Csukabálna oor Engels
Csukabálna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Minke Whale
minke whale
hu
emlősfaj
en
species of mammal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csukabálna 5 hónapig szoptatja borját.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksWikiMatrix WikiMatrix
Emellett Izland 2006-ban bejelentette, hogy 9 barázdás bálnát[8] és 30 közönséges csukabálnát kíván elejteni kereskedelmi célból.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Az úgynevezett óriásbálnának 13 faja ismert (pl. kék bálna, barázdás bálna, hosszúszárnyú bálna, grönlandi bálna, ámbráscet, csukabálna stb.), emellett 68 további kisebb cet- és delfinfaj létezik.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
(1) Minden faj a II. függelékbe tartozik, kivéve az alábbi fajokat, amelyek az I. függelékben szerepelnek: kínai folyamidelfin (Lipotes vexillifer), ázsiai folyamidelfinek (Platanista spp.), óriáscsőröscetek (Bernardius spp.), kacsafejű-csőröscetek (Hyperoodon spp.), óriásámbráscet (Physeter catodon, beleértve a Physeter macrocephalus szinonimát), partidelfinek (Sotalia spp.), púposdelfinek (Sousa spp.), rücskösfarkú disznódelfin (Neophocaena phocaenoides), kaliforniai disznódelfin (Phocoena sinus), szürkebálna (Eschrichtius robustus, beleértve a Eschrichtius glaucus szinonimát), barázdásbálnák (Balaenoptera spp.) kivéve a közönséges csukabálna (Balaenoptera acutorostrata) nyugat-grönlandi populációját, hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae), a grönlandi bálna (Balaena mysticetus), simabálnák (Eubalaena spp., korábban a Balaena génuszba tartoztak) és törpebálna (Caperea marginata).
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Norvégia saját egyoldalúan maga állapítja meg saját fogási határértékeit; mivel a 2017-es bálnavadászati időszakra vonatkozóan a csukabálna esetében a kvótát a 2016-os 880 leölhető egyedről 999-re emelte;
Everything... what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Japán 1987-óta ad ki tudományos célú vadászati engedélyeket. 2007-ben 850 antarktiszi csukabálna, 10 barázdás bálna, 220 közönséges csukabálna, 50 Bryde-bálna, 100 tőkebálna és 10 ámbráscet elejtését engedélyezte.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Az izlandi kutatási program 2003-as kezdete óta összesen 161 közönséges csukabálnát ejtettek el.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Minden faj a II. függelékbe tartozik, kivéve az alábbi fajokat, amelyek az I. függelékben szerepelnek: kínai folyamidelfin (Lipotes vexillifer), ázsiai folyamidelfinek (Platanista spp.), óriáscsőröscetek (Bernardius spp.), kacsafejű-csőröscetek (Hyperoodon spp.), óriásámbráscet (Physeter catodon, beleértve a Physeter macrocephalus szinonimát), partidelfinek (Sotalia spp.), púposdelfinek (Sousa spp.), rücskösfarkú disznódelfin (Neophocaena phocaenoides), kaliforniai disznódelfin (Phocoena sinus), szürkebálna (Eschrichtius robustus, beleértve a Eschrichtius glaucus szinonimát), barázdásbálnák (Balaenoptera spp.) kivéve a közönséges csukabálna (Balaenoptera acutorostrata) nyugat-grönlandi populációját, hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae), simabálnák (Eubalaena spp., korábban a Balaena génuszba tartoztak) és törpebálna (Caperea marginata
Oh, come on, melinda!eurlex eurlex
Ebben az összefüggésben a következő kérdésekre szeretnénk választ kapni a Tanácstól: – Azon a „demarson” kívül, amit az Unió tokiói képviselete is alá fog írni, el fogja-e ítélni a Tanács szigorúbb értelemben Japánnak a bálnavadászat újrakezdésére és 2015–2016-ban 333 csukabálna leölésére vonatkozó döntését? – Tervez-e a Tanács bármely más eszköz révén nyomást gyakorolni Japánra kétoldalú vagy többoldalú csatornákon keresztül? – Amennyiben a demars nem éri el a kívánt célt, tervez-e a Tanács jogi lépéseket annak biztosítására, hogy Japán végrehajtsa a Nemzetközi Bíróság döntését, vagy pedig a demarsra korlátozódik az uniós fellépés?
And all I could do was...love himnot-set not-set
A kereskedelmi célú bálnavadászat tilalma nem vonatkozik az őslakosok bálnavadászatára, amely az IWC jelenlegi szabályozásában Dánia számára (kizárólag Grönlandon a barázdás és csukabálna vonatkozásában), Oroszország számára (kizárólag Szibériában a szürke bálna vonatkozásában), Saint Vincent és Grenadine-szigetek számára (a hosszúszárnyú bálna vonatkozásában) és az Egyesült Államok számára (kizárólag Alaszkában a grönlandi bálna, és alkalmanként Washingtonban a szürke bálna vonatkozásában) engedélyezett.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
A 2017-es bálnavadászati időszakra vonatkozóan az észak-atlanti csukabálna esetében a kvótát a 2016-os 880 egyedről 999-re emelte.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .not-set not-set
komoly aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a bálnavadászatnak a NEWREP-A program keretében történő újrakezdése 333 csukabálna – köztük 200 vemhes nőstény – leölését tette lehetővé a Déli-óceánban a 2015–2016-os szezonban, továbbá hogy Japán közel 4 000 bálna leölését tervezi a teljes 12 éves időszak során;
Would you send for a security guard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben a következő kérdésekre szeretnénk választ kapni a Bizottságtól: – Azon a „demarson” kívül, amit az Unió tokiói képviselete is alá fog írni, el fogja-e ítélni a Bizottság szigorúbb értelemben Japánnak a bálnavadászat újrakezdésére és 2015–2016-ban 333 csukabálna leölésére vonatkozó döntését? – Tervez-e a Bizottság bármely más eszköz révén nyomást gyakorolni Japánra kétoldalú vagy többoldalú csatornákon keresztül? – Amennyiben a demars nem éri el a kívánt célt, tervez-e a Bizottság jogi lépéseket annak biztosítására, hogy Japán végrehajtsa a Nemzetközi Bíróság döntését, vagy pedig a demarsra korlátozódik az uniós fellépés?
now thats what im talking aboutnot-set not-set
Becslések szerint Norvégia 639 csukabálnát ejtett el a 2005/2006-os idényben, és az elkövetkezendő években vadászati tevékenységének jelentős növelését tervezi.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Hogyha valaki meg tudja enni a lekváros pirítóst, a csukabálnával sem lesz baja.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985-ben az IWC 761 000 körül becsülte meg a déli csukabálna népességét (95%-os bizonyossággal).
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
E teljesen elfogadhatatlan, az EUMSZ 13. cikkének szellemével és az uniós tagállamokbeli többségi közvéleménnyel ellentétes döntés ismeretében a következő kérdéseket szeretnék feltenni a Bizottságnak: Határozottan el fogja-e ítélni a Bizottság Japán arra vonatkozó döntését, hogy a 2015–2016-os idényben 333 csukabálnát akar kifogni és leölni?
Cooperation between host Statesnot-set not-set
csukabálna
I think... like SeverusEurlex2019 Eurlex2019
Ez a 12 évre vonatkozó terv 333 csukabálna leölését tenné lehetővé a 2015–2016-os szezonban, továbbá közel 4000 bálna leölését a teljes 12 éves időszak során.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatednot-set not-set
Néhány napja azonban a japán halászati ügynökség tájékoztatta a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottságot, hogy a 2015–2016-os idényben felülvizsgált terv alapján, 333 csukabálna kifogása és leölése céljából újrakezdi a bálnavadászatot, egyoldalú döntéssel figyelmen kívül hagyva a tudományos ajánlást és a nemzetközi Bíróság fent említett ítéletét.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.