Doktorátus oor Engels
Doktorátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doctorat
hu
Franciaország
en
Doctorate degree in France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doktorátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doctorate
en
One of the highest earned academic degrees conferred by a university.
Ha felül akar kerekedni az itteni vitában, ahhoz legalább egy doktorátus kell.
To win arguments here, you'll need at least one doctorate.
doctor's degree
[ doctor’s degree ]
en
One of the highest earned academic degrees conferred by a university.
Manapság már doktorátus kell az állampolgárság megszerzéséhez.
Nowadays you need a doctor's degree to get a citizenship.
PhD
Most már, úgy tűnik, doktorátus kell hozzá.
Now it seems like you need a PhD.
Ph.D.
A te bajod, hogy 6 évet töltöttél a doktorátus megszerzésével, és elmentél postásnak.
Your problem is you spent six years getting a Ph.D. then went to work for the post office.
doctoral degree
en
academic or professional degree
Manapság már doktorátus kell az állampolgárság megszerzéséhez.
Nowadays you need a doctor's degree to get a citizenship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISCED 3. szint szakmai képzésben/szakmai előkészítő képzésben szerzett végzettség, - 4. szint szakmai képzésben/szakmai előkészítő képzésben szerzett végzettség, - 5A. szint első diploma 3–< 5 év, - 5A. szint első diploma 5–6 év, - 5A. szint első diploma 6 évnél hosszabb időtartam, - 5A. szint második és további diploma, - 5B. szint első végzettség, - 5B. szint második és további végzettség, - 6. szint PhD/doktorátus, - 6. szint doktori szintet követő diplomák
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Felvettek Cambridge-be, hogy megszerezzem a doktorátusomat.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 évet töltöttem azzal, hogy magát tanulmányozzam a poszt-doktorátusi disszertációmhoz.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos doktorátusát 1991-ben kapta meg a „Kémiai és biológiai hálózatok kinetikája” című munkájáért.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Ezt is tanították, amikor doktorátust szerzett konfliktuskezelésből?
I' il see you later, JimLiterature Literature
Miután diplomát szerzett politológiából a Utah Állami Egyetemen, a házaspár Kaliforniába költözött, ahol Cook elder jogi doktorátusi fokozatot szerzett a Stanford Egyetemen.
This crewman' s bloodstream is filled with itLDS LDS
Elmondta, hogy Synnax vidékére való; hogy ilyen és ilyen iskolákat végzett, ekkor és ekkor matematikai doktorátust szerzett.
Return you to the form... that' s truehunglish hunglish
Israel Edel, aki történelemből szerzett doktorátust, ezt felszólításnak érezte, hogy legyünk még butábbak, ha ugyan lehetséges.
Krystal French operates under a heavy veil of securityhunglish hunglish
A Columbia Egyetemen találkoztak először, egy szemináriumon, amit doktorátusra készülőknek tartottak.
Clear on the southhunglish hunglish
Vissza kéne adnod a tiszteletbeli doktorátusodat.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISCED 5A. első diploma 3–< 5 év, ISCED 5A. első diploma legalább 5 év, ISCED 5A. (második diplomához vezető program), ISCED 5B. (első végzettséghez vezető program), ISCED 5B. (második végzettséghez vezető program), ISCED 6 (PhD/doktorátus/posztdoktori képzés)
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Doktorátusa van fiziológiából és pszichológiából.
I' m going in townhunglish hunglish
A nappali tagozaton valamely kapcsolódó területen szerzett közgazdasági doktorátus (PhD) legfeljebb hároméves időszakig beszámítható a szakmai tapasztalatba
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.oj4 oj4
A doktorátusát az aranyküllő táplálkozásáról írta.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy, az európai ipari doktorátusokat finanszírozó olyan kísérleti projektet is magában foglal majd, amelynek célja a vállalkozói kedv, valamint a tudományos élet és az ipar közötti együttműködés ösztönzése;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
– Na jó, Karfeld tavaly elhatározta, hogy doktorátust szerez.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Tanulmányait az Arizonai Állami Egyetemen folytatta, ahol agrár-biokémiai alapdiplomát, valamint orvosi doktorátust szerzett, mely a szemészeti pályára terelte.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLDS LDS
A színház iránti érdeklődésem megmaradt Cambridge-ben is mikor a doktorátusomat végeztem.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 A fentiek összességére figyelemmel és a jelen ügy körülményeire tekintettel meg kell állapítani, hogy a kinevezésre jogosult hatóság helytelenül vélte úgy, hogy a versenyvizsga‐bizottság mind a versenyvizsga‐kiírás megfogalmazására, mind a szóban forgó tevékenységek természetére tekintettel nyilvánvaló értékelési hibát követett el, amikor a felperes szakmai tapasztalatának kiszámításakor figyelembe vette az ez utóbbi által 2001 februárja és 2004 áprilisa között a kutatási doktorátusa és a kutatási szerződése keretében végzett tevékenység időszakait.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Te jól csináltad, mind, megkaptad a doktorátust.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van két doktorátusom...
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorátus, Anya.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig dolgozom a doktorátusomon, de megengedik, hogy találkozzak diákokkal munkaidő alatt.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A futószalagon gyártott doktorátusokat fejlődésnek nevezik
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.