Aruba zászlaja
Flag of Aruba
Aruba oor Engels
Aruba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Aruba
en
autonomous territory of the Netherlands in the Caribbean
Emily férje válaszolt, és azt mondta a felesége Aruba-ba van.
Emily's husband answered, and said his wife is in Aruba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiindulási pont tekintetében a piaci vizsgálat és az utasok körében elvégzett felmérés kimutatta, hogy a düsseldorfi és a brüsszeli repülőtereket bele kell foglalni az érintett piacba, legalább a karib-tengeri nagytérség öt üdülési célállomásába irányuló járatok esetében (Punta Cana, Cancun, Havanna, Curacao és Aruba), mivel az ezeket a célállomásokat választó utasok jelentős része szerint e két repülőtér helyettesíti a Schiphol repülőteret az ezekbe a célállomásokba irányuló járatok tekintetében.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Te, Arun, elfogadod Sulint betegségben és egészségben,
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013/2165. sz. ügy Hollandiával kapcsolatban: A tagállam megtagadta a felségterületéhez tartozó Curacao és Aruba által szabálytalanul kiadott EUR.1 tanúsítványok miatt a saját forrásokban bekövetkezett veszteség kompenzálását.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
(2) Az Air Astana az Európai Unión belüli jelenlegi működéséhez csak a külön megnevezett légijárműtípusokat veheti igénybe, feltéve, hogy a lajstromozó ország Aruba, és az üzembentartási engedély valamennyi módosításáról időben értesül a Bizottság és az Eurocontrol.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
AruId eI!
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ettől dühös lett Arun?
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faj: | Aranylazac Argentina silus | Övezet: | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei (ARU/1/2.)
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Dieudonné Ozia Mazio – miközben a Kongói Vállalkozók Szövetségének (Fédération des entreprises congolaises – FEC) elnöke volt az Aru területen – feltételezhetően 2008. szeptember 23-án Ariwarában elhunyt.
Yeah?So?- The man I loved diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrétan Curaçao és Aruba tekintetében, amelyek az EGK‐Szerződés hatálybalépésének időpontjában a Holland Antillák részét képezték, a tagállamok megkötötték az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésnek a szerződés negyedik részében meghatározott társulás különleges rendszerének a Holland Antillákra való alkalmazásának céljából történő módosításáról szóló, 1962. november 13‐i 64/533/EGK egyezményt (HL 1964.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Eurlex2019 Eurlex2019
A 17. cikk (2) bekezdésében felsorolt országok vagy joghatóságok amelyekben a 2. cikk (3) bekezdése alkalmazandó, a 4. cikk (2) bekezdésében meghatározottakkal egyenértékű rendelkezéseknek az érintett ország vagy joghatóság által történő elfogadásáig, tekintettel az ezen melléklet 1. részében említett szervezetekre és jogi konsturkciókra, amennyiben székhelyük ott található, a következők: · Andorra · Anguilla · Aruba · Brit Virgin-szigetek · Kajmán-szigetek · Guernsey, Alderney és Sark · Man-sziget · Jersey · Liechtenstein · Monaco · Montserrat · Holland Antillák · San Marino · Sark · Svájc · Turks- és Caicos-szigetek 4.
The potential risk for humans is unknownnot-set not-set
Aztán arról győzködött, hogy beszéljek Arunnal.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építési koncessziók, amennyiben azokat az 1. és 2. melléklet hatálya alá tartozó szervezetek ítélik oda, az Izland, Liechtenstein, Norvégia, Aruba tekintetében Hollandia és Svájc építési szolgáltatóira vonatkozó nemzeti elbánás alá tartoznak, amennyiben értékük legalább 5 000 000 SDR, illetve a Korea építési szolgáltatóira vonatkozó nemzeti elbánás alá, amennyiben értékük legalább 15 000 000 SDR.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
A legkevésbé fejlett TOT-ok által fel nem használt engedélyeket a Holland Antillák és Aruba rendelkezésére kell bocsátani, de nem szabad kizárni azt a lehetőséget, hogy a mennyiségeket át lehessen vinni az év későbbi időszakára
This is bad for everybodyeurlex eurlex
A Holland Királyság kijelenti, hogy egy, a 355. cikk (6) bekezdésében említett, a Holland Antillák és/vagy Aruba jogállásának az Unióra tekintettel történő módosítását célzó határozatra irányuló kezdeményezés kizárólag egy olyan döntés alapján nyújtható be, amelyet a Holland Királyság Statútumával összhangban hoztak meg.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
2008. augusztus 18-án a felek vállalásokat nyújtottak be, melyek szerint az összefonódás után a turista osztályú járatok árait az Amszterdam-Aruba és Curacao járatokra vonatkozóan a hasonló útvonalak turista osztály járatainak díjaiból álló kosár alapján határoznák meg.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Észrevettem, hogy Arun aggódik.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily férje válaszolt, és azt mondta a felesége Aruba-ba van.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettel az említett hiányosságokra a Bizottság konzultációba kezdett Aruba illetékes hatóságaival és a légi fuvarozóval, melynek során aggodalmának adott hangot a Comlux Aviation N.V. EU-beli műveleteinek biztonságosságát illetően, és felvilágosítást kért azokkal az intézkedésekkel kapcsolatban, amelyeket az illetékes hatóság, valamint a fuvarozó a hiányosságok felszámolására hozott.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Felügyelő, maga foglalkozik, az őrült Arun ügyével.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtsd el, Arun.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arun nem fél tőlem.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruba első alkalommal vett részt az olimpiai játékokon.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
c) azok a harmadik országbeli állampolgárok, akik az e rendelet elfogadásában részt nem vevő vagy a schengeni vívmányok rendelkezéseit még nem teljes mértékben alkalmazó tagállam területére, vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás részes felét képező országba, vagy az Amerikai Egyesült Államokba, Kanadába vagy Japánba, vagy a Holland Királyság karibi területeire (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius és Saba) érvényes vízummal rendelkeznek, abban az esetben, amikor a kibocsátó országba vagy egyéb harmadik országba utaznak, illetve amikor a vízum felhasználását követően visszatérnek a kibocsátó országból;”;
Would you like to pee?not-set not-set
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.