soraiból kerül ki. Angolországban és Franciaországban szintén majdnem ilyen az arány és Magyarországon is ma már az ipari termelés több mint egy harmadrészét a nők munkájának köszönhetjük”.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ha egy általános választást nem lehet biztosítani, akkor minden lehetőséget megtartunk az asztalon, beleértve a nyilvános szavazásra irányuló kampány lehetőségét is” - mondta Corbyn az észak-angolországi beszédében.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kossuth Angolországban és Amerikában az egész angolszász népet a legnagyobb bámulatra és ügyünk iránt legmelegebb rokonérzésre ragadta.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.