Bertolt Brecht oor Engels
Bertolt Brecht
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht elidegenítést használ, hogy érzelmileg elhatárolja magát a közönségtől.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem Bertolt Brecht mondta egyszer...
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ez az oka, vagyis az odafigyelés hiánya, hogy sötét időket élünk, mint a költő, Bertolt Brecht megjósolta.
How' s everything going?Europarl8 Europarl8
Jobban beszél németül, mint Bertolt Brecht.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Alabama Song eredetileg Bertolt Brecht és Kurt Weill operájában (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) hangzott fel.
Want a cigarette, Rita?WikiMatrix WikiMatrix
Bertolt Brecht szavaival élve
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Vajda Tibor, Újvidéki Színház, 1991 Bertolt Brecht: "Kurázsi mama és a gyermekei" (Kurázsi mama), r.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
Bertolt Brecht elidegenítést használ, hogy érzelmileg elhatárolja magát a közönségtől.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttalak a Disorientation Színpad előadásán,Bertolt Brecht " Die Heilige Johanna der Schlachthöfe " darabjában
And I wanted to see if i was any good at itopensubtitles2 opensubtitles2
Ez eszembe juttatta Bertolt Brecht borzongtató szavait: "Ebben az esetben nem lenne könnyebb leváltani a népet, és egy másikat választani a helyére?”
You' re his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Bertold Brecht jut eszembe, aki azt mondta egykor: "Nem lenne egyszerűbb a helyzet, ha a kormány feloszlathatná a népet, és választana egy másikat helyette?”
pome and stone fruit and grapesEuroparl8 Europarl8
A dal egyértelmű utalás a Bertolt Brecht által az 1930-as években a Német Kommunista Párt számára írt Einheitsfrontlied (Egységfrontdal) című indulóra, mely refrénjének szövege „Drum links, zwei, drei!”.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
Kuroszava, Okada nyitó jelenetében azt tervezte, hogy a karakter gitáron játszaná a Mack the Knife című dalt, ami eredetileg „Die Moritat von Mackie Messer” melyet Kurt Weill komponált, szöveg pedig Bertolt Brecht írta, zene drámájukhoz a „Die Dreigroschenoper”-hez, de a cenzúra miatt nem engedélyezték, mivel semmiféle németre való, akárcsak utalást se akartak látni.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Bertolt Brecht: A SZECSUÁNI JÓLÉLEK, december 2., 18.30, Nagyszínpad
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERTOLT BRECHT − PAUL DESSAU: KURÁZSI MAMA ÉS GYERMEKEI
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt Brecht: Koldusopera (Háromgarasos opera) (Polly Peachum, a lánya) - 2019/2020
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt BRECHT: A városok dzsungelében (John Garga, az apja) - 2016/2017
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fényképezés, a dadaizmus, a szürrealizmus és Bertold Brecht epikus színházának korában élt.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POLLY – Bertolt Brecht–Kurt Weil: Koldusopera, rendező: Az ember tragédiája, rendező: Csiszár Imre
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emmi, a menyasszony barátnője - Bertolt Brecht: Kispolgári nász, rendező: Anca Bradu
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMMi Férje - Bertolt Brecht: Kispolgári nász, rendező: Anca Bradu
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ina, a menyasszony húga - Bertolt Brecht: Kispolgári nász, rendező: Anca Bradu
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vőlegény anyja - Bertolt Brecht: Kispolgári nász, rendező: Anca Bradu
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt BRECHT: A városok dzsungelében (Finnay, a Féreg, szállodatulajdonos) - 2016/2017
Shut up. here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertolt Brecht: Koldusopera (Háromgarasos opera) (Vixen, Rendőrök, Rendőrök) - 2019/2020
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Írta: Bertolt Brecht, zene: Paul Dessau
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.