Harangi Imre oor Engels
Harangi Imre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Imre Harangi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az apátság harangja imához szólította a híveket, Hook mégsem mozdult.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Mivel főként az egyház fennhatósága alá tartozott, mindenhol csúcsos templomtornyok és kupolák tarkították; bizonyos napszakokban a levegőt megtöltötte a harangok imára szólító zúgása.
I' ve got a piece of him,that' s allhunglish hunglish
A " pokol harangjai " egy ima?
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Fauchelevent kinyitotta a száját, hogy megmagyarázza az imént elhangzott mondását, a harang egyet csendült
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Mikor Fauchelevent kinyitotta a száját, hogy megmagyarázza az imént elhangzott mondását, a harang egyet csendült.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!hunglish hunglish
A harang megkondult a toronyban, mély, ünnepélyes hangon imára hívott.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Ekkor kondított imára a kápolna harangja, és Gwenhwyfar, bár csak vendég volt mindennemű kötelezettség nélkül, a nővérek kápolnájába sietett, s letérdelt a megszokott helyére, a vendégek közé.
Let me ask you a question, seriouslyhunglish hunglish
- Egyre nehezebb, ha nincs papnő, aki kimondaná az igét, de még akkor is, hajnalban és délben és napnyugtakor, amikor imára szólítanak a harangok, nincs út a ködön át.
And that' s a football term forhunglish hunglish
Közben annak a hatalmas harangnak a kongását hallotta, mely valaha a híveket imára hívta.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
- Lehajtotta a fejét, imát mormolt, és miközben imádkozott, megkondultak a harangok, és Morgaine hátrahúzódott.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedhunglish hunglish
A szerzetes ismét a harangokon termett, de már nem volt képes ugyanazt a dühöt produkálni, mellyel az imént megszólalta őket.
Mira...Espera herehunglish hunglish
A harangok már csak mélabús, lágy dallamot kongattak, de a fülem még tele volt az imént abbamaradt fülsiketítő zajjal.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacehunglish hunglish
A kórus az imént a valaha komponált egyik legszebb karácsonyi dallamot szólaltatta meg: A harangok karácsonyi éneke című varázslatos melódiát, mely első alkalommal 1921-ben volt hallható az Amerikai Egyesült Államokban.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLDS LDS
Szent Imre-harang:
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Évente kétszer: augusztus 20-án 17 órakor és Szilveszter éjfélkor szólal meg, illetve különleges alkalmakkor, például egy pápa vagy egy fontos ember halálakor. Hétköznaponként a Szent Gizella-harang csalogatja misére a hívőket 17:30-kor, illetve 17:59-kor, de ebben az időpontban már a Szent Imre-haranggal együtt szólal meg.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A harang oldalába a következő szöveget öntötték bele: „Isten dicsőségére és egyetlen kedves kislányunk, Bató Eszter emlékére, aki született 1837. szeptember 11-én, meghalt 1865. május 13-án; a miskolci helvét, hitvallást tartó evangéliomi egyháznak öntették a fájdalmas szivű szülők, Bató István és neje Imre Eszter.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalWikiMatrix WikiMatrix
Lázár Imre harangöntő mester azonban nemcsak önti, hanem gyűjti is a harangokat.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bejárat felett négy kis oszlop alkotta a harangtornyot, amelyben viharvert, zöld harang csüngött; ennek gyenge hangjait hallotta a Fekete lovag az imént.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két középkori harangból készült, harangvirágot formáló kompozíció az összefogást és békét jelképezi, de egyben megemlékezik az 1456-os nándorfehérvári győzelemről, mellyel az egész kontinenst megóvtuk a török hódítástól. A Varga Imre által tervezett szobor egyik harangja 1496-ban készült, és valószínűleg a történelmi Magyarország területéről, Szamosújvár egykori várából származik. A másik 1596-ból, ismeretlen helyről való.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.