Hettiták oor Engels
Hettiták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hittites
Mert úgy vélem, a hettiták új kardja megváltoztathatja a világ menetét.
Because I think the new metal of the Hittites, may change history of the world!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hettiták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hittite
Mert úgy vélem, a hettiták új kardja megváltoztathatja a világ menetét.
Because I think the new metal of the Hittites, may change history of the world!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt követően, hogy i. e. 537-ben Izrael visszatért a száműzetésből, a nép tagjai, sőt néhányan még a papok és léviták közül is, olyan nőket vettek feleségül, akik valamelyik kánaánita nemzetből származtak, lányaikat pedig kánaánita férfiakhoz, például hettitákhoz adták nőül.
You certainly arejw2019 jw2019
Amikor a megszálló „tengeri népek”* elkezdték lerombolni Anatóliát (a mai Törökország középső része), valamint Észak-Szíriát, akkor a hettiták igénybe vették Ugarit hadseregét és hajóhadát.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Amikor a jebusziták a rokonaikkal (a hettitákkal, girgasitákkal, amoritákkal, kánaánitákkal, perizitákkal és a hivvitákkal) együtt vannak megemlítve, általában az utolsóként szerepelnek, talán mert ők voltak a legkevesebben (5Mó 7:1; Bí 3:5).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
– Északon a hettiták... De délen?
You' re quite somethingLiterature Literature
+ 5 Ha majd Jehova bevisz titeket a kánaániták, hettiták, amoriták, hivviták és jebusziták földjére,+ a tejjel és mézzel folyó földre,+ amely felől megesküdött ősapáitoknak, hogy nektek adja azt,+ akkor ebben a hónapban tartsátok meg ezt az ünnepet.
I have no timejw2019 jw2019
Amikor Agathón legyőzte a lázadó hettitákat Rhészosznál, apja őrjöngött az elszenvedett veszteségek miatt.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
9 Miután minden király, a hettiták, amoriták, kánaániták, periziták, hivviták és jebusziták,+ akik a Jordán nyugati oldalán voltak+ – a hegyvidékes területen, a Sefélán, végig a Nagy-tenger*+ mentén és a Libanon mellett –, meghallották, hogy mi történt, 2 szövetséget kötöttek, hogy együtt harcoljanak Józsué és Izrael ellen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Hektor és ezer trójai lovasa csatlakozott a hettitákhoz, hogy megütközzenek velük.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
A hettiták megszállták Szíriát.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra viszont nincs bizonyíték, hogy ezek bármelyike is a bibliai hettitákkal volna egyenlő.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
Ábrahám kapcsolatban állt a hettitákkal, akik már Kánaánban éltek, amikor ő odaköltözött.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
Ám amikor Jehova egyik este egy hatalmas sereg közeledésének hangját hallatta a szírek táborával, azok hirtelen azt gondolták, hogy Jórám felbérelte a hettitákat és az egyiptomiakat, hogy segítsenek neki, így aztán még a sötétben visszamenekültek Szíriába, otthagyva az összes felszerelésüket és élelmüket (2Ki 7:6, 7).
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
De most „az összes királyok, akik a Jordán melletti hegyes vidéken és a Sefelában, a Nagy-tenger egész partján voltak és a Libánonnal szemben, a hettiták, az emoreusok, a kánaániták, a perizeusok, a kivveusok, és a jebuzeusok . . . kezdtek egybegyülekezni, hogy egy akarattal hadakozzanak Józsué és Izrael ellen” (Józsué 9:1, 2).
I have no question about thatjw2019 jw2019
A hettitáknak (Hét fiainak), akiktől Ábrahám megvásárolta a sírhelyül szánt földdarabot, nagyon jó sírhelyeik voltak (1Mó 23:3–20).
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
+ 4 A területetek a pusztától felfelé a Libanonig terjed majd, és a nagy folyóig, az Eufráteszig – ez a hettiták+ egész földje –, nyugaton* pedig a Nagy-tengerig*.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Bár volt, amikor azt mondták, hogy Hamát hettita eredetű, valószínűbb, hogy a hamatiták alapították, akik a hettiták rokonai és az özönvíz utáni 70 család egyike voltak.
You removed it mejw2019 jw2019
A régészeti leletek is megerősítenek olyan dolgokat, amelyekkel az Ábrahámról szóló bibliai leírásokban találkozunk, egyebek mellett számos helység földrajzi elhelyezkedését és a korabeli szokásokat; példaként említhetjük a mező hettitáktól történő megvásárlását, Eliézer örökösnek való kiválasztását, vagy azt a bánásmódot, amelyben Hágár részesült.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
E miatt a bizonytalanság miatt, amikor a mi kiadványunk a történelmi „hettiták”-at említi, általában idézőjelbe teszi a kifejezést, hogy emlékeztesse az olvasót: ez az azonosítás nincs bizonyítékokkal alátámasztva, és mi nem érezzük kellően meggyőzőnek, hogy bizonyító erejűnek tekintsünk egy ilyen azonosítást.
And you were doing something like thatjw2019 jw2019
„Irtsd ki őket mindenestül: a hettitákat, az emóriakat és a kánaániakat, a perizzieket, a hivvieket és a jebúsziakat, ahogyan megparancsolta neked Istened, az ÚR” (5MÓZES 20:17, ÚJFORDÍTÁSÚ REVIDEÁLT BIBLIA).
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Számos erkölcstelenséget megemlített, amelyeket megtiltott az izraelitáknak, majd kijelentette: „Ne tedd magad tisztátalanná semmivel sem ezek közül, mert mindezekkel azok a nemzetek [köztük a hettiták] tették magukat tisztátalanná, amelyeket kiűzök előletek” (3Mó 18:1–30).
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
– Ha a kezedet nyújtod a hettitáknak, Mózes, levágják a karod!
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
+ Elűzöm előletek az amoritákat, kánaánitákat, hettitákat, perizitákat, hivvitákat és jebuszitákat.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
HETTITÁK
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Hét volt a hettiták ősatyja (1Ki 10:29; 2Ki 7:6; lásd: HETTITÁK), akiknek az egyik ága Júda hegyvidékes területén telepedett le (2Mó 3:8).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
– Természetesen nem, de a körülmények... a hettiták... – Szereted a szép ruhákat?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.