szelektív fakitermelés
forest thinning · selective cutting · selective felling
Fakitermelés oor Engels
Fakitermelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
logging
en
the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto transport vehicles
Az illegális fakitermelés ugyanis veszélyeztet bármilyen fenntartható erdőgazdálkodási projektet.
Illegal logging poses a threat to any sustainable forest management project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakitermelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
logging
Az illegális fakitermelés ugyanis veszélyeztet bármilyen fenntartható erdőgazdálkodási projektet.
Illegal logging poses a threat to any sustainable forest management project.
timber extraction
Becslések szerint a fakitermelés és feldolgozás 60%-a, míg a faexport háromnegyede külföldi vállalatok ellenőrzése alatt áll.
Foreign companies are said to control more than 60% of timber extraction and processing and three quarters of the timber exports.
wood production
Tűzifa, egyéb fakitermelés, amennyiben megfelel a fenntarthatósági intézkedéseknek,
Fuel wood; other wood production when complying with sustainability measures;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb felhasználók : más felek a földterületre vagy más erőforrásokra vonatkozó bérleti jogának vagy egyéb használati jogának – ha van ilyen jog – tiszteletben tartása, amelyet a fakitermelési jog érinthet.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
A cselekvési terv sarkalatos pontja az Unió és a fakitermelő országok közötti FLEGT-partnerségek létrehozása, amelyek célja az illegális fakitermelés megállítása.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Illegállis fakitermelés
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
A kameruni trópusi erdők védelméhez elengedhetetlen a korrupció és a vesztegetés leküzdése (a köztisztviselők és az állami tulajdonú erdők bérlői közössége szintjén is), a hatékony bűnüldözés, a fenntartható erdőgazdálkodás, ahol csak annyi fát vágnak ki, amely helyett új is nő, és a fakitermelés során a földterületben okozott kár megelőzése érdekében a fakitermelők megfelelőbb képzése.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEuroparl8 Europarl8
A nyersanyag-kitermelő iparágban működő vagy a természetes erdők fakitermelésével foglalkozó vállalkozásoknak általában nem kell közölniük a kormánynak – mint a vállalkozás törzsrészvényesének – kifizetett osztalékok összegét, amennyiben a kormány ugyanolyan feltételekkel részesül az osztalékfizetésből mint a többi részvényes.
It' s more dramatic, I guessnot-set not-set
A Berau-erdő fenntarthatósága kétséges, a helyi tulajdonjogok miatt felmerülő problémák, a folytatódó illegális fakitermelés és a terület esetleges szénbányászattal történő fenyegetése miatt, amelyre a hatóságok már engedélyt is adtak.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Az illegális fakitermelés – amellett, hogy az erdőpusztulás egyik legfontosabb közvetlen előidézője – ellehetetleníti az erdészeti ágazat irányítását és a fenntartható erdőgazdálkodást, amely pedig elengedhetetlenül szükséges azon intézkedések hatékony végrehajtásához, amelyeket az éghajlatváltozásról szóló, a 2012 utáni időszakra vonatkozó nemzetközi megállapodás keretében kívánnak megvalósítani.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
A célravezetőségi vizsgálat megvizsgálja majd mindkét rendelet koherenciáját, relevanciáját és uniós hozzáadott értékét az illegális fakitermelés elleni globális küzdelemhez való hozzájárulás tekintetében.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Célkitűzés:Ennek az eljárásnak az a célja, hogy biztosítsa, hogy a szerződés vagy engedély jogosultja, illetve a fafeldolgozó teljesítse az Erdészeti Fejlesztési Hatóság által meghatározott és előírt bármely feltételt és/vagy kárenyhítési intézkedést, és a környezetvédelmi engedélyben szereplő környezetvédelmi előírásokat ne szegje meg.Szabályozási ellenőrzés:A fakitermelési műveletek megkezdése előtt a szerződés vagy engedély jogosultja részére ki kell állítani a határozatról szóló okiratot és/vagy a környezetvédelmi engedélyt.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
A Felek megállapodnak abban, hogy ösztönzik az együttműködést nemzeti és nemzetközi szinten a fenntartható erdőgazdálkodás, valamint a kapcsolódó szakpolitikák és szabályozások tekintetében, beleértve az illegális fakitermelés és -kereskedelem elleni küzdelmet szolgáló intézkedéseket és a megfelelő erdészeti irányítás előmozdítását is.
Right out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.4. mutató: Az erdészeti létesítmény az éves fakitermelési igazolás előírásai alapján betartja az odaítélt erdőterület-mennyiséget (fatörzsek száma/mennyisége)
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
(PT) Tisztelt elnök asszony! A Kamerunhoz és Kongóhoz hasonló, közép-afrikai országokban nagy veszélyt jelent az illegális fakitermelés az erőforrások épségére nézve, amely erőforrásoktól függ a helyi közösségek és őshonos népek léte és életmódja.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEuroparl8 Europarl8
a fakitermelés várható alakulása a különböző szakpolitikai forgatókönyvek szerint;
Feel the rhythm.- That' s goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(33) A beszámolóknak meg kell könnyítenie az erőforrásokban gazdag országok számára az EITI elvek és feltételek megvalósítását, valamint az állampolgárokkal szembeni elszámolást az olyan kifizetések tekintetében, amelyeket a kormányok a nyersanyag-kitermelő iparágban vagy az elsődleges erdők fakitermelésében aktív, a joghatóságuk alatt működő vállalkozásoktól kapnak.
We can manage thingsnot-set not-set
Az ICF-nél kérelmezi az erdőültetvény tanúsítását és a tanúsított ültetvényen folytatandó fakitermelést.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroParl2021 EuroParl2021
A Tanács által 2003-ban elfogadott[1] erdészeti tárgyú jogszabályok végrehajtásával, az irányítással és kereskedelemmel (FLEGT) kapcsolatos uniós cselekvési terv[2] olyan intézkedéscsomagra tesz javaslatot, amely kitér a fakitermelő országoknak nyújtott támogatásra, az illegálisan kitermelt fa kereskedelme elleni küzdelemre irányuló multilaterális együttműködésre, a magánszektor kezdeményezéseinek támogatására, valamint olyan intézkedésekre is, amelyek az illegális fakitermelést ösztönző tevékenységekbe való befektetések megállítását célozzák.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Hát úgy, hogy az elit és segítőik dollármilliókat kerestek az ipari méretű fakitermelés támogatásán, sok éven keresztül.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofQED QED
A FLEGT cselekvési terv egy szakpolitikai keret, amely sikeresen mobi-lizálta a politikai figyelmet az illegális fakitermelés problémájára, szakpolitikai és szabályozási intézkedésekre, továbbá az EU, tagállamok és számos partnerország általi irányítási támogatásra.
Using two different test specimens, a componentelitreca-2022 elitreca-2022
A különleges használatú gumiabroncsokat építkezéseken, fakitermelésben és bányászatban használt járműveken alkalmazzák, ezért azokat elsődlegesen úgy tervezik, hogy terepen jobb teljesítményt nyújtsanak, mint a kizárólag közútra tervezett gumiabroncsok.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
A fa és fatermékek egyik legnagyobb fogyasztójaként az Uniónak kötelessége hatékonyan fellépni az erdőirtás és az illegális fakitermelés ellen, ebbe pedig annak is világosan bele kell tartoznia, hogy a továbbiakban nem biztosít piacot az illegális fának és fatermékeknek.
Unless we give themnot-set not-set
Egy fakitermeléssel foglalkozó cégnél dolgozott.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fakitermelő országoknak nyilvántartást kell vezetniük az összes legális fakitermelésről, amely tartalmazza a fafajtákra és a maximális fakitermelésre vonatkozó részletes adatokat.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
Már az EU határain megakadályozható, hogy illegális fakitermelésből származó faterméket hozzanak be az Unió belső piacára.
The Golden Snitchnot-set not-set
(11) Annak meghatározása, hogy mi minősül legális fakitermelésnek, nemzetközileg elfogadott fogalommeghatározás hiányában a kitermelés szerinti ország jogi szabályozásán alapul.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Az erdészeti törvény 18. cikkének (22) bekezdése kimondja, hogy az ICF-nek kell kidolgoznia és végrehajtania az illegális fakitermelésnek és az erdészeti termékek szállításának megfékezésére irányuló nemzeti stratégiát (ENCTI).
Is that you shooting up the technicals?EuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.