Jogi határzár oor Engels
Jogi határzár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legal border barrier
en
Hungarian law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jogi határzár egy hónapja életbe lépett szigorításának hatására a migránsok elkerülik a magyar határt.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jól működik a megerősített jogi határzár
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehelyett megszerveztük a védelmünket: kerítést emeltünk, jogi határzárat vezettünk be, biztosítottuk a szükséges és megfelelően kiképzett határvédőket.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külföldi elkövetők száma és aránya a migrációs hullám és a jogi határzár ellenére továbbra is csökkenő tendenciát mutat.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jól működik a megerősített jogi határzár, a Magyarországon és a schengeni övezetben élők nagyobb biztonságban vannak - jelentette ki a Belügyminisztérium parlamenti államtitkára szerdán Röszkén.
How are you holding up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szerbiával, mint biztonságos harmadik országgal kapcsolatos jogszabályi változásoknál is aggályosabb Pardavi Márta szerint a szeptember 15-én, a fizikai határzárral párhuzamosan életbe lépett jogi határzár.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt egyelőre senki sem tudja, hogy a második kerítés és a jogi határzárat szigorító keddi módosítások – például a nyolc kilométeres szabály eltörlése – milyen hatással lesznek a menekültekre.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kedden hatályba lépett megszigorított jogi határzárat firtató újságírói kérdésre azt válaszolta: az új rendelkezések elsősorban az uniós polgárok biztonságát szolgálják, “nemcsak Magyarországot védjük, hanem a hátunk mögött elhelyezkedő országokat” is.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jogi határzár lehetetlenné teszi a “beszivárgást” az EU-ba a magyar határon – hívta fel a figyelmet Orbán Viktor, a “beszivárgást” veszélyesnek nevezve, hiszen sok olyan ember, aki terrorcselekmények elkövetésében vett részt, így jutott be az unióba.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg kellett építeni a fizikai határzárat a jogi határzár mellé annak érdekében, hogy bizonyítsuk a világnak, hogy nem fölemelt kézzel kell fogadni az illegális migránsokat, akik rendkívül sok veszedelmet, terrorveszélyt, közbiztonságromlást és jól előrejelezhető társadalmi konfliktusokat hoznak magukkal, hanem igenis meg lehet ezt állítani, ellenőrzés alá lehet vonni, a határaink feletti uralmat vissza lehet nyerni, és meg lehet védeni.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most először csak azt akartam mondani Önnek, hogy bevándorlás ügyben, jogi és fizikai határzár ügyben – mindenkinek joga van megvédeni a saját határait, sőt kötelessége is ez –, tehát ebben a vitában az Egyesült Államok és Magyarország azonos álláspontot foglal el.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrát Károly úgy fogalmazott, "Brüsszel és a migránspárti Soros-szervezetek tűz alá vették a jogi és a fizikai határzárat, azt szeretnék, ha beengednénk a migránsokat", és lebontanánk a kerítést.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debrecenben jó együttműködéssel, szervezett, profi munka folyt a tábor működtetése során - jegyezte meg az államtitkár, hozzátéve: biztonsági határzárral, jogi védelemmel és élőerő alkalmazásával "megvédtük az országot, most elkerülnek bennünket a migránsok, de tőlünk délre naponta több ezren jönnek Európába".
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leképződött, újra létrejött az a vita, ami az Európai Unióban ismert, vagyishogy van, aki azt mondja, hogy minden államnak joga van, sőt kötelessége megvédenie a határait, ehhez jogi és fizikai határzárokat is használhat, terrorellenes jogszabályokat alkothat, megszűrheti azokat, akiket beenged a saját országának területére.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én jól ismerem ezt a lélektani helyzetet, mert amikor úgy döntöttünk, hogy mi a migrációt megállítjuk Magyarország déli határainál, és nemcsak úgy döntöttünk, hanem építettünk is egy jogi és fizikai határzárat, akkor azért gyűlöltek meg bennünket sokan, és támadtak Brüsszelből, mert ennek az alapvető életérzésnek álltunk ellent.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a rövid helyzetleírásnak, tisztelt Képviselőtársaim, az a summázata, hogy 2016-ban Brüsszelben diplomáciai, jogi és politikai védekezésre lesz szükség, a déli határainknál pedig katonai és rendőri védekezés kell, ezért el is rendeltem a műszaki határzár megerősítését, és újabb határzár építéséhez szükséges kapacitások előállítását.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.