hitelkeret-ellenőrzés
credit limit check
Hitelkeret oor Engels
Hitelkeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Credit limit
en
A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account.
- Hozzá sem kellett tennie, ez azt jelenti, hogy mindkettőn meglehetősen nagy hitelkeret van.
Which, he didn't have to add, meant that they had relatively large credit limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hitelkeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
credit line
A segítségnyújtás hitel vagy hitelkeret formáját öltheti.
The assistance may take the form of a loan or credit line.
appropriation
Indítvány az idei költségvetési hitelkeret felosztásáról.
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.
credit limit
en
A limit placed by a vendor on the monetary amount that a business or customer can charge.
- Hozzá sem kellett tennie, ez azt jelenti, hogy mindkettőn meglehetősen nagy hitelkeret van.
Which, he didn't have to add, meant that they had relatively large credit limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EFA szerint a társulási határozat II C. mellékletében meghatározott beruházási hitelkeret (a továbbiakban: a beruházási hitelkeret) forrásainak finanszírozására felhasználható alapokra a 9. EFA alapok felhasználhatóságának utolsó napját meghatározó 2005/446/EK határozat nincs hatással.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Ezek között szerepel hat kkv-knak és közepes piaci tőkeértékű vállalatoknak nyújtott hitelkeret, három infrastrukturális projekt és két ipari/kutatási és fejlesztési projekt.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megmentési hitelkeret fennmaradó részének 2014. november 28-án történő kifizetésére tekintettel az 5. intézkedést a nehéz helyzetben lévő, nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott megmentési és szerkezetátalakítási állami támogatásról szóló iránymutatás (2014. évi iránymutatás) szerint kell megvizsgálni (48).
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben a Bizottság a (323) preambulumbekezdésre utal, amely előírja, hogy a hitelfelvevőknek rendelkezniük kell hitelkerettel, amelyből a lehívásra sor kerül.
I' m double wideEurlex2019 Eurlex2019
b) hitelkeret egyeztetése egyaránt történhet egy egyedi ügylet vagy egy másik hitelkeret alkalmazásával: az egyeztetés alapjául szolgáló ajánlat egyik esetben sem járhat le később, mint az egyeztetés tárgyát képező hitelkeret;
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a fenti megfontolások figyelembevételével arra a következtetésre jutott, hogy a hitelkeret kamata érvényes jelzést jelent arra vonatkozóan, hogy a magánszférában tevékenykedő bankok a biztosítékkal fedezett kölcsönhöz hasonló kölcsön esetében – kezességvállalás hiányában – milyen kamatot számítanának fel
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedoj4 oj4
KIMUTATÁS A TŐKEBEFEKTETÉSI HITELKERET VÁLTOZÁSAIRÓL
You really out here looking for deer?oj4 oj4
A (2) bekezdés nem alkalmazandó azon tagállamok esetében, amelyeknél az elővigyázatossági alapon kapott pénzügyi támogatás olyan hitelkeret formáját ölti, amelyhez a hitelkeret lehívásáig nem kapcsolódik az adott tagállam által meghozott szakpolitikai intézkedésekre vonatkozó feltétel.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Például tanulmányozzuk előcsatlakozási támogatási eszközünket, amelynek esetében fontolóra vesszük, hogy a 2009-es nemzeti hitelkeret egy részét - többek között nemzetközi pénzügyi intézmények támogatásával -közvetlen költségvetési támogatássá alakítjuk át.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEuroparl8 Europarl8
A Görögországgal kötött hitelkeret-megállapodás értelmében a Bizottság nem tölt be hitelnyújtói és hitelfelvevői szerepet.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Az első feltétel megengedte a bankoknak, hogy a folyószámla‐hitelkeret megnyitására vonatkozó szerződésekben előírják, hogy a kamatlábat bármikor módosítani lehet a pénzpiaci fejlemények alapján, azzal a feltétellel, hogy a módosítást közzé kellett tenni a bankfiókok üzlethelyiségeiben kifüggesztett hirdetmény útján.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
b) a nem elővigyázatossági jellegű IMF-hitelkeret által támogatott, hathatós kiigazítási és strukturálisreform-intézkedéseket tartalmazó szakpolitikai program végrehajtása terén elért tartósan kielégítő eredmény; valamint
Jacques) Will you get away?!not-set not-set
A keretmegállapodás legutóbbi, 2009. decemberi módosítása csupán [200 – 220] millió CZK értékű hitelkeret folyósítását írja elő 2010. június 30-ig.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Beruházási Bank támogatásával alapított Beruházási Hitelkeret Bizottság eljárási szabályzata – a mellékletben foglalt formában – elfogadásra kerül.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
c) 1 134 millió EUR a beruházási keret finanszírozására a megállapodás „A finanszírozás feltételei” című II. mellékletében meghatározott feltételek szerint, amelyből 500 millió EUR forgóalapként további hozzájárulás a beruházási hitelkeret forrásaihoz és 634 millió EUR támogatás formájában az említett melléklet 1., 2. és 4. cikkében előírt kamattámogatások és a projekttel kapcsolatos technikai segítségnyújtás finanszírozására a 11. EFA időtartama folyamán.
That' s bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) a likviditási ügylet olyan rendelkezést tartalmaz, amelynek értelmében a lehívható összeg automatikusan csökken a nem teljesítő kitettségek összegével – ahol is a nemteljesítés a 3. fejezetnek megfelelően értelmezendő –, vagy, ha az értékpapírosított kitettségek halmaza minősítéssel rendelkező eszközökből áll, amelynek értelmében a likviditási hitelkeret megszűnik, ha a halmaz átlagos minősége a befektetési fokozatú minősítés alá csökken.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a működési egység csak az engedélyezett bankok kereskedelmi jegyzékén szereplő és megfelelően nagy hitelkerettel rendelkező, támogatható bankokkal köthet üzletet.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
A segítségnyújtás hitel vagy hitelkeret formáját öltheti.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
b) a nem elővigyázatossági jellegű IMF-hitelkeret által támogatott, hathatós kiigazítási és strukturális reformintézkedéseket tartalmazó szakpolitikai program végrehajtása terén elért tartósan kielégítő eredmény; valamint
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi, hogy az EBB biztosítja az EBB és a Bizottság által finanszírozott projektek egymást kiegészítő jellegét, azáltal, hogy már korai szakaszban – még mielőtt az EBB megkezdené a projektekkel kapcsolatos átvilágítást – konzultál a Bizottsággal; emlékeztet rá, hogy a Bizottság a Beruházási Hitelkeret Bizottság szavazati joggal nem rendelkező tagja, és minden egyes javaslatról véleményt készít;
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Az EFSF 2013. július 1-jétől már nem vesz részt új finanszírozási programok vagy új hitelkeret-megállapodások finanszírozásában.
That' s an interesting offereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Így a hitelkeret megnyitásakor, az FT pénzügyi helyzete olyan volt, hogy egyetlen körültekintő befektető sem folyamodott volna ilyen jellegű eljáráshoz
That feels niceoj4 oj4
b) a nem elővigyázatossági jellegű IMF-hitelkeret által támogatott, erőteljes kiigazítási és strukturális reformintézkedéseket tartalmazó szakpolitikai program végrehajtása terén elért tartósan kielégítő eredmény; valamint
Erroneous entries on certificatesnot-set not-set
A hitelkeret a hitelnyújtó és a hitelfelvevő közötti megállapodás, amelynek alapján a hitelfelvevő egy meghatározott időszakban és egy meghatározott összeg erejéig előleget vehet fel, és ezeket az előlegeket belátása szerint egy meghatározott időpontig visszafizeti.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Az AKCS–EK partnerségi megállapodás II. melléklete #b. cikkének megfelelően a beruházási hitelkeret általános eredményei tekintetében a #. EFA időtartamának közepén és végén közös felülvizsgálatot kell végezni
Well, the convulsions have stoppedoj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.