Cséphadaró oor Engels
Cséphadaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flail
en
agricultural tool used for threshing, the process of separating grains from their husks
A svéd hatóságok megítélése szerint ezek a cséphadaró típusú vágófeltétek veszélyesek.
The Swedish authorities considered that such flail-type cutting attachments were dangerous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cséphadaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flail
A svéd hatóságok megítélése szerint ezek a cséphadaró típusú vágófeltétek veszélyesek.
The Swedish authorities considered that such flail-type cutting attachments were dangerous.
flapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igaz, de ez egyáltalán nem zavarta a cséphadaró kezelőjét
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoopensubtitles2 opensubtitles2
Eközben az ő hátára és karjára csak úgy zuhogtak az ütések; Ender kisebb volt, nem ért túl az öregember cséphadaróként mozgó végtagjain.
Yeah, I guess I' m okayhunglish hunglish
Az összekapcsolt fémalkatrészeket tartalmazó, cséphadaró típusú vágófeltétek használata esetén üzemelés közben lényegesen nagyobb a törés és a tárgyak kirepülésének kockázata, mint az egyetlen darabból álló fémpengék esetében.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
" Oké, cséphadaró, tudom. "
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borotvák. Az ebbe az osztályba tartozó fegyvermásolatok, köztük kések, tőrök, kardok, fejszék és középkori fegyverek, és köztük gyűjthető kések, tőrök, kardok, fejszék és középkori fegyverek, melyek csatabárdok, lovascsákányok, pengék, tőrök, kések, hosszú kardok, ütők, cséphadarók, buzogányok, harci kalapácsok, dárdák, lándzsák, harci villák, alabárdok, kalapácsok, faltörő kosok
Just...I' m not suretmClass tmClass
A cséphadaró típusú vágófeltétek fémalkatrészei, valamint az azokat összekapcsoló részek ismételt nagy mechanikai igénybevételnek vannak kitéve, valahányszor kövekkel, sziklával vagy más akadállyal kerülnek érintkezésbe, ezért könnyen eltörhetnek, és nagy sebességgel kirepülhetnek.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
a tagállamoknak a hordozható kézi bozótvágókhoz való, cséphadaró típusú vágófeltétek forgalomba hozatalának megtiltására kötelezéséről
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Forgó és cséphadaró szártépőgépek és körfűrészek
even if i couldtmClass tmClass
Aztán magam is megpillantottam Nedet, mintegy negyven méterrel a célvonal mögött egészen parányinak tűnt, ahogy ott álldogált egyedül az üres pályán; Acheron meg McWillie aki úgy verte a lovát, mint a cséphadaró valósággal röpülni kezdett-hátrafelé; egy pillanatra még McWillie eltorzult arcát is láttam, aztán az is eltűnt; s a fejünk fölött megvillant a célszalag.
She overwhelmed me and I knew morehunglish hunglish
Az egy hiteles cséphadaró Amit a reneszánsz vásárban nyertem.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svéd hatóságok megítélése szerint ezek a cséphadaró típusú vágófeltétek veszélyesek.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok megtiltják a hordozható kézi bozótvágókhoz való, több összekapcsolt fémalkatrészt tartalmazó, cséphadaró típusú vágófeltétek forgalomba hozatalát.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Cséphadaróval vagy vékony bottal kitartóan ütögeti a kalászokat, hogy kicsépelje a gabonaszemeket.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
Gépek, köztük tisztító gépek, toldattartók, seprőgépek, útseprő gépek, fűnyírók (gépek), nem vegyszeres gyomszabályozó gépek, hóeltávolító és jégtisztító gépek, parkok és terek karbantartására szolgáló gépek, a fent említett gépek alkatrészei, tartozékai és toldatai, úgymint mulcs- és hengeres kaszálógépek, gyomkefék, szívó seprőgépek, gereblyék, vezetőfülkék, fűgyűjtők, levélszívó egységek, gyepszélezők, cséphadarók, kaszáló gépek, gyepszellőztető, sövénynyírók,szétnyitható rakodókanalak, tehertartók, kefék/kefehengerek, só- és homokszórók, hófúvók, V-pengés hótolók, hóekék, hókefék, dózerek tolólemezei
Who works out in # minutes?tmClass tmClass
Carys kihúzta magát cséphadaró kezei közül és távolabb ment.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenthunglish hunglish
Majd angyala a két szárnyat félrevonta patáiról, s verte őt ülepétől fejéig fehéren izzó cséphadaróval.
I' m not worriedLiterature Literature
a harcművészeti eszközök (pl. a boxer, különféle ütők, az ólmosbot, a cséphadaró, a nunchaku, a kubaton, a kubasaunt).
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Cséphadaró gépek
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodstmClass tmClass
vélemény: ITRE – A Bizottság határozata a tagállamok arra történő kötelezéséről, hogy megtiltsák a hordozható kézi bozótvágókhoz való, cséphadaró típusú vágófeltétek forgalomba hozatalát (D014364/01 – 2011/2783(RPS) – határidő: 2011.10.25.)
Wait.. take thisnot-set not-set
Ez az ember volt, aki először emelte fel a cséphadaróját.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fülhasogató zümmögés hallatszott, mintha egy darázsfészket zúzott volna össze, és a karok meg lábak zűrzavara cséphadaróként hadonászott kínjában.
You could, buthunglish hunglish
A bozótvágókhoz való, cséphadaró típusú vágófeltétek, amelyeket önállóan hoznak forgalomba, hogy azokat az üzemeltető csatlakoztassa egy bozótvágóhoz, és amelyekre nem vonatkozik a kockázatértékelés, az EK megfelelőségi nyilatkozat, valamint a bozótvágó gyártójának használati utasítása, a 2006/42/EK irányelv 2. cikkének b) pontja szerinti cserélhető berendezések.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak a hordozható kézi bozótvágókhoz való, cséphadaró típusú vágófeltétek forgalomba hozatalának megtiltására kötelezéséről szóló, 2012. január 19-i 2012/32/EU bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Ha a tallózóknak csak kevéske csépelnivalójuk volt, vagy ha a mag picike volt, mint például a kömény, illetve ha valamilyen veszély miatt titokban csépeltek, akkor kézzel csépelték a gabonát, egy bottal vagy egy cséphadaróval ütve azt vagy a földön, vagy a borsajtóban (Bí 6:11; Ru 2:17; Ézs 28:27).
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Az igaz, de ez egyáltalán nem zavarta a cséphadaró kezelőjét.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.