hadügyminiszter oor Engels
hadügyminiszter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
minister of war
A vezérkari főnök sajnálja, hogy a hadügyminiszter nem engedi, hogy tanúskodjék.
The chief of staff regrets that the minister of war won't allow him to testify.
secretary of war
Uram, már a telefonkezdeményezésért behívhatják a hadügyminiszter irodájába.
Sir, even trying to telephone the Soviets, you'll get yourself hauled into the office of the secretary of war.
war minister
De a hadügyminiszter, Anami tábornok ezzel nem értett egyet.
But the war minister, General Anami, didn't agree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1936-os február 26-i incidens után a katonai körök őt szemelték ki a hadügyminiszteri posztra, és ez tovább mélyítette a hadsereg és a polgári pártok közötti ellentéteket.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Sürgős üzenetet kell eljuttatnia a hadügyminiszternek, Rusknak.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És inkább megmaradsz hadügyminiszternek.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Az igazságügy miniszter nem engedi, hogy a hadügyminiszter tanúskodjék ebben az ügyben.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1859 végén annak ellenére, hogy még nem ő volt rangidős altábornagy a seregben, ő követte Eduard von Bonin-t, mint hadügyminiszter.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
A hadügyminiszter lánya.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Főfelügyelőt és a Hadügyminisztert börtönbe vetették, akkor bizonyára Kim Kyun-jung és Kim Woo-jing irányítja a világot.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, ha még mindig hadügyminiszter vagyok, akkor ébressz föl!
What do you mean " perfect "?Literature Literature
A Robert Harley vezette tory kormányban Walpole nem tarthatta meg hadügyminiszteri posztját, de 1711-ig a haditengerészet kincstárnoka maradt.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
A közvélemény támogatása létfontosságú, ha le akarjuk váltatni a hadügyminisztert
Please tell me those cars aren' t emptyopensubtitles2 opensubtitles2
Azon az éjszakán... azért vették őrizetbe a Hadügyminiszter emberei, mert...
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik időszerű kérdésről van szó: a nemzetőrség tüzérségéről, és a hadügyminiszternek és a "polgárőrségnek" összetűzéséről a Louvre udvarán felállított ágyúk dolgában."
I have to see Guidohunglish hunglish
A Főfelügyelőt és a Hadügyminisztert elvitték. Kim Myung úr követőit egytől egyig elfogják.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadügyminiszterrel vacsorázom Párizsban, katonai dolgok.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga megy a bálra, amit a hadügyminiszter rendez?
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig egy percre rá telefonált a francia hadügyminiszter.
Noisy lot, aren' t they, David?hunglish hunglish
Uram, már a telefonkezdeményezésért behívhatják a hadügyminiszter irodájába.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsilinszkij a harctevékenységek körzetében maradt, és a hadügyminiszter, Kuropatkin parancsnoksága alatt szolgált a konfliktus végéig.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
Beszélik, hogy Kerenszkij ki akar nevezni hadügyminiszterré
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenekelőtt személyes serege gyengén felfegyverzett volt, pénzügyi lehetőségei is limitáltak voltak, vagyis kevés eszköze volt, hogy ellenálljon az uralkodónő, a hadügyminiszter, vagy a tartományi kormányzók befolyásának.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Velünk van Daigo hadügyminiszter és két X-képviselő.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok nem tervezi csapatok küldését Pakisztánba Pervez Musharraf bejelentését követően. bár Robert Gates hadügyminiszter azt mondta, hogy az USA minden segítő programot áttekint.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Haditörvényszék elé állították és elítélték, a hadügyminiszter, a főhadsegéd és a Keleti hadosztály parancsnoka cenzúrázni kényszerült véleményét.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
Nem lesz hadügyminiszter ebben a kormányban!
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedelmi törvény megjelenése óta, miután szétszórtad a vörös üzeneteket és ezzel beférkőztél az emberek szívébe, a Bal Főminiszternek és a Hadügyminiszternek arra fáj a foga, hogy elkapja a Vörös Hírnököt.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.