Hadúr oor Engels
Hadúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warlord
en
person with power who has both military and civil control
A versben egy hadúr ráébred, hogy a szerelem többet ér, mint a hatalom.
In the poem, a warlord reaches the conclusion that love is more fulfilling than power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt maradsz, és majd mi tárgyalunk Ariakan Hadúrral!
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Egy vascsizmás hadúr... miatt.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nem szeretném, ha valami hadúr alkalmazásában állna.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Komolyra fordítva a szót, kedvesem – válaszolta –, remélem, hogy a Hadúr hamarosan megérkezik.
Help me.Please, help meLiterature Literature
– kérdezte Tarvitz. – A Hadúr hamarosan rá fog jönni, mit akarsz tenni
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Kormányunk egyelőre úgy döntött, hogy a Csang Kai-sek és a többi hadúr közötti perpatvart nem kezeli egyszerű perpatvarként.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te akaratod szerint járhatsz át a Hipertérben, Hadúr, mert ahogy sötétséget, úgy fényt is hozhatunk
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Mire a Hadúr zászlóshajójára befutottak az első jelentések, már milliárdok pusztultak el az Isstvan III-on
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Olyan erőt ajánlunk neked, Hadúr, mellyel elfoglalhatod a helyét.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Senki sem sérült meg, bár a Hadúrnak majdnem lerúgta a fejét egy dühös öszvér
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Ő csak egy hadúr.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürgős üzenetem van Zsinj hadúr számára!
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
megjegyzi, hogy – amint az a sajtóban is nagy nyilvánosságot kapott, és az Egyesült Államok képviselőházának „Hadúr Rt.” című munkadokumentumában is szerepel –, az amerikai hadsereg Afganisztánban logisztikájának legnagyobb hányadát magánvállalkozókra bízta, akik a katonai konvojok védelmével helyi biztonsági szolgáltatókat bíznak meg, katasztrofális eredményekkel;
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Egy másik verzió szerint egy bön hadúr hozta vissza (Tara Lugong), aki a 8. század végén megszerezte az ujgurok egyik törzsének a meditációs iskoláját Belső-Mongóliában.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
A Hadúr azt fogja hinni, hogy az életemért könyörgök.
Stay outta troubleLiterature Literature
– Mi mindenben a Hadúr parancsait követjük – felelte Eidolon védekezőn
Pumpkin seedsLiterature Literature
A cégek már megegyeztek vagy egy tucat hadúrral, hogy megtarthatják maguknak a vitás területeket, cserébe fegyver- és ellátmány-szállítmányokért.
First time you walk in without breaking inhunglish hunglish
Elképzelhető, hogy valami hadúr pénzelte, hogy mindenről jelentsen neki, amit csak észlel.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Minden védett hadúrnak van ilyen.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont szólok, nyissatok tüzet arra a Hadúrra, amelyet kijelölök.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Úgy értem, miért lőtte volna le a Hadúr a konzult, ha az nem volt felfegyverkezve?
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
A Firestorm erőtere megszűnt, védtelenül hagyva Harrsk hadúr csillagrombolóját.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorhunglish hunglish
Ariakan Hadúr dícsérheti az ellenséget, amíg csak akarja, de neki sincs szüksége árulókra
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
– üvöltötte Abaddon, és Vaddon félelmet látott az Első Kapitány szemében. – A Hadúrról van szó!
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Ariakan Hadúr leeresztette a kardot, de továbbra sem tette el.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.