doktorátus oor Engels
doktorátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doctorate
en
One of the highest earned academic degrees conferred by a university.
Ha felül akar kerekedni az itteni vitában, ahhoz legalább egy doktorátus kell.
To win arguments here, you'll need at least one doctorate.
doctor's degree
[ doctor’s degree ]
en
One of the highest earned academic degrees conferred by a university.
Manapság már doktorátus kell az állampolgárság megszerzéséhez.
Nowadays you need a doctor's degree to get a citizenship.
PhD
Most már, úgy tűnik, doktorátus kell hozzá.
Now it seems like you need a PhD.
Ph.D.
A te bajod, hogy 6 évet töltöttél a doktorátus megszerzésével, és elmentél postásnak.
Your problem is you spent six years getting a Ph.D. then went to work for the post office.
doctoral degree
en
academic or professional degree
Manapság már doktorátus kell az állampolgárság megszerzéséhez.
Nowadays you need a doctor's degree to get a citizenship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doktorátus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doctorat
hu
Franciaország
en
Doctorate degree in France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISCED 3. szint szakmai képzésben/szakmai előkészítő képzésben szerzett végzettség, - 4. szint szakmai képzésben/szakmai előkészítő képzésben szerzett végzettség, - 5A. szint első diploma 3–< 5 év, - 5A. szint első diploma 5–6 év, - 5A. szint első diploma 6 évnél hosszabb időtartam, - 5A. szint második és további diploma, - 5B. szint első végzettség, - 5B. szint második és további végzettség, - 6. szint PhD/doktorátus, - 6. szint doktori szintet követő diplomák
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Felvettek Cambridge-be, hogy megszerezzem a doktorátusomat.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 évet töltöttem azzal, hogy magát tanulmányozzam a poszt-doktorátusi disszertációmhoz.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos doktorátusát 1991-ben kapta meg a „Kémiai és biológiai hálózatok kinetikája” című munkájáért.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt is tanították, amikor doktorátust szerzett konfliktuskezelésből?
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Miután diplomát szerzett politológiából a Utah Állami Egyetemen, a házaspár Kaliforniába költözött, ahol Cook elder jogi doktorátusi fokozatot szerzett a Stanford Egyetemen.
Car accidentLDS LDS
Elmondta, hogy Synnax vidékére való; hogy ilyen és ilyen iskolákat végzett, ekkor és ekkor matematikai doktorátust szerzett.
The fear, the passionhunglish hunglish
Israel Edel, aki történelemből szerzett doktorátust, ezt felszólításnak érezte, hogy legyünk még butábbak, ha ugyan lehetséges.
The goldfishhunglish hunglish
A Columbia Egyetemen találkoztak először, egy szemináriumon, amit doktorátusra készülőknek tartottak.
Actually, it wasn' t a problem at allhunglish hunglish
Vissza kéne adnod a tiszteletbeli doktorátusodat.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISCED 5A. első diploma 3–< 5 év, ISCED 5A. első diploma legalább 5 év, ISCED 5A. (második diplomához vezető program), ISCED 5B. (első végzettséghez vezető program), ISCED 5B. (második végzettséghez vezető program), ISCED 6 (PhD/doktorátus/posztdoktori képzés)
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Doktorátusa van fiziológiából és pszichológiából.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteshunglish hunglish
A nappali tagozaton valamely kapcsolódó területen szerzett közgazdasági doktorátus (PhD) legfeljebb hároméves időszakig beszámítható a szakmai tapasztalatba
Now, which people are you?oj4 oj4
A doktorátusát az aranyküllő táplálkozásáról írta.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy, az európai ipari doktorátusokat finanszírozó olyan kísérleti projektet is magában foglal majd, amelynek célja a vállalkozói kedv, valamint a tudományos élet és az ipar közötti együttműködés ösztönzése;
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
– Na jó, Karfeld tavaly elhatározta, hogy doktorátust szerez.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Tanulmányait az Arizonai Állami Egyetemen folytatta, ahol agrár-biokémiai alapdiplomát, valamint orvosi doktorátust szerzett, mely a szemészeti pályára terelte.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLDS LDS
A színház iránti érdeklődésem megmaradt Cambridge-ben is mikor a doktorátusomat végeztem.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 A fentiek összességére figyelemmel és a jelen ügy körülményeire tekintettel meg kell állapítani, hogy a kinevezésre jogosult hatóság helytelenül vélte úgy, hogy a versenyvizsga‐bizottság mind a versenyvizsga‐kiírás megfogalmazására, mind a szóban forgó tevékenységek természetére tekintettel nyilvánvaló értékelési hibát követett el, amikor a felperes szakmai tapasztalatának kiszámításakor figyelembe vette az ez utóbbi által 2001 februárja és 2004 áprilisa között a kutatási doktorátusa és a kutatási szerződése keretében végzett tevékenység időszakait.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Te jól csináltad, mind, megkaptad a doktorátust.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van két doktorátusom...
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorátus, Anya.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig dolgozom a doktorátusomon, de megengedik, hogy találkozzak diákokkal munkaidő alatt.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A futószalagon gyártott doktorátusokat fejlődésnek nevezik
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.