Baszkok oor Engels
Baszkok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Basque
Egy generáció óta harcolnak a baszkok ellen, és sokat tanultak belőle.
They'd been fighting the Basques for a generation, and they'd learned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baszkok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of baszk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a legtöbb és a legnagyobb csapatok ebben a régióban voltak: Athletic Club, Real Sociedad, Real Unión és Arenas Club, így előfordult, hogy a csapat színeiben csak baszkok léptek pályára, nevük így "Vasconia", "el equipo Vasco" (a baszk csapat), vagy néha csak "Norte" (Északi régió) volt.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.WikiMatrix WikiMatrix
580 körül a Vizigót Királyság és a Frank Birodalom is több hadjáratot vezetett a baszkok ellen.
He' s fucking with youWikiMatrix WikiMatrix
Ön az országában egy sor politikát határozott meg a szubszidiaritás elvére alapozva, támogatva ezzel a katalánoktól a baszkokig, a valenciaiaktól a galíciaiakig számos közösség saját identitásához kapcsolódó követeléseit, és mindezt nem viták nélkül.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographicalposition of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroparl8 Europarl8
Baszkok lehetnek.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hectichunglish hunglish
Egy generáció óta harcolnak a baszkok ellen, és sokat tanultak belőle.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegehunglish hunglish
A baszkok a spanyolok legnagyobb belső fenyegetései.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkínozta a pamplonai baszkokat és megengedte az embereinek, hogy az asszonyainkkal " pihenjék ki magukat ".
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baszkok vagyunk.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mielőtt a genetika kifejlesztette volna a DNS-szekvenálás módszerét, felfedezték, hogy a baszkoknál a legmagasabb az Rh− vér aránya (35% fenotípusos, 60% genotípus szerint).
No, I mean why are you locked up?WikiMatrix WikiMatrix
A tenger hatalmas, akár csak az Indiai-óceán partvonala, nekünk pedig az összes európai ország hozzájárulására és együttműködésére szükségünk van, mert a kérdés nem az, hogy a halászok vagy a hajók franciák, baszkok, spanyolok vagy hollandok. Az számít, hogy európaiak, és hogy ebben valamennyiünknek részt kell vállalnunk.
This is your apartmentEuroparl8 Europarl8
A fivérek uralmának első jelentős eseménye az aquitániaiak és a baszkok felkelése volt, 769-ben, azon a területen amelyet Pippin ketté osztott fiai közt.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overWikiMatrix WikiMatrix
Parlamentjeinkben is hol vannak a korzikaiak, Valle d'Aosta lakosai, a baszkok, hol vannak a bretagne-i szeparatisták, az elzásziak?
Don' t cry for me, MummyEuroparl8 Europarl8
Franz Josef Strauß, a nagy bajor európai, egyszer azt mondta, csak akkor leszünk képesek bajorok, baszkok, németek vagy bretonok maradni, ha idővel európaiakká válunk - Európa nem központosító tényező, hanem egy közös tető, amely alá behúzódhatunk a globalizáció és az standardizálás zivatara elől.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEuroparl8 Europarl8
Legnagyobb csoportjukat továbbra is az amerikaiak tették ki, de a mexikóiak, a kínaiak, a britek, a franciák és a latin-amerikaiak száma is több tízezerre tehető, a kisebb számban érkezők között voltak mások mellett filippínók, baszkok és törökök.
Rule # Publication of the applicationWikiMatrix WikiMatrix
Később jöttek a kornutiaiak, a bithyniaiak, akiket Arany Khazoknak is neveztek, majd utánuk az escquaharok (akik máshol a baszkok, a marokkói berberek, a kanári-szigeteki guanchok és a mauritániai kék emberek előfutárai voltak).
And he' s your manager?- Yeahhunglish hunglish
A baszkok leginkább a megfelelő légierő hiányától szenvedtek.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Mindenki egyetért azzal, hogy a halászat és mindenekelőtt a part menti illetve a mélytengeri halászat a világ legnehezebb munkája, még akkor is, ha már nem élünk a baszkok és az izlandiak XIX. századi halászati feltételeinek korában, akik hosszú halászati kampányokra indultak.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Europarl8 Europarl8
Cécile a baszkokkal.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim baszkok, de csak spanyolul beszéltek hozzám
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsopensubtitles2 opensubtitles2
Példaként megemlítem a Romániában élő magyarok, a moldvai csángók és az erdélyi székelyek, továbbá a görögországi és bulgáriai makedónok, a szerbiai románok, valamint a spanyolországi baszkok ősi kultúráját.
I really got you guys, didn' t I?Europarl8 Europarl8
A baszkok nevében együttérzésemről kívánom biztosítani Japán népét; el szeretném mondani nekik, hogy a katasztrófához való hozzáállásuk, a jelen helyzet kezelése, és az a méltóság, amivel a jövőbe tekintenek, mind a nagyságukat bizonyítja.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurtingtoo muchEuroparl8 Europarl8
Egy héttel később Iñaki Williams góljával vezetés szereztek a baszkok, de a második félidőben Luis Suárez, Gerard Piqué és Neymar is betalált, a Barcelona átvette a vezetést és megnyerte a találkozót.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
A baszkoknak, katalánoknak jár, a székelyeknek nem jár az autonómia.
What tipped you to the ring?JawsEuroparl8 Europarl8
Akkor nem lehetünk baszkok a nyelv nélkül?
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statuteof limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baszkok is üldöztetést szenvedtek el, mivel a nacionalisták célja volt a baszk kultúra eltörlése.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.