hitellevél oor Engels
hitellevél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
letter of credit
en
trade finance document
Egy hitellevél jött apádtól a banknak, ahol dolgozom.
A letter of credit has come from your father to the bank where I work.
letter of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifizetés hitellevéllel vagy átruházható értékpapírral, közvetve vagy közvetlenül is lehetséges.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
olyan hitellel kapcsolatos garancia (vagy hitellevél, hitelmulasztási származékos szerződés, vagy hitelbiztosítási szerződés), amely akkor is előírja a kifizetést, ha a kötvénytulajdonosnál nem merült fel veszteség amiatt, hogy az adós nem teljesítette fizetési kötelezettségét annak esedékessé válásakor (lásd az IAS 39-et).
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
és csatolni kell hozzá a hajóraklevél, a hitellevél, a szerződés vagy bármely más kereskedelmi okmány hiteles másolatát, amely tanúsítja a behozatal végrehajtásának határozott szándékát.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
„a megtartás függő formája”: a gazdasági érdekeltség megtartása a megtartás azonnali érvényesítését biztosító hitellevél, garancia vagy hasonló hitelezési támogatás nyújtása útján;
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Hitellevél (Letter of credit) Levél a banktól, mely szerint hitelt nyújt a vállalatnak.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
A külföldieknek igazolniuk kell, hogy rendelkeznek a fenti megélhetési eszközökkel, készpénz esetében annak bemutatásával, vagy hiteles csekk, utazási csekk, elismervény, hitellevél, vagy ezen eszközök meglétét igazoló banki igazolás bemutatásával
Where is daddy?oj4 oj4
az olyan pénzügyi garanciákra, amelyet az egység az IAS 39 hatálya alá tartozó pénzügyi eszközök vagy pénzügyi kötelezettségek más feleknek történő átadása során vállal vagy tart meg, függetlenül attól, hogy a pénzügyi garanciát pénzügyi garanciának, hitellevélnek, vagy biztosítási szerződésnek nevezik-e (ld. IAS 39).
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
hitellel kapcsolatos garancia (vagy hitellevél, hitelderivatíva-nemteljesítési szerződés, vagy hitelbiztosítási szerződés), amely akkor is előírja a kifizetést, ha a kötvénytulajdonosnál nem merült fel veszteség amiatt, hogy az adós nem teljesítette fizetési kötelezettségét annak esedékessé válásakor (lásd IFRS 9);
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Ebbe a körbe tartoznak a pénzügyi eszközökkel végzett ügyletekhez kapcsolódó szolgáltatások és a pénzügyi tevékenységgel összefüggő más szolgáltatások, ideértve egyebek mellett a betétgyűjtést és a hitelezést, a hitellevél-kibocsátást, a hitelkártya-szolgáltatásokat, a pénzügyi lízinggel kapcsolatos jutalékokat és díjakat, a faktoringot, a garanciavállalást és a kifizetések elszámolását.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroParl2021 EuroParl2021
(f) olyan hitellel kapcsolatos garancia (vagy hitellevél, hitelmulasztási származékos szerződés, vagy hitelbiztosítási szerződés), amely akkor is előírja a kifizetést, ha a kötvénytulajdonosnál nem merült fel veszteség amiatt, hogy az adós nem teljesítette fizetési kötelezettségét annak esedékessé válásakor (lásd az IAS 39-et).
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi garancia szerződések jogi formája különböző lehet, mint például garancia, a hitellevél néhány típusa, hitelmulasztási szerződés vagy biztosítási szerződés. Számviteli kezelésük nem függ a jogi formájuktól. Az alábbiak példák a megfelelő kezelésre (lásd a #. bekezdés (e) pontját
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityoj4 oj4
Az 575 millió EUR összegű kötvénykibocsátáshoz várhatóan körülbelül 114 millió EUR összegű nem finanszírozott projektkötvény-hiteljavítás fog kapcsolódni, az EBB által kibocsátott alárendelt hitellevél formájában.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi garanciaszerződések számos jogi formában megjelenhetnek, mint pl. pénzügyi garancia, hitellevél, hitel nem teljesítés esetére szóló szerződés vagy biztosítási szerződés.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
E szerződések jogi formája különböző lehet, mint például garancia, a hitellevél néhány típusa, hitelmulasztási származékos szerződés vagy biztosítási szerződés.
Yo, what' sthat?EurLex-2 EurLex-2
és csatolni kell hozzá a hajóraklevél, a hitellevél, a szerződés vagy bármely más kereskedelmi okmány hiteles másolatát, amely tanúsítja a behozatal végrehajtásának határozott szándékát
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex eurlex
az olyan pénzügyi garanciákra, amelyet az egység az IAS # hatálya alá tartozó pénzügyi eszközök vagy pénzügyi kötelezettségek más feleknek történő átadása során vállal vagy tart meg, függetlenül attól, hogy a pénzügyi garanciát pénzügyi garanciának, hitellevélnek, vagy biztosítási szerződésnek nevezik-e (ld. IAS
I' m excited to show her aroundoj4 oj4
Az EKM jogosultja bármely bankban kezdeményezheti belföldi hitellevél megnyitását belföldi szállító javára.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Kifizetés hitellevéllel vagy átruházható értékpapírral, közvetve vagy közvetlenül is lehetséges
Could I see Chi Chi?eurlex eurlex
Hitellevéllel kapcsolatos üzleti tevékenység, értékpapírokkal való kereskedés, határidőpiaci jegyzék, értékpapírpiaci opciók, tengerentúli határidőpiaci értékpapírok, értékpapírok jegyzése, értékpapírok eladása, értékpapírok jegyzéseinek és felajánlásainak kezelése, tőzsdei információ nyújtása, életbiztosítási ügynöki tevékenység, életbiztosítás jegyzése, nem életre vonatkozó biztosítási ügynöki tevékenység, nem életre vonatkozó biztosítási ügyletekben kárbecslés, nem életre vonatkozó biztosítási ügyletekben jegyzés, biztosítási statisztikai szolgáltatások
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticletmClass tmClass
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.