Igenévi ige oor Engels
Igenévi ige
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attributive verb
hu
jelzői szerepben álló igés vagy igenévi szerkezet
en
verbs in attributive or prenominal relative constructions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
igenévi ige
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „bába” szó héber megfelelője a já·ladhʹ ([meg]szül) ige nőnemű melléknévi igenévi alakja, így szó szerint egy olyan asszonyra utal, aki segédkezik a gyermekszülésnél.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
A főnévi igenév az ige hagyományosan vett alapalakja.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márpedig a Bizottság nem bizonyította, hogy ugyanazon igének az említett lengyel törvényben határozóként, folyamatos melléknévi igenévi formában történő használata, illetve a „természetes” kifejezés helyett a „természetes feltételek” kifejezés használata miért lenne ellentétes egyrészt az irányelvek átültetése során alkalmazandó, a jelen ítélet 60. pontjában hivatkozott ítélkezési gyakorlatban megállapított elvekkel, másrészt a 2009/41 irányelv céljaival.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Folyamatos melléknévi igenév, mint az ige folyamatos alakjának a része
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jelen idejű főnévi igenév szótöve az igének azon alakja, amelyet a szótárban találunk. To-infinitív
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A leggyakoribb kivétel az, amikor a dread igét a főnévi igenév követi, amikor ezt a think igével használjuk, az I dread to think kifejezésben.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyes esetekben olyan mondatokat és mellékmondatokat látunk, amelyekben az egyedüli ige főnévi igenév.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszók: ige, főnévi igenév, deverbális főnév, szintaxis, szemantika
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A huszadik század 70-es évének előtt kiadott szótárakban a "főnévi igenév"Úgy definiálták, mint" az ige határozatlan hajlama ".
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A leginkább paradox változat - főnévi igenév általában nincs kapcsolatban az igekkel, hanem a részecskékkel (expresszálva a modalitást, a fázist stb.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elképzelés a latin cultusból jön, ami a “művelni, tisztelni” jelentésű “colere” igéből származó befejezett melléknévi igenév.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerkezet, amelyet ebben az esetben használunk: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév (present participle).
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerkezet, amelyet ezekkel az igékkel használunk: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előző példákban a főnévi igenév értelmi alanya ugyanaz, mint az igei állítmány alanya.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bármilyen igének a folyamatos jelen formája két részből áll: a "to be" ige jelen idejű formája + a fő ige folyamatos melléknévi igenévi formája.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második ige mindig szótári alakban (főnévi igenév) áll a mondat végén.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Amikor a melléknévi igenév megegyezik a tárggyal, ami különbözik az ige tárgyától, a kifejezés abszolút konstrukció".
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyamatos melléknévi igeneveket használhatjuk észlelési igék után, annak érdekében, hogy az észlelt cselekvést kifejezzük, a következő szerkezetet használva: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az esetben a szerkezet, amelyet használunk: ige + idő/pénz kifejezés + folyamatos melléknévi igenév.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főnévi igenév, a verbum finitum kategóriájához közeledve, a deverbális főnévvel összevetve több igei tulajdonságot mutat.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Amikor olyan szituációkról akarunk beszélni, amelyekkel mi nem vagyunk megelégedve, de szeretnénk, ha valaki más megváltoztatná őket, a to wish igét használjuk, amelyet a would + főnévi igenév (infinitive) követ.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mind a főnévi igenévben (azaz a régi deverbális főnévben), mind az új deverbális főnévben valóban mind főnévi, mind igei tulajdonságok összekapcsolódnak, de ezeknek a tulajdonságoknak a főnévi igenév és deverbális főnév alakján kívül megnyilvánuló tünetei specifikus módon eltérnek egymástól.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OK, mivel ez az első "hatam" (a melléknévi igenév) megegyezik egy tárggyal ("mūlam"), ami különbözik az ige (a második "hatam" ebben az esetben) tárgyától ("sarvam"), mind a melléknévi igenevet, mind a vele megegyező tárgyat, Helyhatározói esetben kell ragozni.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.