csuk be
arrest · close down · mew · move · obstruct
csuk oor Engels
csuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
close
A lépcsőn felment a harmadik emeletre, aztán magára csukta a tárgyaló ajtaját.
She took the stairs to the third level, and closed the door to the conference room behind her.
shut
Alaphondar, aki pontosan ugyanezt a kérdést akarta feltenni, hangos csattanással csukta be a száját.
Alaphondar, who'd been about to ask the same thing, shut his mouth with an audible snap.
to close
Az asszony már csukta volna az üvegajtót, de meggondolta magát.
She started to close the glass door behind her, but then thought better of it.
(transitive) to shut, close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hidd el, hogy a tiéd lehet, hidd el, hogy megérdemled hidd el, hogy lehetséges számodra csukd be a szemed naponta néhány perc erejéig és képzeld el, hogy már megvan, amit akarsz, érezd az érzést, hogy már birtoklod.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az IBSFC halászati előírásait módosító leendő EK-rendeletet és annak a közösségi jogba történő átültetését illeti, az előadó hangsúlyozni szeretné, hogy a hatályos rendelet jelenlegi alkalmazási területét nem kellene kiterjeszteni, mivel ez a kvóták alá nem tartozó belvízi fajok (olyan édesvízi halak, mint például a sügér, a süllő, a nagy maréna és a csuka) part menti halászatára vonatkozó újabb rendelethez vezetne.
You said this would work!Has he changed?not-set not-set
Csukd be az ajtót!
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt gondoltam, igen, biztosan tudod, csukd be a szemed.
I told you to take me to # Shoreborne AveQED QED
Csukja be a szemét!
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fix jav'lins az ő oldalán visel, És a hátán ligetben csuka jelenik meg. "
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingQED QED
Csukd be a szád.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csukd be az ajtót, Lois
This won' t help your case, Mesrineopensubtitles2 opensubtitles2
Csukd be az ajtót, ha kimész!
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be azt ember.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be a szemed, és próbáld elképzelni, oké?
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan " csukd be az ajtót!
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
Csukd be azt a rohadt ajtót, ostoba!
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ajtót!
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youopensubtitles2 opensubtitles2
Gyere be, és úgy csukd be.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ajtót.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, akkor most rajtam kívül mindeki csukja be a szemét!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be a szemed, és összpontosíts, oké?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be a szád
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soopensubtitles2 opensubtitles2
Csukd be a szád!
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne csukd be!
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem csukd be az ajtót.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ablakot!
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukja be a szemét.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.