hitelkorlátozás oor Engels
hitelkorlátozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
credit control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Hitelkorlátozások és a jelzáloghitel alapú értékpapírpiac reformja
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
A tagállamok hatóságai mindent megtesznek annak érdekében, hogy biztosítsák a hitelkorlátozások növekvő veszélyével szembesülő vállalkozások és háztartások finanszírozásának folytonosságát.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
b) A költségvetés bevételi intézkedéseket is tartalmaz, többek között a következőket: a társasági adó és a személyi jövedelemadó alapjának további szélesítése, magasabb jövedékiadó-kulcsok, változások az ingatlanadózásban – mindezek együttesen csaknem 0,8 milliárd EUR többletbevételt biztosítanak. Portugália javítja az üzleti környezetet azáltal, hogy az egyszerűsítési reformoknak (egyablakos ügyintézési pontok és az engedélyezés alól mentesülő projektek) a gazdaság valamennyi ágazatára történő kiterjesztése révén csökkenti az adminisztratív terheket; valamint azáltal, hogy többek között a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011/7/EU irányelv végrehajtása révén enyhíti a kkv-k hitelkorlátozását.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
A hitelkorlátozás eredményeképpen a Waterford Crystal csak a szükséges összeg feléhez jutott hozzá.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
A szerződéskötést megelőző szakaszban a fizetési limitre vonatkozó határozat és így a hitelre vonatkozó határozat nem vonatkoztatható el, mivel egyedi hitelkorlátozásra vonatkozik.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsnot-set not-set
Még hitelkorlátozásra is sor került, szinte mindenütt.
Hold your fire!Hold your fire!Europarl8 Europarl8
„e) Portugália javítja az üzleti környezetet azáltal, hogy az egyszerűsítési reformoknak (egyablakos ügyintézési pontok és az engedélyezés alól mentesülő projektek) a gazdaság valamennyi ágazatára történő kiterjesztése révén csökkenti az adminisztratív terheket; valamint azáltal, hogy többek között a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011/7/EU irányelv végrehajtása révén enyhíti a kis- és középvállalkozások hitelkorlátozását.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Ez a hitelkorlátozás jelentős következményekkel jár majd a kkv-kra nézve, különösen az ipari ágazatokban.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
A vállalatokat segíteni kell abban, hogy leküzdjék a hitelkorlátozás okozta válságot, és megújítsák a termelésre, szolgáltatások nyújtására és munkahelyteremtésre irányuló mindennapi küldetésüket
Uh, who' s gonna take yours?oj4 oj4
Ez többek között az alábbiakban öltött testet: hitelkorlátozás, megnövekedett finanszírozási költségek, a részvényárfolyamok eséséből adódó kedvezőtlen gazdasági hatások, az exportpiacok visszaesése, bizalomvesztés, valamint értékhelyesbítés és hitelveszteség-kockázat a mérlegekben
Get ya a hot chocolateoj4 oj4
Ez többek között az alábbiakban öltött testet: hitelkorlátozás, megnövekedett finanszírozási költségek, a részvényárfolyamok eséséből adódó kedvezőtlen gazdasági hatások, az exportpiacok visszaesése, bizalomvesztés, valamint értékhelyesbítés és hitelveszteség-kockázat a mérlegekben.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
e) Portugália javítja az üzleti környezetet azáltal, hogy az egyszerűsítési reformoknak (egyablakos ügyintézési pontok és az engedélyezés alól mentesülő projektek) a gazdaság valamennyi ágazatára történő kiterjesztése révén csökkenti az adminisztratív terheket; valamint azáltal, hogy többek között a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 2 ) végrehajtása révén enyhíti a kis- és középvállalkozások hitelkorlátozását.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 166 31. cikk (1) bekezdés (1) albekezdés c) pont (c) a 43. cikk (1) bekezdésének megfelelően az egyes fizetési szolgáltatásokra megállapított fizetési limiteket; c) a 43. cikk (1) bekezdésének megfelelően az egyes fizetési szolgáltatásokra megállapított fizetési limitek lehetőségét; Indokolás A szerződéskötést megelőző szakaszban a fizetési limitre vonatkozó határozat és így a hitelre vonatkozó határozat nem vonatkoztatható el, mivel egyedi hitelkorlátozásra vonatkozik.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to menot-set not-set
Portugália javítja az üzleti környezetet azáltal, hogy az egyszerűsítési reformoknak (egyablakos ügyintézési pontok és az engedélyezés alól mentesülő projektek) a gazdaság valamennyi ágazatára történő kiterjesztése révén csökkenti az adminisztratív terheket; valamint azáltal, hogy többek között a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) végrehajtása révén enyhíti a kkv-k hitelkorlátozását.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Portugália javítja az üzleti környezetet azáltal, hogy az egyszerűsítési reformoknak (egyablakos ügyintézési pontok és az engedélyezés alól mentesülő projektek) a gazdaság valamennyi ágazatára történő kiterjesztése révén csökkenti az adminisztratív terheket; valamint azáltal, hogy többek között a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) végrehajtása révén enyhíti a kis- és középvállalkozások hitelkorlátozását.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Egyik alternatív megközelítés, amelyet Svédországban tesztelnek, lehetővé tenni, hogy a munkáltatók legfeljebb 12 hónapon keresztül mentesüljenek a szociális járulékok és adók alól, ezzel elősegítve a pénzforgalmat, és csökkentve a hitelkorlátozásokat.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Portugália többek között a a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (7) végrehajtása révén enyhíti a kkv-k hitelkorlátozását;
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Nincs hitelkorlátozásom.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EKB döntő szerepet játszott a rendszer likviditásának fenntartásában: nem hagyományos mechanizmusokat vetett be a hitelkorlátozások ellensúlyozására, és szorosan együttműködött a főbb monetáris hatóságokkal.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
A vállalatokat segíteni kell abban, hogy leküzdjék a hitelkorlátozás okozta válságot, és megújítsák a termelésre, szolgáltatások nyújtására és munkahelyteremtésre irányuló mindennapi küldetésüket.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Ez „vészeladásokhoz”, likviditáshalmozáshoz és hitelkorlátozáshoz vezethet.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Portugália többek között a a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 4 ) végrehajtása révén enyhíti a kkv-k hitelkorlátozását;
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
– Ma a hitelkorlátozások korát éljük, Mr.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.