Hétvége szabály oor Engels
Hétvége szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Weekend Rule
en
A policy in Microsoft Office Outlook that moves reccurring meetings forward one day if they land on a weekend or on a public holiday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E szabály különösen a hétvégeken vagy munkaszüneti napokon továbbított értesítésekre alkalmazandó.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
A tea különösen hiányzott, miután ehhez újabb fontos szabály kapcsolódik, különösen hétvégeken.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
2. Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Jenny, ha nem tudod betartani a szabályokat, nem engedhetlek el a kis hétvégi bulidba, vagy bárhova is akartál menni.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már nem veszik olyan szigorúan az öltözködési szabályokat, és a Madrileñók (Madrid lakói) minden hétvégén elárasztják ezt a népszerű pihenőhelyet.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
2001-re a bajnokság szabályai jelentősen megváltoztak, Neal az első hétvégén még szerepelt a Peugeot Sport UK csapattal mielőtt csatlakozott a Túraautó-Európa-bajnokság mezőnyéhez.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Annak, hogy elkerülhetetlen volt egyetlen hétvégén egy több százmilliárd eurós csomagról dönteni, rá kell ébresztenie bennünket arra, hogy kritikus jelentőségűek a szigorúbb és következetesebb költségvetési szabályok, és ezeket erősíteni kell.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEuroparl8 Europarl8
4.17A járművezetők magas szintű mobilitását szem előtt tartva az EGSZB támogatja azt az európai bizottsági szándékot, hogy megkönnyítsék a járművezetők számára, hogy hazatérjenek, és rámutat, hogy a vezetési és pihenőidőre vonatkozó szabályok javasolt változásai nem vezethetnek ahhoz, hogy a járművezetők kevesebb időt tudjanak majd hétvégén a családjukkal tölteni, és kevésbé legyenek képesek megfelelő társadalmi életet élni.
I' il see you soon, and we' il talkEurlex2019 Eurlex2019
Példát véve a békéért folytatott, sikeres Az út a boldogsághoz kampányokról más országokban, például Kolumbiában és Izraelben, az önkéntesek nekiláttak, hogy annyi embert érjenek el a 21 szabállyal egyetlen hétvége alatt, amennyit csak lehetséges.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EGSZB sürgeti a vállalatokat, hogy példaként kövessék a magatartási kódexeket és az azokra a belső szabályokra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek korlátozzák a munkavállalók arra irányuló kötelezettségét, hogy a nap minden órájában online rendelkezésre álljanak, továbbá adjanak ki olyan iránymutatásokat, amelyek visszatartják a munkavállalókat a hétvégi és a szabadság alatti munkavégzéstől.
Just forget about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyakorlat megmutatta, hogy a 998/2003/EK rendelet 16. cikke szerinti tagállami szabályok alapján néhány tagállam által előírt 24–48 órás várakozási idő sok kellemetlenséget jelenthet a kedvtelésből tartott állatok gazdái számára, és néha egyszerűen betarthatatlan, különösen ha a kezelést a hétvégén vagy ünnepnapokon kell elvégezni, vagy ha a kezelés után az indulás az állat gazdáján kívül álló okból elhalasztódik.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: 2006-tól érvényben van egy szabály, amely szerint, ha az ünnepnap egybeesik a hétvégével, akkor a következő nap munkaszüneti nap.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szabály az, hogy a diák legalább 1 hétvégét a hónapban otthon tölt, 1-et az akadémián a fennmaradó 2 hétvégéről pedig egyedül dönt, hogy otthon vagy az akadémián tölti.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Családunkban világos viselkedési szabályok vannak (mit lehet és nem szabad tenni), amelyeket előzetesen megvitatnak és működnek függetlenül a hétvégétől, az ünnepektől, a vendégek érkezésétől stb.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majd hozzon létre két egyszeri szabályt: az első engedélyezni fogja a hirdetések megjelenítését a pünkösdi hétvége elején (például: május 25. 17 óra), a második pedig szüneteltetni fogja a hirdetéseket az ünnepi hétvége utolsó napján (május 28. kb. 23 óra).
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindenki a saját munkáját végzi egy ilyen hétvégén, és jó, hogy valóban láthatjuk azt, mi szükséges ahhoz, hogy ezeket a fontos döntéseket meghozzák. Néhány döntés nem biztos, hogy jól alakul az egyik személynek, de azokat meg kell hozni és követni a szabályokat.”
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.