Hiperinfláció oor Engels
Hiperinfláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hyperinflation
A vélelmezett bekerülési érték alkalmazása komoly hiperinfláció után
Use of deemed cost after severe hyperinflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hiperinfláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hyperinflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyzet úgy állt, hogy a hiperinfláció a központi kormányzat minden emberét rákényszerítené, hogy sutyiban a többet ígérőnek dolgozzon.
Launch terraformerhunglish hunglish
A gazdálkodó egység funkcionális pénzneme a normalizálódás időpontjától nincs kitéve komoly hiperinflációnak.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Mikor pénzhiány vagy hiperinfláció miatt megakad a kereskedelem és leáll a gazdaság, egy működő helyi pénz életben tudja tartani a helyi gazdaságot.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hiperinflációt az ország gazdasági környezetének olyan jellemzői mutatják, amelyek kiterjednek, de nem korlátozódnak a következőkre:
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
E tárgyieszköz-értékeket ezt követően 1993 és 1997 között felülvizsgálták az orosz kormány által a hiperinfláció kezelése érdekében kibocsátott újraértékelési együtthatók alkalmazásának eredményeképpen.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
38. Amikor egy gazdaságban megszűnik a hiperinfláció, és a gazdálkodó egység már nem a jelen standardnak megfelelően készíti és prezentálja pénzügyi kimutatásait, a gazdálkodó egységnek úgy kell kezelnie a korábbi beszámolási időszak végén érvényes értékelési egységben kifejezett összegeket, hogy az lesz a későbbi pénzügyi kimutatásokban szereplő könyv szerinti értékek alapja.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
1. Ezen értelmezés iránymutatást nyújt arra nézve, hogy hogyan kell alkalmazni az IAS 29 követelményeit olyan beszámolási időszakban, amelyben a gazdálkodó egység ( 71 ) hiperinfláció létezését állapítja meg abban a funkcionális pénzneme szerinti gazdaságban, amely a megelőző időszakban nem volt hiperinflációs, és a gazdálkodó egység emiatt az IAS 29-cel összhangban újra megállapítja a pénzügyi kimutatásait.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Az 1945-ös választásra az Állami Nyomda készítette el a szavazólapokat, majd az 1946-os hiperinfláció alatt a kibocsátott adópengőket.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
mivel a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szerint 2007-ben minden afrikai ország gazdasági növekedés elé néz – Zimbabwe kivételével, amelynek gazdasága az elmúlt évtized során 40 %-kal szűkült be, és idén további 5,7 %-os beszűkülés elé néz, mivel Zimbabwe a szaknyelven „hiperinflációnak” nevezett helyzetbe került, amikor éves inflációs rátája márciusban 2200%-ra ugrott, és az IMF szerint az év végére elérheti az 5000%-ot is,
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?not-set not-set
Mindazonáltal, ez a standard annak a beszámolási időszaknak a kezdetétől fogva vonatkozik bármely gazdálkodó pénzügyi kimutatásaira, amikor a gazdálkodó a hiperinfláció létezését megállapítja abban az országban, amelyiknek a pénznemében a beszámolóját készíti.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
1. Ezen értelmezés iránymutatást nyújt arra nézve, hogy hogyan kell alkalmazni az IAS 29 követelményeit olyan beszámolási időszakban, amelyben a gazdálkodó egység hiperinfláció létezését állapítja meg ( 55 ) a funkcionális pénzneme szerinti gazdaságban, amely a megelőző időszakban nem volt hiperinflációs, és a gazdálkodó egység emiatt az IAS 29-cel összhangban újra megállapítja pénzügyi kimutatásait.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Ha a gazdálkodó egység úgy dönt, hogy eszközeit és kötelezettségeit valós értéken értékeli és komoly hiperinfláció miatt a valós értéket használja vélelmezett bekerülési értékként a pénzügyi helyzetre vonatkozó, IFRS-ek szerinti nyitó kimutatásában (lásd a D26–D30. bekezdést), a gazdálkodó egység első, IFRS-ek szerinti pénzügyi kimutatásaiban közzé kell tenni annak magyarázatát, hogy a gazdálkodó egység korábban miért alkalmazott, majd szüntetett meg egy olyan funkcionális pénznemet, amely az alábbi két jellemzővel bír:
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Amikor egy gazdaságban megszűnik a hiperinfláció, és a gazdálkodó már nem a jelen standardnak megfelelően készíti és mutatja be pénzügyi kimutatásait, a gazdálkodónak úgy kell kezelnie a korábbi beszámolási időszak végén érvényes értékelési egységben kifejezett összegeket, hogy az lesz a későbbi pénzügyi kimutatásokban szereplő könyv szerinti értékek alapja.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Európa számára fontos, hogy megvédje szabályozási intézkedéseit az Egyesült Államokkal szemben, ne alkudjon meg a szertelen ösztönző csomagok politikájával, amely hiperinflációhoz vezethet.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Europarl8 Europarl8
E tárgyieszköz-értékeket ezt követően 1993 és 1997 között felülvizsgálták az orosz kormány által a hiperinfláció kezelése érdekében kibocsátott újraértékelési együtthatók alkalmazásának eredményeképpen.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Olyan gazdaságok, ahol megszűnik a hiperinfláció
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
3. Abban a beszámolási időszakban, amelyben a gazdálkodó egység hiperinfláció létezését állapítja meg a funkcionális pénzneme szerinti, a megelőző időszakban nem hiperinflációs gazdaságban, a gazdálkodó egységnek úgy kell alkalmaznia az IAS 29 követelményeit, mintha a gazdaság mindig is hiperinflációs lett volna.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
mivel az 1990-es éveket hiperinfláció és a rubel 1998 augusztusában bekövetkezett 75%-os leértékelése jellemezte, ami majdnem csődbe vitte az Orosz Föderációt;
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Semmi hiperinfláció a röntgenen.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen értelmezés iránymutatást nyújt arra nézve, hogy hogyan kell alkalmazni az IAS # követelményeit olyan beszámolási időszakban, amelyben a gazdálkodó egység hiperinfláció létezését állapítja meg abban a funkcionális pénzneme szerinti gazdaságban, amely a megelőző időszakban nem volt hiperinflációs, és a gazdálkodó egység emiatt az IAS #-cel összhangban újra megállapítja a pénzügyi kimutatásait
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleoj4 oj4
A japán megszállás idején a hiperinfláció és az étel fejadagra osztásra jellemezte a napi életet.
Our ratings are, uh... are our opinionsWikiMatrix WikiMatrix
Az új pénz bevezetésének elsődleges célja volt egy újabb hiperinfláció elszabadulásának megelőzése, és a feketepiaci árucsere visszaszorítása (ahol például az amerikai cigaretta is fizetőeszközként szolgált).
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.